四大犹幻座，衣冠矧外物。是什么意思

予昔少年日，气盖里闾侠。

自言似剧孟，叩门知缓急。

千金已散尽，白首空四壁。

烈士叹暮年，老骥悲伏枥。

妻孥真敝履，脱弃何足惜。

四大犹幻座，衣冠矧外物。

一朝发无上，愿老灵山宅。

世事子如何，禅心久空寂。

世间出世间，此道无两得。

故应入枯槁，习气要除拂。

丈夫生岂易，趣舍志匪石。

当为狮子吼，佛法无南北。

原文展示

闻潮阳吴子野出家
作者: 苏轼 〔宋代〕

予昔少年日，气盖里闾侠。
自言似剧孟，叩门知缓急。
千金已散尽，白首空四壁。
烈士叹暮年，老骥悲伏枥。
妻孥真敝履，脱弃何足惜。
四大犹幻座，衣冠矧外物。
一朝发无上，愿老灵山宅。
世事子如何，禅心久空寂。
世间出世间，此道无两得。
故应入枯槁，习气要除拂。
丈夫生岂易，趣舍志匪石。
当为狮子吼，佛法无南北。

白话文翻译

我年少时，气概凌人，像个侠士。
自我认为像剧孟一样，敲门时能分清缓急。
千金的财富已花光，白头时只剩四壁空空。
烈士叹息暮年，老马悲伤伏在马厩。
妻儿就像破旧的鞋子，脱下也无所谓。
四大皆空不过是幻影，衣服和帽子又算什么。
一旦出家，愿意在灵山上老去。
世事你又如何，禅心早已空寂。
世间与出世间，这个道理是不可兼得的。
所以应该进入枯槁，去除习气。
男子汉的生命何其不易，追求和舍弃志向并非易事。
要像狮子一样吼叫，佛法并没有南北之别。

注释

• 剧孟：古代的一位侠士，常用来比喻豪杰。
• 烈士：指有志之士，这里指年老的英雄。
• 四大：指佛教中的四大，即地、水、火、风，象征世间的一切事物。
• 灵山：指佛教中的灵山，象征出世之地。
• 习气：指人们的习惯和情绪。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与婉约，被誉为诗词的“大家”。他的一生经历了多次政治波折，晚年选择隐居，追求内心的宁静。

创作背景

该诗是在苏轼晚年，他看到吴子野出家，感慨自己一生的得失与追求，表达了对人生的思考与对出世的向往。反映了他在经历世事沧桑后的心境变化。

诗歌鉴赏

这首诗以“闻潮阳吴子野出家”为引子，借吴子野出家的故事，苏轼表达了自己对人生的深刻反思。诗中不仅有对年轻时豪情壮志的怀念，还有对人生无常的感慨。通过对比年轻时的意气风发与年老时的空寂无奈，诗人展现了对生命的无奈和对超脱世俗的渴望。

在结构上，诗分为两部分，前半部分回忆过往，后半部分则提出出世的理想与思考。诗中频繁使用比喻，如“烈士叹暮年，老骥悲伏枥”，形象地描绘了英雄迟暮的悲切。整体上，诗歌充满了哲理，体现了苏轼对人生、佛法的深刻理解，展现出一种洒脱与豁达的心态。

诗词解析

逐句解析

• 予昔少年日，气盖里闾侠：回忆年轻时的豪气和侠义之风。
• 自言似剧孟，叩门知缓急：自我感觉不凡，能够辨别事物的轻重缓急。
• 千金已散尽，白首空四壁：财富已经用尽，老来只剩空荡荡的四壁。
• 烈士叹暮年，老骥悲伏枥：老年英雄对生活的感慨与无奈，像老马伏在马厩中一样悲伤。
• 妻孥真敝履，脱弃何足惜：妻儿如破鞋般，放弃也无所谓。
• 四大犹幻座，衣冠矧外物：世间的万物皆为空幻，衣服和帽子又算什么呢。
• 一朝发无上，愿老灵山宅：一旦出家，愿意在灵山上安度晚年。
• 世事子如何，禅心久空寂：世间的种种你何必在意，内心的禅意早已空寂。
• 世间出世间，此道无两得：出世与入世的道理是无法同时兼得的。
• 故应入枯槁，习气要除拂：因此应该放下执念，去除习气。
• 丈夫生岂易，趣舍志匪石：作为男子，生活不易，追求与放弃并非易事。
• 当为狮子吼，佛法无南北：要像狮子一样吼叫，佛法没有地域之分。

修辞手法

• 比喻：将人生比作“烈士”和“老骥”，形象生动。
• 对仗：上下句之间形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想

诗歌的中心思想在于表现对人生的感悟与思考，表达了对出世生活的向往，强调了内心的宁静和对世俗的超脱。通过对个人经历的反思，传达出一种哲学思考，体现了苏轼对生命的独特理解。

意象分析

意象词汇

• 烈士：象征有志之士，充满豪情。
• 老骥：象征年老的英雄，体现对过往的追忆与悲伤。
• 灵山：象征理想的隐居之地，代表超脱世俗的向往。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中借吴子野出家表达了什么情感？

   • A. 对年轻时的怀念
   • B. 对人生的无奈与超脱
   • C. 对财富的追求

2. 诗中提到“千金已散尽，白首空四壁”，这句话表达了什么？

   • A. 对财富的珍惜
   • B. 对人生无常的感慨
   • C. 对家庭的怨恨

3. “四大犹幻座，衣冠矧外物”中“四大”指的是什么？

   • A. 地、水、火、风
   • B. 四季
   • C. 四个方向

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《题西林壁》：苏轼的另一首经典之作，表现对人生哲理的思考。
• 《静夜思》：李白的作品，同样表达了对人生和故乡的思念。

诗词对比

• 《饮酒》：陶渊明的诗，体现了对隐居生活的向往，两者皆表达了对世俗的超脱，但苏轼更强调内心的哲理思考，而陶渊明则更注重田园生活的宁静。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》