这段话出自明代谭胜祖《题七星岩 其四》
乍晴新雨晓云攒，花柳舒容叶叶宽。
幻石藏云通岭气，游烟归树锁春寒。
蓬蒿自许无题凤，缥缈时应见跨鸾。
若过名山寻住处，沿溪苍郁路漫漫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:20:30原文展示:
乍晴新雨晓云攒，
花柳舒容叶叶宽。
幻石藏云通岭气，
游烟归树锁春寒。
蓬蒿自许无题凤，
缥缈时应见跨鸾。
若过名山寻住处，
沿溪苍郁路漫漫。
白话文翻译：
新雨刚停，晨光照耀下，云朵聚集在一起；
花儿和柳树舒展着身姿，叶子宽大而繁茂。
奇幻的石头藏在云雾中，山岭的气息在云中流通；
飘渺的烟雾归向树梢，锁住了春天的寒意。
蓬蒿自我安慰，心中无所谓的名凤；
缥缈的身影应该能见到跨越云层的鸾鸟。
如果经过名山寻找栖息之处，
沿着溪水苍翠的道路，漫长而悠远。
注释：
- 乍晴：刚刚放晴，不久前刚下过雨。
- 云攒：云聚集，形容云彩的变化。
- 舒容：舒展姿态，显得生机勃勃。
- 幻石：奇特的石头，形容其形态变化多端。
- 锁春寒：锁住了春天的寒冷，形容春天还未完全到来。
- 蓬蒿：指野草，象征隐逸的生活。
- 无题凤：没有名望的凤凰，意指不追求名利。
- 跨鸾：跨越云层的神鸟，象征着高远的追求。
典故解析：
- 凤与鸾：在中国文化中，凤凰和鸾鸟都是象征吉祥和高贵的神鸟，常用来比喻有德之人或美好的事物。
诗词背景：
作者介绍： 谭胜祖，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景色的细腻描绘著称。他的作品常蕴含哲理，体现对生活的思考。
创作背景： 本诗撰写于谭胜祖游历七星岩时，描绘了他对自然景色的细致观察与感悟。七星岩以其奇特的自然景观和深厚的人文底蕴而闻名，成为许多文人墨客的游览胜地。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的笔触描绘了七星岩的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。开篇“乍晴新雨晓云攒”，展现了刚刚雨后天晴的清晨，给人以一种清新舒畅的感觉。接着“花柳舒容叶叶宽”描绘了花柳繁茂的生机，充满了生命的活力。
接下来的“幻石藏云通岭气”，通过奇幻的石头与云雾的结合，营造出一种神秘而深邃的空间感。“游烟归树锁春寒”，则用游烟与寒意的对比，表现了春天初至的微妙变化，既有温暖的期待，也有寒意的萦绕。
最后几句，诗人以“蓬蒿自许无题凤”自我安慰，表现出一种超然物外的心态。与其追求名利，不如在自然中寻找自己的栖息之所，表达了对自由与隐逸生活的向往。这种情感在“沿溪苍郁路漫漫”中得以深化，象征着诗人对未来的探索与追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 乍晴新雨晓云攒：描绘了雨后初晴的景象，云朵聚集，氛围清新。
- 花柳舒容叶叶宽：花柳繁茂，生机勃勃，展现自然的美丽。
- 幻石藏云通岭气：奇石隐藏在云中，传递着山岭的气息，意境深远。
- 游烟归树锁春寒：烟雾飘荡回归树间，春寒仍在，表现出春天的迟缓。
- 蓬蒿自许无题凤：自我安慰，不追求名声，表现出淡泊名利的思想。
- 缥缈时应见跨鸾：隐喻理想中的美好，象征着追求与想象。
- 若过名山寻住处：引导思考，寻找栖息之所，体现对自然的向往。
- 沿溪苍郁路漫漫：表达探寻之路的悠长，象征人生的旅程。
-
修辞手法：
- 比喻：用“幻石”比喻自然的奇妙。
- 拟人：赋予自然以生命，表现春寒的锁住。
- 对仗：多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 全诗通过描绘七星岩的自然景色，表达了诗人对自然的热爱、对隐逸生活的向往，以及对世俗名利的淡泊态度。
意象分析：
- 新雨：象征新生与希望，暗示事物的更新。
- 花柳：象征生命的繁荣与美好，表现人间的生机。
- 幻石：象征着自然的奇特与神秘，体现自然的多样性。
- 春寒：象征着时间的变化，表现出春天的迟到与期待。
- 蓬蒿：象征隐逸与自我安慰，表达内心的宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乍晴”指的是什么？
- A. 刚刚放晴
- B. 刚下过雨
- C. 晴天
- D. 刚刚下雪
-
诗中“游烟归树”表达了什么情感？
- A. 春暖花开
- B. 生命的结束
- C. 春寒未尽
- D. 归家的渴望
-
诗人提到的“无题凤”象征了什么？
- A. 名利
- B. 隐逸
- C. 自由
- D. 追求
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 朱自华的《春日偶成》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》描绘山水与自然的静谧，与谭胜祖的《题七星岩》有相似的隐逸主题，但王维更强调内心的宁静与自然的和谐；而谭胜祖则更多地展示了自然的变化与生机。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》