这段话出自宋代谢逸《临江仙（重九）》
木落江寒秋色晚，飕飕吹帽风清。
丹枫楼外捣衣声。
登高怀远，山影雁边横。
露染宫黄庭菊浅，茱萸烟拂红轻。
尊前谁整醉冠倾。
酒香薰脸，落日断霞明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:26原文展示: 临江仙（重九） 谢逸 〔宋代〕
木落江寒秋色晚，飕飕吹帽风清。丹枫楼外捣衣声。登高怀远，山影雁边横。露染宫黄庭菊浅，茱萸烟拂红轻。尊前谁整醉冠倾。酒香薰脸，落日断霞明。
白话文翻译： 秋天傍晚，江边树木落叶，寒意渐浓，风吹帽檐，清爽宜人。楼外红枫下传来捣衣声。登高望远，山影横亘在飞雁之间。宫廷中的菊花被露水染黄，茱萸的烟雾轻轻拂过红色的花瓣。酒杯前，谁在整理倾斜的醉帽。酒香扑鼻，脸颊被熏红，夕阳下的断霞格外明亮。
注释:
- 木落：指树木落叶。
- 飕飕：形容风声。
- 吹帽风清：风吹动帽檐，形容风清爽。
- 丹枫：红色的枫树。
- 捣衣声：古代妇女在河边捣洗衣物的声音。
- 登高怀远：登高望远，怀念远方的人或事。
- 露染宫黄：露水染黄了宫廷中的菊花。
- 茱萸烟拂红轻：茱萸的烟雾轻轻拂过红色的花瓣。
- 尊前：酒杯前。
- 醉冠倾：醉酒时帽子倾斜。
- 酒香薰脸：酒香扑鼻，脸颊被熏红。
- 落日断霞明：夕阳下的断霞格外明亮。
诗词背景: 作者介绍: 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写秋景。这首《临江仙（重九）》是在重阳节（农历九月初九）所作，通过描绘秋天的景色，表达了对远方亲人的思念之情。
创作背景: 重阳节是中国的传统节日，有登高望远的习俗。谢逸在这首诗中，通过描绘秋天的景色，表达了对远方亲人的思念之情，同时也展现了重阳节的节日氛围。
诗歌鉴赏： 这首诗以秋天的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了江边的秋色、风声、捣衣声、山影、雁群、菊花和茱萸等意象，营造出一种宁静而深远的氛围。诗中的“登高怀远”一句，直接表达了诗人对远方亲人的思念之情，而“酒香薰脸，落日断霞明”则通过酒香和夕阳的描绘，增添了一丝温馨和浪漫的气息。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了宋代诗人的艺术才华和对自然景色的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- “木落江寒秋色晚”：描绘了秋天傍晚江边树木落叶的景象，寒意渐浓。
- “飕飕吹帽风清”：形容风吹帽檐，清爽宜人。
- “丹枫楼外捣衣声”：楼外红枫下传来捣衣声，增添了一丝生活气息。
- “登高怀远，山影雁边横”：登高望远，山影横亘在飞雁之间，表达了诗人对远方亲人的思念。
- “露染宫黄庭菊浅”：宫廷中的菊花被露水染黄，描绘了菊花的美丽。
- “茱萸烟拂红轻”：茱萸的烟雾轻轻拂过红色的花瓣，增添了一丝神秘感。
- “尊前谁整醉冠倾”：酒杯前，谁在整理倾斜的醉帽，描绘了醉酒的情景。
- “酒香薰脸，落日断霞明”：酒香扑鼻，脸颊被熏红，夕阳下的断霞格外明亮，增添了一丝温馨和浪漫的气息。
修辞手法:
- 比喻：如“露染宫黄庭菊浅”中的“露染”比喻露水染黄了菊花。
- 拟人：如“茱萸烟拂红轻”中的“烟拂”拟人化了茱萸的烟雾。
- 对仗：如“木落江寒秋色晚，飕飕吹帽风清”中的“木落”与“飕飕”，“江寒”与“风清”形成对仗。
主题思想: 这首诗通过描绘秋天的景色，表达了诗人对远方亲人的思念之情，同时也展现了重阳节的节日氛围。诗中的意象丰富，语言优美，意境深远，充分展现了宋代诗人的艺术才华和对自然景色的深刻感悟。
意象分析:
- 木落：象征秋天的到来，树木落叶。
- 飕飕：形容风声，增添了秋天的氛围。
- 丹枫：红色的枫树，象征秋天的美丽。
- 捣衣声：古代妇女在河边捣洗衣物的声音，增添了生活气息。
- 登高怀远：登高望远，怀念远方的人或事。
- 山影雁边横：山影横亘在飞雁之间，增添了远方的意境。
- 露染宫黄：露水染黄了宫廷中的菊花，描绘了菊花的美丽。
- 茱萸烟拂红轻：茱萸的烟雾轻轻拂过红色的花瓣，增添了一丝神秘感。
- 醉冠倾：醉酒时帽子倾斜，描绘了醉酒的情景。
- 酒香薰脸：酒香扑鼻，脸颊被熏红，增添了一丝温馨和浪漫的气息。
- 落日断霞明：夕阳下的断霞格外明亮，增添了秋天的美丽。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“木落江寒秋色晚”描绘了什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天
-
“登高怀远”一句表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒
-
“酒香薰脸，落日断霞明”中的“酒香薰脸”描绘了什么样的情景？ A. 饮酒的情景 B. 烹饪的情景 C. 读书的情景 D. 旅行的情景
答案：
- C. 秋天
- C. 思念
- A. 饮酒的情景
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样描绘了登高望远的情景，表达了对远方亲人的思念之情。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：描绘了重阳节的节日氛围，表达了对远方亲人的思念之情。
诗词对比:
- 谢逸的《临江仙（重九）》与杜甫的《登高》：两首诗都描绘了登高望远的情景，但谢逸的诗更加注重对自然景色的描绘，而杜甫的诗则更加注重对社会现实的反映。
- 谢逸的《临江仙（重九）》与王维的《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都描绘了重阳节的节日氛围，但谢逸的诗更加注重对自然景色的描绘，而王维的诗则更加注重对内心情感的表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了谢逸的诗作，可以更全面地了解谢逸的诗歌风格。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析，有助于深入理解谢逸的诗作。