明当罚二子，已洗两玉舟。是什么意思

商也哀未忘，岁月忽已秋。

祥琴虽未调，馀悲不敢留。

矧此乃韵语，未入金石流。

羲之生五子，总角出银沟。

吾家有二许，下笔两不休。

君言不能诗，此语人信不？

千钟斯为尧，百榼斯为丘。

陋矣陶士衡，当以大白浮。

酒中那有失，醉则不惊鸥。

明当罚二子，已洗两玉舟。

诗词名称: 次韵赵景贶督两欧阳诗，破陈酒戒

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

商也哀未忘，岁月忽已秋。
祥琴虽未调，馀悲不敢留。
矧此乃韵语，未入金石流。
羲之生五子，总角出银沟。
吾家有二许，下笔两不休。
君言不能诗，此语人信不？
千钟斯为尧，百榼斯为丘。
陋矣陶士衡，当以大白浮。
酒中那有失，醉则不惊鸥。
明当罚二子，已洗两玉舟。

白话文翻译:

我虽然仍然怀着对商朝的哀伤，但岁月已经悄然走入秋天。虽然琴声未曾调和，但我内心的悲伤不敢久留。何况这些只不过是韵律的语言，未曾流传于金石之中。王羲之有五个儿子，儿时总是玩耍于银色的沟渠。我们家也有两个孩子，写字时总是停不下来。你说我写不出诗来，这话谁会相信呢？千钟美酒可以比作尧，百榼美酒可以比作舜。陶渊明的志向虽陋，却应视之为高洁的白酒。酒中何有失误，醉了就不会惊扰到鸥鸟。明天应该罚这两个孩子，已经洗净了两只玉舟。

注释:

• 商也：指古代商朝。
• 祥琴：美好的琴。
• 韵语：韵律的语言。
• 金石流：指经典的、流传千古的作品。
• 羲之：王羲之，著名书法家。
• 总角：形容幼年时期。
• 千钟：形容数量极多的美酒。
• 尧、丘：古代贤君，尧是传说中的明君，丘指舜。
• 陋矣：指简陋的意思。
• 陶士衡：指陶渊明，代表隐士生活的诗人。
• 大白浮：形容高洁的白酒。
• 明当罚：表示明天需要惩罚。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，苏州人，北宋著名文学家、书画家、政治家。苏轼的诗词风格多样，既有豪放，也有细腻，常以个人情感和自然景物融合，作品在中国文学史上占有重要地位。

创作背景:

此诗写于苏轼与友人赵景贶的交往之中，表达了对酒的态度和对生活的思考。诗中通过对酒的描写，反映出苏轼对人生的豁达与超然，适逢秋天，感慨岁月的流逝，表达了他对友谊与生活的珍惜，体现出一种洒脱的生活态度。

诗歌鉴赏:

苏轼的《次韵赵景贶督两欧阳诗，破陈酒戒》是一首充满哲理和情感的作品。全诗以酒为主题，透过酒的描写，折射出作者对人生的深刻思考。开头两句“商也哀未忘，岁月忽已秋”引入了对时间流逝的感慨，商朝的悲哀与秋天的来临形成了鲜明对比，显示出对历史的思考与对人生的感慨。

接下来的几句中，苏轼提到自己的写作状态，直言“君言不能诗，此语人信不？”，表现出对创作的自信和对他人评价的反思。他用尧和丘的典故来形容美酒的珍贵，体现了他对美好生活的向往与追求。最后几句提到“明当罚二子，已洗两玉舟”，不仅是对孩子的调侃，也隐含了对生活中小事的轻描淡写，表现出一种对于人生琐事的洒脱态度。

整首诗在韵律上也展现了苏轼的才华，字句间的对仗工整，使得诗歌在朗诵时更显得铿锵有力。通过对酒的描写，苏轼不仅表达了自己对生活的热爱，也展现了对朋友的深厚情谊。诗中蕴含的哲理和情感，使得这首诗成为了苏轼作品中的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 商也哀未忘：感叹历史的悲哀。
• 岁月忽已秋：时间过得飞快，已是秋天。
• 祥琴虽未调：即使琴声未曾调和，仍有情感流露。
• 馀悲不敢留：内心的悲伤不敢久留。
• 矧此乃韵语：这只不过是韵律的语言。
• 未入金石流：未能流传于经典之中。
• 羲之生五子：提到王羲之，强调家庭的温暖。
• 总角出银沟：孩子们的天真童趣。
• 吾家有二许：自家的孩子也很活泼。
• 下笔两不休：写作时意兴盎然。
• 君言不能诗：质疑他人对自己创作能力的看法。
• 此语人信不：反问谁会相信这样的说法。
• 千钟斯为尧：形容美酒的珍贵。
• 百榼斯为丘：同样强调酒的价值。
• 陋矣陶士衡：陶渊明志向虽低，但仍应被尊重。
• 当以大白浮：提倡高洁的追求。
• 酒中那有失：酒中没有失误可言。
• 醉则不惊鸥：醉后不会打扰到鸥鸟。
• 明当罚二子：表示对孩子的调侃与惩罚。
• 已洗两玉舟：已将两只船清洗干净，暗示对生活的细致关怀。

修辞手法:

• 对仗：如“千钟斯为尧，百榼斯为丘”，展现出工整的修辞技巧。
• 比喻：将酒比作古代贤君，深化了酒的文化内涵。
• 反问：通过反问的方式增强了表达的情感。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的感慨、对人生的思考和对友谊的珍惜，呈现出一种豁达的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 商：历史的悲哀，象征过去的阴影。
• 秋：象征时间的流逝与生命的变化。
• 酒：代表生活的享受与人际关系的纽带。
• 琴：象征艺术与情感的表达。
• 鸥：代表自然的宁静与内心的平和。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼在诗中提到的历史悲哀是指哪个朝代？

   • A. 汉朝
   • B. 商朝
   • C. 唐朝
   • D. 宋朝

2. 诗中提到的王羲之有几个儿子？

   • A. 三个
   • B. 四个
   • C. 五个
   • D. 六个

3. “千钟斯为尧，百榼斯为丘”所形容的是？

   • A. 美酒的珍贵
   • B. 诗人的才华
   • C. 友谊的深厚
   • D. 自然的美丽

答案：

1. B. 商朝
2. C. 五个
3. A. 美酒的珍贵

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比:

• 苏轼与李白的饮酒诗作都表现了对酒的热爱，但苏轼更注重人与人之间的情感交流，而李白则展现出更为豪放的个性与情感。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古代文学史》

希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏苏轼的这首诗！