幸吾絺綌犹无恙，杜老何烦苦自伤。是什么意思

九月年时已肃霜，今年九月尚追凉。

幸吾絺綌犹无恙，杜老何烦苦自伤。

原文展示:

晚秋犹热
作者: 方岳 〔宋代〕

九月年时已肃霜，今年九月尚追凉。
幸吾絺綌犹无恙，杜老何烦苦自伤。

白话文翻译：

在九月这个时节，已经开始霜降了，而今年的九月依旧温暖如春。幸好我的衣服还是完好无损，杜甫为何还要为自己而感到伤感呢？

注释:

• 九月：农历九月，通常是秋季的时节。
• 肃霜：指霜降时节，天气变冷。
• 追凉：指仍旧感觉到夏天的凉意，说明天气异常温暖。
• 絺綌：指一种轻薄的织物，形容衣物的状态。
• 杜老：指唐代诗人杜甫，因其生平多遭困苦，常常感伤。

诗词背景:

• 作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。其作品常以描绘自然景色和抒发个人情感见长。
• 创作背景：此诗写于秋季，反映了诗人对时节变化的感受，同时也引发了对杜甫生平的思索，体现了对友人的关切。

诗歌鉴赏：

《晚秋犹热》通过描绘九月的天气及个人感受，表达了诗人对季节变迁的敏感与思考。诗的开头直接指出九月的肃霜之时，通常预示着秋天的深切与寒冷，但今年的九月却出人意料地温暖，给人一种错位的感觉。这种对比不仅让人感受到自然的变幻莫测，也引发了诗人对生命和时间流逝的思考。

接着，诗人提到“幸吾絺綌犹无恙”，表达了他对自己衣物完好的庆幸，这不仅是对物质生活的满足，也是一种对个人安宁和幸福的感叹。而最后一句提到杜老，即杜甫，则暗示了对历史和前人遭遇的关怀。杜甫的生活充满艰辛与磨难，诗人通过这句表述，传达了一种对苦难的同情与反思。

整首诗简单而深刻，透过温暖的季节与杜甫的苦痛，展现了诗人对生命的感慨与对友人的关怀，体现了宋代诗人特有的人文关怀和哲学思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 九月年时已肃霜：说明九月已进入秋季，通常会有霜降的现象。
  2. 今年九月尚追凉：今年的九月天气依然温暖，意外之感。
  3. 幸吾絺綌犹无恙：感叹自己的衣物仍然完好，暗示个人的安好。
  4. 杜老何烦苦自伤：提到杜甫，反映对他生活困顿的关心。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对比正常的秋季与今年的温暖天气，突出自然的异常。
  • 暗喻：用“杜老”指代杜甫，象征着对历史人物的思考和关切。

• 主题思想：整首诗在描绘自然天气变化的同时，表达了对生活的感悟与对历史人物的同情，体现了诗人对命运的思考和对友人的关怀。

意象分析:

• 九月：象征季节的变迁，代表着时间的流逝。
• 霜：象征寒冷与凋零，传达了秋天的孤寂。
• 温暖：与季节的期望相反，象征着意外的安宁。
• 絺綌：代表着个人的生活状态，象征着安逸与幸福。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“杜老”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. 填空题：诗中“幸吾絺綌犹无恙”表达了诗人对自己___的感叹。

3. 判断题：该诗的主题主要是对自然景色的描绘。（对/错）

答案：

1. B. 杜甫
2. 衣物
3. 错（主题还包括对友人的关怀和对生活的思考）

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《秋夕》by 杜甫
  • 《山居秋暝》by 王维

• 诗词对比：

  • 方岳的《晚秋犹热》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都涉及秋季的主题，但方岳更注重个人感受，而杜甫则更显忧伤和对亲人的思念。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《诗经·楚辞选注》