这段话出自近代王昌麟《黄金台怀古》
齐兵退后燕王耻，马骨千金自隗始。
仗钺东麾七十城，得士者昌古如此。
吁嗟乎，古人贵士士乃贫，堂堂乐毅售其身。
今人贱士士转裕，自辇黄金献当路。
一古一今翻覆掌，荒台厌听秋虫响。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:07:43原文展示:
黄金台怀古
作者：王昌麟 〔近代〕
齐兵退后燕王耻，
马骨千金自隗始。
仗钺东麾七十城，
得士者昌古如此。
吁嗟乎，古人贵士士乃贫，
堂堂乐毅售其身。
今人贱士士转裕，
自辇黄金献当路。
一古一今翻覆掌，
荒台厌听秋虫响。
白话文翻译：
齐国的军队退去后，燕国的王感到羞耻，
马骨的价值从隗始就有千金之重。
手持武器向东指挥七十个城池，
得到人才的国家，古往今来都是这样。
唉，古人重视士人，而士人却常常贫穷，
堂堂的乐毅甚至为谋生出卖自己。
而今人看轻士人，士人反而富裕，
坐着黄金的车，向路人献上财富。
古今之间翻天覆地，
荒凉的台上，已厌听秋虫的鸣叫。
注释:
字词注释：
- 齐兵：指齐国的军队。
- 燕王：指燕国的国王。
- 马骨：指马的骨头，象征珍贵的战马。
- 仗钺：指持有斩钺的权利，象征权威。
- 乐毅：古代著名的军事家，因士人出卖自己而感叹。
- 辇：古代的车辆，多为贵族所用。
- 荒台：指荒凉的台地，象征历史的沧桑。
典故解析：
- 乐毅：乐毅是战国时期的燕国名将，以其智谋和勇敢著称，后世常用其事迹来比喻忠诚和才智。
诗词背景:
作者介绍：
王昌麟（1876-1939），字梦阮，号秋水，近代诗人，擅长古诗，兼有现代思想，作品多表现历史的沧桑感与对人才的思考。
创作背景：
在清末民初，国家动荡，社会变迁，使得作者对古代士人和现代士人的境遇有了深刻的感受和反思，写作此诗以表达对历史的怀古情怀和对士人地位变化的思考。
诗歌鉴赏：
《黄金台怀古》通过对比古今士人的地位，表达了诗人对社会变迁的深刻感慨。开篇以“齐兵退后燕王耻”引入，暗示战争的残酷与国家的羞辱。接着通过“马骨千金自隗始”揭示了古代战马的珍贵，象征着士人对国家的贡献与价值。诗中提到的“乐毅”作为士人的代表，既是对古代士人的赞美，也是对其命运的唏嘘，表现出古人尊重士人的道德风尚与现实的矛盾。
而后，诗人转向现代，指出“今人贱士士转裕”，士人地位的贬低与财富的积累形成鲜明对比，反映了社会风气的变化。最后一句“一古一今翻覆掌”，将古今的对比推向高潮，令人感叹历史的无情与人性的复杂。整首诗用生动的意象与深邃的思考，传达了诗人对历史、社会、士人命运的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 齐兵退后燕王耻：战争后，燕王感到羞愧。
- 马骨千金自隗始：战马的价值从古至今都极为珍贵。
- 仗钺东麾七十城：拥有权势的人可以指挥众城。
- 得士者昌古如此：得到人才的国家，古今都是如此。
- 吁嗟乎，古人贵士士乃贫：古人尊重士人，但士人往往贫穷。
- 堂堂乐毅售其身：乐毅作为士人的楷模，甚至为生计出卖自己。
- 今人贱士士转裕：现代人看轻士人，士人却富裕。
- 自辇黄金献当路：士人坐在金碧辉煌的车上，向路人展示财富。
- 一古一今翻覆掌：古今的对比犹如翻转手掌。
- 荒台厌听秋虫响：荒凉的台地，已厌烦秋虫的鸣叫，象征历史的无情与沧桑。
修辞手法：
- 对比：古今士人的地位形成鲜明对比，强化主题。
- 象征：马骨、黄金等意象象征着士人的价值与地位的变化。
主题思想：
整首诗通过古今对比，探讨士人的地位变化，表现出对历史沧桑的感慨与对士人命运的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄金：象征财富与权力，反映士人地位的转变。
- 马骨：代表忠诚与牺牲，体现古人对士人的重视。
- 秋虫：象征孤寂与无奈，反映历史的无情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“乐毅”是哪个国家的名将？
A. 齐国
B. 燕国
C. 楚国
D. 秦国 -
诗人通过哪种手法强调古今士人的地位变化？
A. 拟人
B. 对比
C. 比喻
D. 排比 -
“自辇黄金献当路”中“黄金”象征什么？
A. 贫穷
B. 财富
C. 士人的忠诚
D. 传统
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比：
- 《登高》：同样表达对历史的感怀与对人生的思考，但更注重个人情感的抒发。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过古代的意象，反映个人的孤寂与历史的流逝，和《黄金台怀古》有异曲同工之妙。
参考资料：
推荐书目：
- 《王昌麟诗词集》
- 《近现代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》