这段话出自宋代周密《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其十一》
人生巧聚散，不定如风叶。
况我同襟人，一笑意已浃。
吴音戏趼足，巴语嘲长鬣。
卢胡泛大白，痛釂不嚅嗫。
二孺彼何为，我醉从喋喋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:53:30原文展示
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其十一
—— 周密 〔宋代〕
人生巧聚散，不定如风叶。
况我同襟人，一笑意已浃。
吴音戏趼足，巴语嘲长鬣。
卢胡泛大白，痛釂不嚅嗫。
二孺彼何为，我醉从喋喋。
白话文翻译
人生的聚合和分散，如同风中的落叶，变化无常。
更何况我是与我志趣相同的人，在一起一笑之间，情意已然融洽。
吴地的方言戏谑着我的脚，巴地的语言在嘲笑我的长发。
卢沟和胡地的水面上，漂浮着大白船，酒痛痛快快却不失言语。
这两个小孩子在干什么呢？我醉了，便开始喋喋不休。
注释
- 巧聚散：巧妙而自然的聚合与分散，指人生相聚与离别的无常。
- 同襟人：志趣相投的人。
- 吴音：指吴地的方言，带有戏谑的意味。
- 巴语：指巴地的方言，语调轻松调侃。
- 卢胡：指卢沟和胡地，地名。
- 痛釂：指痛快地饮酒。
- 二孺：指两个小孩，表现出一种轻松幽默的氛围。
典故解析
该诗虽不直接引用典故，但通过对不同方言的描写，表现出地域文化的差异性与人际关系的轻松自然，结合“同襟人”的说法，反映出士人之间的情谊。
诗词背景
作者介绍：周密，字士俊，号仲明，南宋文学家，擅长诗词、散文和词，风格多样，尤其擅长描绘自然景色和人际情感。
创作背景：此诗作于游览法华瑶阜时，表达与友人相聚的愉悦心情，以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写人与人之间的关系和生活的无常，展现出一种哲理性的思考。开头以“人生巧聚散”为引，简洁明了地总结了人生的状态。接着通过与“同襟人”的相聚和欢笑，传达出一种温暖而亲密的情感，使人感受到在繁杂的生活中，友谊的珍贵。诗中提到的“吴音”和“巴语”，不仅描绘了地域文化的多样性，也表现出人与人之间的调侃与亲密，形成一种轻松幽默的气氛。最后一句提到“我醉从喋喋”，不仅传达出一种醉意的放松，也暗示着对生活的随性和洒脱。整首诗在轻松幽默中蕴含着对人生的思考，展现出一种洒脱而又深刻的情感基调。
诗词解析
-
逐句解析：
- 人生巧聚散：人生的相聚和分散并非偶然，而是自然的变化。
- 况我同襟人：与志趣相投的人聚在一起，情感自然融洽。
- 吴音戏趼足：用吴地方言调侃我的脚，展示友间的幽默。
- 巴语嘲长鬣：用巴地的语言戏谑我的长发，进一步增强幽默感。
- 卢胡泛大白：描绘水面上漂浮的大白船，营造出一种轻松的生活气息。
- 痛釂不嚅嗫：畅快地饮酒，表现出一种放松的状态。
- 二孺彼何为：对周围小孩的观察，带出一种轻松的趣味。
- 我醉从喋喋：我在醉意中喋喋不休，体现出一种洒脱的生活态度。
-
修辞手法：
- 对仗：如“吴音戏趼足，巴语嘲长鬣”，展现出诗的对称美。
- 比喻：将人生比作风中的落叶，增强了诗的哲理性。
-
主题思想：诗歌通过人与人之间的互动，表达了对人生无常的感慨，以及对友谊的珍视，表现出一种洒脱与幽默的生活态度。
意象分析
- 风叶：象征人生的无常。
- 同襟人：象征志趣相投的朋友。
- 吴音、巴语：象征地域文化的多样性。
- 大白船：象征轻松的生活状态。
- 二孺：象征生活中的趣味与轻松。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“同襟人”指的是： a) 同一个地方的人
b) 志趣相投的人
c) 同一家庭的人
d) 同一职业的人 -
“吴音戏趼足”中的“戏”字最接近的意思是： a) 玩耍
b) 嘲讽
c) 夸奖
d) 观察 -
诗中表达的对友谊的态度是： a) 轻视
b) 珍视
c) 忽略
d) 反感
答案：
- b) 志趣相投的人
- b) 嘲讽
- b) 珍视
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白和周密的诗风有异，李白偏向豪放洒脱，而周密则更显细腻与幽默。
- 杜甫的诗常常带有沉重的历史感，而周密的诗则更关注个人情感与人际关系的轻松。
参考资料
- 《宋代诗词研究》
- 《周密诗文选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》