这段话出自明代谭胜祖《哭罗瀛石司理》
敝芦不掩棺，丹心塞天地。
卢龙塞外昏，尺土骄胡骑。
淬剑守孤城，生死安所避。
臣节殉封疆，岂惟愧怀二。
枯骨与城存，君臣朋友义。
白杨郊外草连连，惜君壮君酹君前。
耿耿忠魂悬日月，崎岖犹照帝城边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:13原文展示:
敝芦不掩棺，丹心塞天地。
卢龙塞外昏，尺土骄胡骑。
淬剑守孤城，生死安所避。
臣节殉封疆，岂惟愧怀二。
枯骨与城存，君臣朋友义。
白杨郊外草连连，惜君壮君酹君前。
耿耿忠魂悬日月，崎岖犹照帝城边。
白话文翻译：
这首诗的意思是：简陋的芦苇掩盖不了棺木，忠心赤诚的情怀充塞天地。卢龙的边塞昏暗，狭小的土地骄傲地被胡人骑兵占据。磨剑守护着孤城，生与死又能躲避到哪里去呢？作为臣子，我愿意殉身于这片封疆之地，岂止是因为心中愧疚。枯骨和城池同存，君臣之间的义理依然存在。白杨树下的草丛连绵不绝，惋惜您英勇的身影，向您洒酒以表敬意。忠魂永远高悬于日月之间，崎岖的道路依旧照耀着帝城的边缘。
注释:
- 敝芦：破旧的芦苇，指代简陋的掩盖。
- 丹心：赤诚的心，形容忠心。
- 卢龙：指卢龙关，位于北方边境，象征边疆危机。
- 臣节：指作为臣子的节操和忠诚。
- 殉封疆：愿意为保卫国家的疆土而牺牲。
- 白杨郊外：指的是郊外的白杨树，寓意思念与怀念。
诗词背景:
作者介绍：
谭胜祖，明代诗人，以其豪放激昂的诗风著称，常常表达对国家和民族的关怀与忠诚。他的作品多描绘边疆生活，反映战乱时期人们的苦难与忠诚。
创作背景：
此诗创作于明代，正值国家边疆战乱频繁之时，诗人通过对忠诚与牺牲的思考，表达了对国家的深切关怀和对英烈的追思。
诗歌鉴赏：
《哭罗瀛石司理》是一首充满激情与忠诚的诗作，诗人在这首诗中通过生动的意象表达了对国家、对臣子的忠诚以及对死者的追怀。开头两句以“敝芦不掩棺”引出主题，通过对比展现了忠诚与牺牲的伟大。诗人用“丹心塞天地”强调了忠贞不渝的内心情感，显示出对国家的无限忠诚与责任感。
接下来的几句描绘了边疆的昏暗和胡人骑兵的骄横，揭示了国家危机的严峻。诗人以“淬剑守孤城”表达了守卫边疆的决心，充满了豪情壮志。后面的“臣节殉封疆”则进一步加深了这种忠诚的情感，表达了愿意为国家殉身的坚定态度。
最后几句转向对逝者的怀念，表现出诗人与死者之间深厚的情谊。通过描绘白杨草连连的景象，诗人以自然景色寄托了对忠魂的怀念，展现了忠诚不灭的精神。整首诗情感真挚，意象生动，既有对国家的思考，也有对个人情感的深刻表达，体现了诗人对民族的责任感和对友人的敬仰。
诗词解析:
逐句解析：
- 敝芦不掩棺，丹心塞天地：破旧的芦苇掩盖不了棺木，表现了忠心的伟大。
- 卢龙塞外昏，尺土骄胡骑：描绘了边境的昏暗和胡人对土地的侵占，反映了国家的危机。
- 淬剑守孤城，生死安所避：磨剑守护孤城，面对生死的困扰，表现出忠臣的决绝。
- 臣节殉封疆，岂惟愧怀二：愿意为国家牺牲，表达了忠诚与责任感。
- 枯骨与城存，君臣朋友义：逝者与城池同存，强调忠义的精神。
- 白杨郊外草连连：白杨树下的草生生不息，象征着对逝者的追思。
- 耿耿忠魂悬日月，崎岖犹照帝城边：忠魂永存，照亮了帝城边缘，表现出对忠诚的崇敬。
修辞手法：
- 对仗：如“生死安所避”与“臣节殉封疆”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用“白杨郊外草连连”比喻生命与忠诚的延续。
- 拟人：将忠魂比作高悬于日月之间，赋予其生命与光芒。
主题思想：
整首诗表达了诗人对国家的深切忧虑和对逝者的崇高敬意，展现了忠诚、牺牲和爱国情怀的主题，传达了对友人的怀念与对历史的深刻反思。
意象分析:
意象词汇：
- 芦苇：象征脆弱的生命和忠诚的掩盖。
- 白杨：象征坚定的意志和对逝者的怀念。
- 忠魂：象征忠诚与不屈精神的永恒存在。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“丹心塞天地”中的“丹心”指的是什么？
- A) 忠心
- B) 伤心
- C) 喜心
-
“淬剑守孤城”中“淬剑”的意思是？
- A) 制作剑
- B) 磨剑
- C) 丢弃剑
-
诗人对待逝者的情感是怎样的？
- A) 冷漠
- B) 怀念与敬重
- C) 忘记
答案：
- A) 忠心
- B) 磨剑
- B) 怀念与敬重
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《出塞》与《哭罗瀛石司理》同样描绘边疆的危机，但《出塞》更侧重于个人情感的表达，而《哭罗瀛石司理》则更强调忠诚与国家责任。
参考资料：
- 《明代诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词基本常识》