这段话出自宋代徐梦龙《醉太平》
冰肌玉容。
情真意浓。
小楼几度春风。
醉琉璃酒钟。
关山万重。
何时又逢。
思量雨迹云踪。
似襄王梦中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:01:12原文展示:
醉太平
冰肌玉容。情真意浓。小楼几度春风。
醉琉璃酒钟。关山万重。何时又逢。
思量雨迹云踪。似襄王梦中。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位拥有冰清玉洁的肌肤和美丽容颜的女子，情感真挚且浓烈。在这小楼中，经历了几次春风的到来，令人醉心于琉璃酒的钟声。纵然关山重重，不知何时能够再次相逢。思索着雨水留下的痕迹与云彩的踪迹，仿佛置身于襄王的梦境之中。
注释:
- 冰肌玉容：形容女子的肌肤如冰似玉，清纯而美丽。
- 情真意浓：感情真挚而深厚。
- 小楼几度春风：小楼中经历过好几次春天的风。
- 醉琉璃酒钟：在美酒的钟声中沉醉。
- 关山万重：形容山河阻隔，重重叠叠。
- 思量雨迹云踪：思索雨水的痕迹与云彩的踪影。
- 襄王梦中：这里提到的襄王，指的是历史上著名的襄王，暗指梦幻的美好。
诗词背景:
作者介绍：徐梦龙，宋代诗人，以其细腻的情感和优美的词句著称。他的诗作多描写女性的美丽与情感，常常融入自然景物的描写，具有浓厚的抒情风格。
创作背景：这首诗作于一个春暖花开的季节，表达了作者对美好爱情的向往和对美丽女子的赞美，体现了宋代士人对自然与爱情的独特理解。
诗歌鉴赏：
《醉太平》是一首充满柔情与思念的诗。开篇即以“冰肌玉容”描绘女子的绝美，立刻吸引读者的注意，展现出一种清丽脱俗的美感。接着，诗人通过“情真意浓”表现出对爱情的深刻感受，展现出一种强烈的情感共鸣。
“小楼几度春风”不仅描绘了春天的景象，更象征着时光的流逝与美好回忆。在经历了几次春天的洗礼后，诗人依然沉醉于“琉璃酒钟”的欢愉之中，这里的酒钟象征着欢聚与美好时光，但同时也暗示了对未来相逢的渴望与不确定。
“关山万重”则引入了空间的广阔与相隔的遥远，表达了对再相见的无尽思念。最后两句“思量雨迹云踪，似襄王梦中”更是将思念抒发到极致，仿佛置身于一个梦中，充满了幻想与期待。
整首诗在感情上具有深刻的共鸣，展现了对美的追求与对爱情的渴望，情感真挚且细腻，是宋代诗词中的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- “冰肌玉容”：开篇直接描绘了女子的美丽，给人以清新脱俗的感觉。
- “情真意浓”：强调情感的真挚与深厚，使得整首诗充满了感情的厚度。
- “小楼几度春风”：描绘了时间的流逝与自然的变化，增添了诗的层次感。
- “醉琉璃酒钟”：酒的意象在此处不仅是醉意的象征，也是美好时光的代表。
- “关山万重”：阐明了相隔的遥远，表现出对重聚的渴望。
- “何时又逢”：直接表达了对再见的期待与不安。
- “思量雨迹云踪”：细腻的思索与回忆，展现了内心的情感波动。
- “似襄王梦中”：以历史典故为背景，增加了诗的文化深度与意境。
修辞手法：
- 比喻：如“冰肌玉容”，将女子的美丽比作冰与玉，极具形象感。
- 拟人：通过“春风”的意象，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗的结构严谨，形成美的对称。
主题思想：整首诗歌围绕着爱情的美好与渴望展开，展现了诗人对美丽与真情的赞美，以及对未来相聚的期盼，情感真挚，意境深远。
意象分析:
意象词汇：
- 冰肌玉容：象征纯洁与美丽。
- 春风：象征温暖与希望，代表着生命的复苏与情感的流动。
- 酒钟：象征欢聚时光与美好记忆。
- 关山：象征阻隔与思念，代表着距离与时间的挑战。
- 雨迹云踪：象征记忆的痕迹与逝去的时光。
互动学习:
诗词测试：
-
“冰肌玉容”中的“冰”主要描述什么？ A. 温暖
B. 清丽
C. 甜蜜
D. 沉重 -
“关山万重”表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 忧愁
C. 思念
D. 愤怒 -
“醉琉璃酒钟”中的“醉”指的是什么状态？ A. 清醒
B. 迷醉
C. 恼怒
D. 疲惫
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 徐梦龙的《醉太平》和李清照的《如梦令》都描绘了对美好爱情与时光的追忆，前者更加注重自然与情感的结合，后者则强调了对逝去时光的感慨。两者在情感表达上各有特色，却同样展现了对美的追求与思念的深刻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词全集》