离离佩纫兰，楚楚衣制荷。是什么意思

花柳有老色，选芳事蹉跎。

泠然语清扬，彼美山之阿。

离离佩纫兰，楚楚衣制荷。

我欲往从之，皎如隔明河。

相见不相亲，发我临风歌。

原文展示

花柳有老色，选芳事蹉跎。
泠然语清扬，彼美山之阿。
离离佩纫兰，楚楚衣制荷。
我欲往从之，皎如隔明河。
相见不相亲，发我临风歌。

白话文翻译

这首诗描绘了一个充满诗意的场景，花草树木依旧保持着生机，岁月在此刻显得格外缓慢。清幽的山谷中，传来悦耳的声音，那是山间的风声，仿佛在诉说着什么。佩戴着兰花的女子身姿婀娜，穿着荷叶制成的衣裳，我想要追随她，却如同隔着明亮的河流，难以接近。虽然我们相见，却难以亲近，我只能在风中吟唱我的思乡之歌。

注释

• 花柳：指花草和柳树，象征春天的生机。
• 蹉跎：指时间的流逝和错过。
• 泠然：清冷而悦耳的声音。
• 阿：山的坡地。
• 离离：形容草木茂盛。
• 佩纫兰：佩戴兰花，象征女子的美丽。
• 楚楚：形容女子的清秀。
• 皎如：形容洁白如月光。
• 明河：明亮的河流，象征距离。

诗词背景

作者介绍

周密，字仲明，号石庵，南宋时期的诗人、词人和学者。他的作品多反映了当时的社会风貌和人情世态，风格清新，语言优美。周密的诗词在情感表达上细腻而真挚，常常以自然景物寄情，展现了他对生活的热爱和对美的追求。

创作背景

这首诗作于周密游览法华瑶阜时，表达了他对自然和人情的感悟。在游览过程中，他被周围的美景和女子的优雅所吸引，心中生出许多感慨，最终化为诗篇。诗中蕴含着对美好事物的渴望与追求，同时也反映了人与人之间的距离感和无奈。

诗歌鉴赏

周密的这首诗以细腻的笔触描绘了自然与人情的交融，诗中通过“花柳有老色，选芳事蹉跎”展现了时间的流逝与生命的短暂。诗人用清新的意象描绘出一幅生动的自然画面，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。同时，诗中描绘的女子形象不仅美丽动人，更让诗人心生向往，然而“皎如隔明河”的意象则暗示了他们之间难以跨越的距离，表达了一种无奈的情感。整首诗通过清新自然的描写，深刻地展现了诗人对生活的热爱和对美好追求的渴望，情感真挚而细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 花柳有老色，选芳事蹉跎：自然界依旧充满生机，但时间却在无声地流逝，表现出一种对时光的感慨。
2. 泠然语清扬，彼美山之阿：自然的声音如流水般清澈，映衬出山的优美与幽静。
3. 离离佩纫兰，楚楚衣制荷：描绘了佩戴兰花的女子的美丽，给人以视觉上的享受。
4. 我欲往从之，皎如隔明河：诗人想要接近她，却感到距离遥远，表现出一种追求美却又无法实现的无奈。
5. 相见不相亲，发我临风歌：虽然相见，但心灵却无法亲近，诗人只能在风中吟唱，流露出孤独与思念之情。

修辞手法

• 比喻：诗中“皎如隔明河”使用比喻，将距离的遥远形象化。
• 对仗：如“离离佩纫兰，楚楚衣制荷”，工整的对仗体现了诗的韵律美。
• 拟人：自然声音被赋予了生命，表现出人与自然的和谐。

主题思想

这首诗歌的中心思想是对美好事物的追求与人之间的距离感。通过描绘自然景色与美丽女子，表现出诗人对生活的热爱，同时也流露出一种无奈的情感。这种情感使得整首诗既清新又深邃，给人以深思和共鸣。

意象分析

意象词汇

• 花柳：象征生机与青春。
• 兰花：象征优雅与美丽。
• 荷叶：象征清新与纯洁。
• 明河：象征距离与隔阂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对时间的感慨
   • B. 对美好事物的追求
   • C. 对自然的描绘

2. “皎如隔明河”中的“明河”象征什么？

   • A. 清澈的河流
   • B. 隔阂和距离
   • C. 美丽的风景

3. 诗中提到的女子佩戴的花是？

   • A. 玫瑰
   • B. 兰花
   • C. 荷花

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，周密的诗更注重描绘自然与人之间的关系，而李白则更强调个人情感的孤独与思念。两者在意象运用上各有特色，周密的诗歌更倾向于对自然的细腻观察，而李白则是情感的直接抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周密传》