这段话出自清代孙汝兰《壶中天 秋柳》
夕阳荒影，怪西风吹瘦，一丝丝碧。
衰草长亭寒水渡，别意何堪重忆。
系马痕消，藏鸦荫减，无限凄迷色。
霜清绝塞，也应摇落山驿。
漫道灞岸荒芜，隋堤萧索，愁煞长途客。
鹦鹉楼头春梦换，昔日依依犹识。
褪尽腰围，抛残眉谱，怅望烟痕直。
黄昏将近，更谁吹动羌笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:12:41原文展示
《壶中天 秋柳》 作者: 孙汝兰 〔清代〕
夕阳荒影，怪西风吹瘦，一丝丝碧。
衰草长亭寒水渡，别意何堪重忆。
系马痕消，藏鸦荫减，无限凄迷色。
霜清绝塞，也应摇落山驿。
漫道灞岸荒芜，隋堤萧索，愁煞长途客。
鹦鹉楼头春梦换，昔日依依犹识。
褪尽腰围，抛残眉谱，怅望烟痕直。
黄昏将近，更谁吹动羌笛。
白话文翻译
夕阳的影子变得荒凉，西风吹得柳条瘦弱，只有一丝丝的绿色。衰草、长亭、寒水交错着，分离的情感怎么能承受重温的回忆？马的足迹已然消失，乌鸦的栖息地也在减少，无尽的凄迷之色。霜冷清的塞外，山驿也该摇落。虽然有人说灞岸已经荒芜，隋堤也显得萧索，让长途的旅客愁苦不已。鹦鹉楼上春梦已换，昔日的依依情景依旧能辨认。渐渐褪去的腰围，抛弃的眉谱，怅然地望着烟雾缭绕的痕迹。黄昏将近，又有谁在吹动羌笛呢？
注释
- 夕阳荒影：夕阳的余晖映射出荒凉的景象。
- 怪西风吹瘦：形容西风肆虐，柳条被吹得瘦弱。
- 衰草长亭：衰败的草丛与长亭相映成景。
- 系马痕消：马的足迹已经消失。
- 藏鸦荫减：乌鸦栖息的阴影减少，暗示生机的消逝。
典故解析
- 灞岸：指的是古代长安附近的灞河岸边，是唐诗中常见的意象，象征着离别与愁苦。
- 羌笛：羌笛是古代西北地区的乐器，常用以表达思乡之情。
诗词背景
作者介绍
孙汝兰，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色与人生感怀，情感细腻，语言优美。
创作背景
此诗作于秋季，正值离别之际，诗人通过描绘秋天的景色，抒发对往昔美好时光的怀念与对离别的愁苦。
诗歌鉴赏
《壶中天 秋柳》是一首充满秋意的抒情诗，诗人在优美的自然景色中融入了个人的情感体验。整首诗通过描绘夕阳、西风、衰草等景象，营造出一种萧瑟的氛围，表现了诗人对过去的怀念和对未来的迷茫。
诗的开头通过“夕阳荒影”和“怪西风吹瘦”这两个意象，引出了初秋的冷清与孤独。诗人在此处不仅描绘了自然景色，更借此表达内心的惆怅。随着诗情的逐步深入，诗人将焦点转向了离别的情感，尤其是“别意何堪重忆”的自问，显露出一种无奈与苦涩。
在后半部分，诗人通过“系马痕消，藏鸦荫减”描绘出一种生命的流逝与凋零，进一步加深了诗的悲凉色彩。结尾处的“黄昏将近，更谁吹动羌笛”，则是对失去的渴望与追忆的凝聚，形成一种深沉的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 夕阳荒影：描绘秋日夕阳的孤独影像，预示着即将到来的寒冷与凋零。
- 怪西风吹瘦：西风的猛烈让柳条显得瘦弱，象征着生机的渐渐消逝。
- 衰草长亭寒水渡：衰草与长亭的寒水交替，展现出一种寒冷孤寂的景象。
- 别意何堪重忆：离别的情感让人难以承受，充满无奈。
修辞手法
- 比喻：将秋天的景象比作萧条的心情，增强了诗意的表达。
- 拟人：西风被赋予了情感，表现出自然与人心的联系。
主题思想
这首诗的主题围绕着离别与怀旧，展现了诗人对生命流逝的感慨和对往昔美好时光的留恋，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 夕阳：象征着生命的终结与时间的流逝。
- 西风：代表着无情与寒冷，暗示着离别的伤感。
- 杨柳：常用以象征柔情与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是什么？
- A) 春季
- B) 秋季
- C) 冬季
- D) 夏季
-
“别意何堪重忆”表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 忧伤
- C) 愤怒
- D) 无所谓
-
诗中提到的“羌笛”象征着什么？
- A) 战争
- B) 思乡
- C) 欢乐
- D) 旅行
答案
- B) 秋季
- B) 忧伤
- B) 思乡
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 比较《壶中天 秋柳》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表达了对往昔的怀念，但孙汝兰更注重自然景色的描绘，李白则侧重于历史的沉思。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容为对《壶中天 秋柳》的全面分析与解读，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助。