英英深林兰，发发不自閟。是什么意思

英英深林兰，发发不自閟。

谁遣入市门，樵夫强解事。

渠虽赏芬芳，我自羞妩媚。

怀哉山中人，纫结参佩璲。

原文展示:

英英深林兰，发发不自閟。谁遣入市门，樵夫强解事。渠虽赏芬芳，我自羞妩媚。怀哉山中人，纫结参佩璲。

白话文翻译：

在深邃的森林中，兰花英姿勃发，自由自在地绽放。是谁让它进入了市井之门，樵夫强行解读其意义。虽然人们欣赏它的芬芳，我却为自己妩媚的姿态感到羞愧。怀念那些山中的人，他们将兰花编织成装饰，参差佩带。

注释:

• 英英：形容词，形容兰花英姿勃发。
• 深林兰：指生长在深山老林中的兰花。
• 发发：形容词，形容兰花自由自在地绽放。
• 閟：闭藏，不自閟即不自我封闭。
• 市门：市井之门，指世俗之地。
• 樵夫：砍柴的人，这里指不懂得兰花真正价值的人。
• 强解事：强行解读其意义。
• 渠：代词，指兰花。
• 芬芳：香气。
• 羞妩媚：为自己妩媚的姿态感到羞愧。
• 山中人：指隐居山林的人。
• 纫结：编织。
• 参佩璲：参差佩带，指将兰花编织成装饰品。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达隐逸之情。这首诗反映了作者对世俗的厌倦和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在作者旅途中，看到兰花被带入市场，感到兰花的自然之美被世俗所玷污，从而引发了对隐逸生活的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对兰花的描绘，表达了作者对自然之美的珍视和对世俗的厌倦。诗中，“英英深林兰”描绘了兰花在深林中的自然状态，而“发发不自閟”则强调了兰花的自由和不受拘束。然而，当兰花被“樵夫强解事”带入市场时，作者感到兰花的自然之美被世俗所玷污。最后，作者怀念那些山中的人，他们将兰花编织成装饰，参差佩带，这不仅是对兰花的尊重，也是对隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对自然和隐逸生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 英英深林兰：描绘兰花在深林中的自然状态，英英形容兰花的英姿勃发。
2. 发发不自閟：强调兰花的自由和不受拘束，发发形容兰花自由自在地绽放。
3. 谁遣入市门：提出疑问，是谁让兰花进入了市井之门。
4. 樵夫强解事：樵夫强行解读兰花的意义，暗示世俗对自然之美的误解。
5. 渠虽赏芬芳：虽然人们欣赏兰花的芬芳，但作者并不认同这种世俗的欣赏方式。
6. 我自羞妩媚：作者为自己妩媚的姿态感到羞愧，表达了对世俗的厌倦。
7. 怀哉山中人：怀念那些隐居山林的人，他们懂得兰花的真正价值。
8. 纫结参佩璲：将兰花编织成装饰，参差佩带，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过将兰花比作隐逸生活的象征，表达了作者对自然和隐逸生活的热爱。
• 拟人：将兰花赋予人的情感，如“发发不自閟”，强调兰花的自由和不受拘束。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“英英深林兰”与“发发不自閟”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对自然之美的珍视和对世俗的厌倦，以及对隐逸生活的向往。通过描绘兰花的自然状态和被世俗玷污的对比，作者表达了对自然和隐逸生活的热爱，以及对世俗的厌倦和批判。

意象分析:

• 深林兰：象征自然之美和隐逸生活。
• 市门：象征世俗之地和世俗的价值观。
• 樵夫：象征不懂得自然之美的人。
• 山中人：象征懂得自然之美和隐逸生活的人。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“英英深林兰”描绘了什么？ A. 兰花在市井中的状态 B. 兰花在深林中的自然状态 C. 兰花被编织成装饰品 D. 兰花被樵夫强行解读

2. 诗中的“发发不自閟”强调了什么？ A. 兰花的自由和不受拘束 B. 兰花的芬芳 C. 兰花的妩媚 D. 兰花的价值

3. 诗中的“樵夫强解事”暗示了什么？ A. 世俗对自然之美的误解 B. 兰花的真正价值 C. 隐逸生活的向往 D. 自然之美的珍视

4. 诗中的“怀哉山中人”表达了什么？ A. 对世俗的厌倦 B. 对自然之美的珍视 C. 对隐逸生活的向往 D. 对兰花的尊重

答案：

1. B
2. A
3. A
4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的珍视。
• 陶渊明《归园田居》：表达了作者对田园生活的热爱和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 赵蕃《旅中杂兴五首》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了作者对隐逸生活的向往和对自然之美的珍视，但赵蕃的诗更多地表达了对世俗的厌倦和批判。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对古典诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。