夕阳西下嶂，返照东湖水。是什么意思

夕阳西下嶂，返照东湖水。

来寻古寺游，枫叶秋几里。

叩门山猿惊，维马林鸟起。

钟声出烟去，半落渔舟里。

楞伽义未晓，尘累方自耻。

欲打塔铭碑，从僧乞山纸。

原文展示:

夕阳西下嶂，返照东湖水。
来寻古寺游，枫叶秋几里。
叩门山猿惊，维马林鸟起。
钟声出烟去，半落渔舟里。
楞伽义未晓，尘累方自耻。
欲打塔铭碑，从僧乞山纸。

白话文翻译：

夕阳西沉，映照着东湖的水面。
我来这里游玩，古寺的枫叶在秋天显得愈加绚丽。
敲门时，山中的猿猴受惊而叫，林中的鸟儿也随之飞起。
钟声从烟雾中飘出，落在渔舟的一侧。
楞伽的义理尚未领悟，心中的尘累令我感到羞耻。
我想在塔上刻铭文，便向僧人乞求一些山中的纸张。

注释:

• 夕阳：指日落时的阳光。
• 嶂：指山峰或山脊。
• 返照：反射的光辉。
• 古寺：古老的寺庙。
• 枫叶：秋天红色的枫树叶。
• 叩门：敲门。
• 猿：猿猴，常出现在山林中。
• 维马：指的可能是某种鸟类。
• 钟声：寺庙的钟声。
• 楞伽：指的是佛教经典《楞伽经》。
• 尘累：世俗的烦恼和污垢。
• 铭碑：刻在石碑上的文字。
• 山纸：指山中采集的纸张，可能是竹纸或其他天然材料。

典故解析:

• 楞伽经：是佛教经典之一，讲述了佛教的哲理与修行，常被引用以表达对佛法的追求和对人生的省思。
• 钟声：在佛教文化中，钟声常被视为一种清晰的觉悟信号，象征着超脱和宁静。

诗词背景:

作者介绍:

高启（公元1336年－公元1375年），字汝舟，号孟弦，明代初年著名的诗人，擅长山水诗和情诗，受到当时文人推崇。他的作品常表现出自然之美和个人情感的交融。

创作背景:

《楞伽寺》创作于高启游历之时，表达了他对佛教哲理的思考以及对自然的热爱。这首诗的写作背景可能与当时的社会环境有关，反映了明代初期文人对艺术的追求和内心的探索。

诗歌鉴赏:

《楞伽寺》是一首典型的山水诗，诗中蕴含了诗人对自然美景的细腻观察和对佛教哲理的深刻思考。开篇描绘了夕阳和东湖的景象，给人以宁静和祥和的感受。在枫叶的映衬下，展现出秋天的独特韵味，诗人通过细腻的描写让读者能感受到自然的变化与时光的流逝。

接着，诗人用“叩门山猿惊，维马林鸟起”描绘了在古寺中打扰到动物的情景，传达出人与自然之间的和谐与冲突。钟声的描写则让人联想到寺庙的神圣与宁静，仿佛在提醒人们思考生命的意义。

最后几句，诗人意识到对楞伽义理的无知与世俗尘累的束缚，流露出对智慧的渴望和对自我修行的反思。这种自我反省的情感，突显了诗人在自然美与内心挣扎之间的矛盾与追求。

整首诗通过优美的意象和深刻的哲理，展现了诗人内心的追寻与思考，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻思考，体现了高启作为明代诗人的独特风格与情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 夕阳西下嶂：描绘夕阳西沉，照耀着高耸的山峦，展现出一种静谧的自然景色。
• 返照东湖水：阳光反射在东湖的水面上，产生了美丽的光影效果。
• 来寻古寺游：诗人来到古寺游玩，表明了他的求知欲和对古文化的向往。
• 枫叶秋几里：秋天的枫叶，映衬出自然的时节变化，带来视觉上的享受。
• 叩门山猿惊：敲门声惊动了山中的猿猴，显示出自然与人类活动的关系。
• 维马林鸟起：鸟儿因惊吓而飞起，进一步增强了生动的场景描绘。
• 钟声出烟去：钟声从寺庙中传出，象征着精神的升华与宁静。
• 半落渔舟里：钟声的余音在渔舟附近消散，给人以宁静的感觉。
• 楞伽义未晓：对楞伽经义理的无知，表达了对佛理的渴求。
• 尘累方自耻：因世俗烦恼而感到羞愧，反映出内心的挣扎。
• 欲打塔铭碑：想在塔上刻铭文，表达对佛教的敬仰。
• 从僧乞山纸：向僧人索要书写的材料，表现出谦卑与求知的态度。

修辞手法:

• 比喻：如“钟声出烟去”，钟声如烟般消散，生动形象。
• 拟人：山猿受惊、林鸟起，赋予动物以人类的情感，增强了生动性。
• 对仗：如“叩门山猿惊，维马林鸟起”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然美景与内心思考，表现了诗人对佛教哲理的探索与对生命意义的追寻，反映了人与自然、人与自我的关系，蕴含着深刻的哲理和人文关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 夕阳：象征着时光的流逝，带有淡淡的忧伤。
• 古寺：代表着文化的积淀与精神的寄托。
• 枫叶：象征着秋天的成熟与变化，带有一种淡淡的感伤。
• 钟声：代表着宁静与觉悟，传达出精神世界的升华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夕阳西下嶂”中的“嶂”指的是： A. 山峰
   B. 太阳
   C. 湖水
   D. 树木

2. 诗人来古寺游玩，主要是为了： A. 休闲
   B. 探索佛教义理
   C. 交友
   D. 追寻名利

3. “叩门山猿惊”中的“叩门”是指： A. 敲打门
   B. 进入山中
   C. 离开
   D. 迷路

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津口》 - 张若虚
• 《秋夕》 - 杜甫
• 《山中即事》 - 王维

诗词对比:

• 高启的《楞伽寺》与王维的《鹿柴》：两者都描绘了自然与人文的和谐，但高启更侧重于内心的反思与哲理的探索，而王维则更注重自然景色的描绘与心境的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《楞伽经解读》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解《楞伽寺》这首诗的意境与内涵。