又争似、却返瑶京，重买千金笑。是什么意思

一枕清宵好梦，可惜被、邻鸡唤觉。

匆匆策马登途，满目淡烟衰草。

前驱风触鸣珂，过霜林、渐觉惊栖鸟。

冒征尘远况，自古凄凉长安道。

行行又历孤村，楚天阔、望中未晓。

念劳生，惜芳年壮岁，离多欢少。

叹断梗难停，暮云渐杳。

但黯黯魂消，寸肠凭谁表。

恁驱驱、何时是了。

又争似、却返瑶京，重买千金笑。

原文展示

《轮台子（中吕调）》
作者: 柳永

一枕清宵好梦，可惜被邻鸡唤觉。
匆匆策马登途，满目淡烟衰草。
前驱风触鸣珂，过霜林渐觉惊栖鸟。
冒征尘远况，自古凄凉长安道。
行行又历孤村，楚天阔望中未晓。
念劳生，惜芳年壮岁，离多欢少。
叹断梗难停，暮云渐杳。
但黯黯魂消，寸肠凭谁表。
恁驱驱何时是了。
又争似却返瑶京，重买千金笑。

白话文翻译

这一夜在床上睡得好，梦中却被邻居的鸡叫惊醒。
匆忙骑马上路，眼前尽是淡淡的烟雾和枯萎的草丛。
前面的风吹动了铃铛，穿过霜冻的树林渐渐惊动了栖息的鸟儿。
远处的征尘如同往昔，自古以来长安之路总是凄凉。
一路走去又经过荒凉的村落，楚地的天空广阔，天色未明。
想到人生的辛劳，感叹青春年华的珍贵，离别的多而欢聚的少。
叹息那断绝的情缘难以停息，暮云渐渐消散。
但我无奈地消沉，心中的愁苦又能向谁诉说呢？
如此奔波何时才有尽头？
不如返回瑶京，重拾那千金的欢笑。

注释

• 邻鸡：指邻居的鸡，鸡鸣是早晨的象征。
• 策马：骑马，表示出发的动作。
• 鸣珂：马上的铃铛声。
• 凄凉长安道：长安是古代的都城，这里形容道路的荒凉和寂寞。
• 楚天：指楚地的天空，象征辽阔和孤独。
• 寸肠：心肠，表示内心的愁苦。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号雪堂，北宋著名词人，擅长填词。其作品情感细腻，多描写离愁别绪及对美好生活的向往，词风婉丽，富有生活气息。

创作背景

《轮台子》所作年代大约在宋代，正值柳永对个人命运的思考和对社会现实的感慨之时。诗中表现了他对人生的感慨与对美好时光的怀念，反映了当时士人对人生无常的忧虑。

诗歌鉴赏

《轮台子》是一首蕴含深厚情感的词作，柳永通过细腻的描写与对比，展现了人生在旅途中的孤独与无奈。开篇以“清宵好梦”引入，描绘出一幅静谧的夜景，然而美好的梦境却被邻鸡的叫声打破，暗示着生活的无常和突如其来的烦恼。

接下来的描写中，诗人匆匆策马而行，眼前的淡烟与衰草映衬出一种凋零和失落，仿佛预示着他内心的惆怅与无奈。随着风声和鸣珂声的传来，诗人感受到自然的变化和生灵的惊扰，突显了他心中的不安与惆怅。

长安道的凄凉与孤村的荒凉进一步加重了这种情感。诗人在面对浩瀚的楚天时，感到深深的孤独与迷茫。对于人生的思考，诗人不仅感叹离别的苦痛，更对青春的流逝和欢聚的难得充满了无奈。

最后，诗人以“恁驱驱何时是了”表达了对未来的迷茫与无力，也暗示着对归属感的渴望。整首词通过精妙的意象与细腻的情感描写，展现了柳永对于人生无常的深刻理解以及对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 一枕清宵好梦：夜里睡得安稳，做了美梦。
2. 可惜被邻鸡唤觉：好梦被邻居的鸡叫声打断，暗示生活的无常。
3. 匆匆策马登途：急忙骑马出发，表现出一种急促的生活节奏。
4. 满目淡烟衰草：眼前是淡淡的烟雾和枯草，象征着失落与凋零。
5. 前驱风触鸣珂：风声与铃声交织，营造出一种旅途的氛围。
6. 过霜林渐觉惊栖鸟：经过霜冻的树林，惊动了栖息的鸟儿，象征着内心的不安。
7. 冒征尘远况：远途的征尘，暗示着旅途的艰辛。
8. 自古凄凉长安道：长安之路历来荒凉，感叹人生的孤独与无奈。
9. 行行又历孤村：一路走去又经过孤独的村庄，象征着孤寂。
10. 楚天阔望中未晓：望着辽阔的楚天，感到迷茫未明。
11. 念劳生，惜芳年壮岁：思念辛劳的生活，珍惜年轻的时光。
12. 离多欢少：离别多而欢聚少，感叹人生的无奈。
13. 叹断梗难停：叹息情缘的断绝难以停息。
14. 暮云渐杳：暮云渐渐消散，象征着失去希望。
15. 但黯黯魂消：内心的愁苦无处诉说，感到黯然神伤。
16. 寸肠凭谁表：心中愁苦向谁诉说，表现出孤独与无助。
17. 恁驱驱何时是了：如此奔波何时才结束，表现出对未来的迷茫。
18. 又争似却返瑶京：不如返回美好的地方，重拾快乐的时光。

修辞手法

• 比喻：用“清宵好梦”比喻美好的生活时光。
• 拟人：将自然界的风、鸟等赋予情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“离多欢少”，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想

整首词表达了柳永对人生无常的感慨，展现了他对美好生活的向往与追求，同时也流露出对青春流逝的惋惜和对归属感的渴望，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 清宵：象征宁静与美好。
• 邻鸡：象征生活的琐碎与突发。
• 淡烟：象征模糊的未来与失落的记忆。
• 霜林：象征寒冷与孤独。
• 长安道：象征人生旅途的艰辛与寂寞。
• 楚天：象征辽阔的孤独感。

互动学习

诗词测试

1. 《轮台子》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 柳永
   • C. 苏轼
   • D. 温庭筠

2. 诗中提到的“邻鸡”象征什么？

   • A. 美好生活
   • B. 突发的烦恼
   • C. 乡村的宁静
   • D. 远方的思念

3. 诗中提到的“长安道”主要表现了什么？

   • A. 风光明媚
   • B. 人生旅途的艰辛与寂寞
   • C. 友情的珍贵
   • D. 家乡的温暖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）

诗词对比

1. 《轮台子》与《雨霖铃》：两者均表达了对离别的感伤，但《雨霖铃》更侧重于对情感的细腻刻画，而《轮台子》则更多表现人生的孤独与无奈。

2. 《轮台子》与《青玉案》：两者都体现了对美好生活的向往，但《青玉案》更强调对理想的追求，而《轮台子》则更多表现现实的无奈与孤独。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《古典诗词鉴赏》