这段话出自宋代范成大《春思》
沙际绿苹满，楼前芳草多。
风光入网户，罗幕生绣波。
前年花开忆湘水，去年花开泪如洗。
园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-01 10:53:35原文展示:
春思
沙际绿苹满，楼前芳草多。
风光入网户，罗幕生绣波。
前年花开忆湘水，去年花开泪如洗。
园树伤心三见花，依旧银屏梦千里。
白话文翻译：
春天的思绪在沙滩边绿苹满地，楼前的芳草也特别茂盛。
春光透过网窗，罗帷上似乎波光荡漾。
前年花开时我怀念湘水，去年花开时眼泪如雨洗。
园中的树木因花开而伤心，依旧在银屏上梦见千里之外的景象。
注释:
- 沙际：沙滩边缘的地方。
- 绿苹：绿色的水边草。
- 芳草：芬芳的草，指春天的青草。
- 网户：用网状物做的窗户，透光。
- 罗幕：细密的帷幕。
- 绣波：像绣花般的波纹，形容轻柔的风光。
- 湘水：指湘江，诗人对故乡的思念。
- 银屏：指镜子或屏风，隐喻梦境与现实的距离。
典故解析:
湘水：湘江，位于中国湖南省，是著名的文化符号，尤其在古典文学中与思乡、情感联系密切。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字景仁，号少南，江苏常熟人，南宋著名的诗人和词人，以其清新自然的风格和细腻的情感著称。
创作背景：此诗写于南宋时期，诗人身处战乱与动荡之间，经历了多次的离散与重聚，诗中流露出对故乡的思念与对过往的感伤。
诗歌鉴赏：
《春思》以春天为背景，抒发诗人对过往岁月的深切怀念。首联描绘了春天的美丽景象，沙滩边绿苹满地，楼前芳草茂盛，展现了春天的生机和美好；而“风光入网户，罗幕生绣波”则通过细腻的描写，表现出春光的柔和与温暖，给人一种身临其境的感觉。同时，诗的后两联则转向了对往年的追忆，前年花开时对湘水的思念，去年花开时的眼泪，表现出诗人内心深处的孤独与伤感。最后一句“依旧银屏梦千里”，通过银屏的意象，表达了诗人对故乡的无尽思念。
这首诗在描写春景的同时，巧妙地融入了个人情感，形成了春思的主题，展现了诗人对生活的细腻观察及情感的深邃。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “沙际绿苹满，楼前芳草多”：描绘了春天的自然景象，绿苹和芳草充满生机。
- “风光入网户，罗幕生绣波”：展现春光透过窗户的美丽景象，生动形象。
- “前年花开忆湘水”：表达对故乡的怀念，时间的流逝带来了情感的伤感。
- “去年花开泪如洗”：花开时的泪水，象征着对往事的追忆与感伤。
- “园树伤心三见花”：园中的树木似乎也因花开而感到伤心，传达出春天的美与哀愁交织。
- “依旧银屏梦千里”：梦境与现实的距离，表现出对故乡的深切思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将春光比作波光荡漾，形象生动。
- 拟人：园树因花开而“伤心”，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的美感及对故乡的深切思念，情感深邃而细腻，折射出对过往岁月的感慨。
意象分析:
- 绿苹：象征春天的生机与希望。
- 芳草：表达自然的美好与生命的延续。
- 湘水：故乡的象征，代表思念与情感的寄托。
- 银屏：象征梦境与现实的界限，反映诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“湘水”指的是哪个地方？ a) 长江
b) 黄河
c) 湘江
d) 珠江 -
“前年花开忆湘水”中，诗人对什么情感的表达最为明显？ a) 失落
b) 思乡
c) 快乐
d) 忧郁 -
诗中“罗幕生绣波”中的“绣波”表现了什么意象？ a) 微波荡漾
b) 细雨淋漓
c) 风吹草动
d) 烟雾缭绕
答案：
- c) 湘江
- b) 思乡
- a) 微波荡漾
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的美景，但侧重于国家的动荡与个人的忧虑；而范成大的《春思》则更加关注个人情感，表现了对故乡的思念。
参考资料:
- 参考书目：《宋诗鉴赏辞典》《古诗词解读》
- 相关文章：《范成大与他的诗歌风格研究》《春思的情感内涵分析》