偶翻曲调上歌台。是什么意思

绝妙清新俊逸才。

偶翻曲调上歌台。

青衫红泪斑斑认，白雪阳春续续弹。

珠宛转，玉回环。

愿揩倦眼为君抬。

黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来。

原文展示:

绝妙清新俊逸才。偶翻曲调上歌台。青衫红泪斑斑认，白雪阳春续续弹。珠宛转，玉回环。愿揩倦眼为君抬。黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个才华横溢、清新俊逸的艺术家，偶然在歌台上翻看那些优美的曲调。诗人通过青衫和红泪来表达对过往的认知与感伤，接着以“白雪阳春”形容美妙的音乐继续弹奏。诗中提到的“珠宛转，玉回环”象征着音乐的优美与流畅。最后，诗人表达了愿意为爱人抬起倦怠的双眼，尽管身处黄河之畔，仍然乐意换上貂裘，畅饮美酒。

注释:

• 绝妙：非常出色。
• 青衫：青色的衣服，常指文人或书生。
• 红泪：象征悲伤或感动。
• 白雪阳春：形容美好的音乐，白雪象征纯洁，阳春象征生机。
• 珠宛转、玉回环：形容音乐的优美流转。
• 倦眼：疲倦的眼睛，指对生活的无奈。
• 黄河：中国的母亲河，象征广阔与奔流不息。

典故解析:

“黄河远上”出自古代对黄河的诗歌描写，黄河作为中华民族的象征，强调了诗人对故乡的思念和对生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍： 陈去病，近代诗人，生平较少记载，作品多表现对生活的思考和对美好事物的追求，风格清新自然。

创作背景： 这首诗写于社会动荡时期，反映了诗人对美好生活的向往与对艺术的热爱，表现了诗人对才华与音乐的崇敬。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》在结构上采用了词牌的形式，体现了对音乐与艺术的深刻理解。诗人以“绝妙清新俊逸才”开篇，直接引出主题，展现了对才华横溢的艺术家的钦佩。接下来的描绘则通过音调的转换与情感的流露，将读者引入一个充满音乐与情感的氛围。特别是“青衫红泪斑斑认”一句，既表现了对往事的追忆，也展现了内心深处的感伤。

诗中的“白雪阳春续续弹”则将音乐的美好与春天的生机相结合，展现了诗人对艺术的热爱和对生活的美好期待。“珠宛转，玉回环”通过珠和玉的意象，形象地表现了音乐的流畅与优雅，给人以极大的美感。

最后，诗人以“黄河远上凭渠唱，我自貂裘换酒来”总结，表现了在美丽的自然背景下，诗人愿意放下疲惫，追寻欢乐与自我陶醉的生活态度，彰显了诗人对生活的热爱和对朋友的真挚情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “绝妙清新俊逸才”：赞美艺术家的才华。
  2. “偶翻曲调上歌台”：偶然翻看歌台上的曲调。
  3. “青衫红泪斑斑认”：通过青衫和红泪来表达对过去的感伤。
  4. “白雪阳春续续弹”：优美的音乐持续在演奏。
  5. “珠宛转，玉回环”：音乐如珠玉般流转。
  6. “愿揩倦眼为君抬”：愿意为爱人抬起疲倦的眼睛。
  7. “黄河远上凭渠唱”：在黄河边高歌。
  8. “我自貂裘换酒来”：带着奢华的貂裘来换美酒，表现轻松自如的态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将音乐比作珠玉，形象生动。
  • 拟人：赋予音乐生命，展现其优美。
  • 对仗：如“珠宛转，玉回环”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于对美好艺术的欣赏与对生活的热爱，表达了诗人渴望追求美的情感。

意象分析：

• 青衫：象征文人气质与才华。
• 红泪：象征悲伤与感动。
• 白雪阳春：象征纯洁与生机的音乐。
• 黄河：象征历史与文化的深厚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“青衫”主要象征什么？ A. 富贵
   B. 文人气质
   C. 战士

2. “白雪阳春”指代什么？ A. 严寒的冬天
   B. 美好的音乐
   C. 暴风雨

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 疲惫
   B. 独处
   C. 对美好生活的向往

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈去病的《鹧鸪天》更侧重于对音乐与才华的赞美，而李清照的作品则更多表现情感的细腻与婉约。两者在情感表达和意象使用上各有千秋，展示了不同的艺术风格。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》