弦续鸾胶看两两，比翼连枝无别。是什么意思

啼猿声里，正萧疏一片，霜天秋色。

弦续鸾胶看两两，比翼连枝无别。

洛浦珠沉，湘灵瑟冷，剩有寒螀咽。

钟情我辈，那堪兰蕙重折。

回首灯火春宵，茗炉佳夕，鸳枕偎犹热。

留得零香馀粉在，种就柔肠千结。

为问飞琼，还归天上，可忆来时节。

蚕丝难尽，梦回帘外残月。

原文展示

念奴娇 其六 悼亡
作者: 梁清标 〔明代〕

啼猿声里，正萧疏一片，霜天秋色。
弦续鸾胶看两两，比翼连枝无别。
洛浦珠沉，湘灵瑟冷，剩有寒螀咽。
钟情我辈，那堪兰蕙重折。
回首灯火春宵，茗炉佳夕，鸳枕偎犹热。
留得零香馀粉在，种就柔肠千结。
为问飞琼，还归天上，可忆来时节。
蚕丝难尽，梦回帘外残月。

白话文翻译

在啼猿的声音中，四周显得格外萧条，霜天的秋色让人感到凄凉。
弦乐缠绵的鸾鸟看似成双成对，仿若无别的连理枝。
洛水边的珍珠沉没，湘江的瑟声冷清，唯剩寒虫在低吟啜泣。
我们这些情深意重的人，怎能忍心再折断兰蕙？
回首往昔灯下的春宵，品茗炉前的美好夜晚，鸳鸯枕依然温热。
留有些许香粉在，种下了柔情千结。
想问那飞天的琼花，是否还记得来时的节日？
蚕丝难以尽述，梦中恍惚回到窗外的残月。

注释

• 啼猿声：猿猴的叫声，象征孤独与哀愁。
• 萧疏：形容景象的清冷、荒凉。
• 弦续鸾胶：形容音乐的缠绵，鸾是传说中的一种鸟，常与爱情联系在一起。
• 寒螀：寒虫，指秋天的虫鸣，带有凄凉的感觉。
• 兰蕙：比喻美好的事物。
• 零香馀粉：余香和香粉，象征着过去美好的回忆。
• 飞琼：比喻美好的事物，或指天上的仙女。

诗词背景

作者介绍：梁清标，明代诗人，以其婉约细腻的风格著称，其作品多触及情感与自然的结合，常以抒情见长。

创作背景：该诗作于梁清标经历亲人离世之际，诗中流露出对逝去爱情的怀念与追思，反映了作者的内心哀痛及对美好过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇 其六 悼亡》以悲哀的音调展开，诗人通过描绘自然景象与个人情感的交织，表达了对逝去爱情的深切怀念。开头的啼猿声与霜天秋色构成了一种凄凉的氛围，暗示着诗人内心的孤独和失落。

在诗中，作者借助自然景象（如“洛浦珠沉”“湘灵瑟冷”）来映衬心境，创造出一种与外界环境相互呼应的悲切情感。尤其是在提到“鸳枕偎犹热”时，温暖的记忆与现实的冷酷形成鲜明对比，令人倍感惆怅。

最后几句中，飞琼与蚕丝的意象，象征着对美好过往的无尽追忆与难以释怀的情感，呈现出一种无法忘却的柔情。整首诗在细腻的情感与优美的意象中，流露出一种浓厚的人文关怀，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• 啼猿声里，正萧疏一片，霜天秋色：啼猿声与秋色的结合，营造出寂寞的氛围，暗示诗人的心境。
• 弦续鸾胶看两两，比翼连枝无别：通过比翼的形象，强调了爱情的缠绵与不可分割。
• 洛浦珠沉，湘灵瑟冷，剩有寒螀咽：展现了大自然的冷清与内心的孤独感。
• 钟情我辈，那堪兰蕙重折：表达对深情的无奈与不舍。
• 回首灯火春宵，茗炉佳夕，鸳枕偎犹热：以过去的美好时光与现实的冷清形成对比。
• 留得零香馀粉在，种就柔肠千结：象征着对过去美好回忆的珍藏。
• 为问飞琼，还归天上，可忆来时节：对逝去时光的追问，渴望重温。
• 蚕丝难尽，梦回帘外残月：表达对往昔的无尽思念与梦境中的回忆。

修辞手法：

• 比喻：如“飞琼”、“兰蕙”，形象生动地传达情感。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强了诗的抒情性。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想：整首诗围绕着对逝去爱情的深切怀念，表达了对美好时光的追忆与对失去的无奈，透出浓厚的哀愁与深情。

意象分析

意象词汇：

• 啼猿：象征孤独与思念。
• 霜天秋色：暗示凄凉与悲伤的氛围。
• 兰蕙：美好事物的象征，代表爱情与珍贵的回忆。
• 灯火春宵：温暖的回忆与美好时光的象征。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“啼猿声里”的意象主要传达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独
   • C. 爱情

2. “鸳枕偎犹热”中的“鸳枕”象征什么？

   • A. 分离
   • B. 温暖的爱情
   • C. 孤独

3. “蚕丝难尽”主要表达了对什么的感慨？

   • A. 现实生活
   • B. 过往的回忆
   • C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 梁清标的《念奴娇 其六 悼亡》与李清照的《如梦令》在主题上都探讨了对逝去爱情的怀念，但梁清标的作品更为细腻，情感更为深沉，而李清照的《如梦令》则更为轻盈，带有些许的怀旧与愁苦。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》