这段话出自清代杨澄《苏幕遮 牡丹春睡》
玉楼春，金屋晓。
晓日低檐，紫雾红烟绕。
处处喧晴闻好鸟。
帘幕重遮，更卧人儿悄。
梦巫山，游阆岛。
翡翠衾温，嬿婉偏难觉。
强起不胜情思小。
细数朝来，花落知多少。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:58:19原文展示:
苏幕遮·牡丹春睡
作者: 杨澄 〔清代〕
玉楼春，金屋晓。
晓日低檐，紫雾红烟绕。
处处喧晴闻好鸟。
帘幕重遮，更卧人儿悄。
梦巫山，游阆岛。
翡翠衾温，嬿婉偏难觉。
强起不胜情思小。
细数朝来，花落知多少。
白话文翻译：
春天的早晨，阳光透过金色的屋檐，淡紫色的雾气和红色的烟雾缭绕在周围。处处传来鸟儿欢快的鸣叫，窗帘重重遮挡着，只有人儿悄悄地躺着。梦中我游历巫山和阆苑，温暖的翡翠被子下，竟是难以觉察的那份温柔。强迫自己起床，却抵挡不住那细腻的情思。仔细数了数，今晨花落了多少呢？
注释：
字词注释：
- 玉楼春：指春天的美好时光，这里指的是春天的景色。
- 低檐：屋檐低，形容早晨的阳光透过屋檐洒入。
- 紫雾红烟：形容清晨的雾气和烟雾，色彩斑斓。
- 喧晴：晴天的喧闹声，指鸟儿的鸣叫声。
- 帘幕重遮：窗帘厚重地遮住了外面的光景。
- 翡翠衾：指用翡翠色的被子，形容温暖舒适。
- 嬿婉：形容柔美的姿态。
- 情思小：细微的情感思绪。
- 细数朝来：细心计算早晨时分。
典故解析：
- 巫山：传说中的美丽山峰，与古代神话有关，常象征美好的爱情。
- 阆岛：指传说中的仙境，象征理想的生活和美好的愿望。
诗词背景：
作者介绍：
杨澄，清代诗人，作品多描绘春秋景色，情感细腻，语言优美，善于用典。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：
此诗作于春日，体现了诗人对春天的热爱和对美好生活的向往。通过描绘春天的景象，表达了对温暖、宁静生活的向往和对爱情的细腻情感。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮·牡丹春睡》是一首描绘春日早晨的词作，展现了诗人对春天的眷恋和对美好生活的向往。开篇以“玉楼春，金屋晓”点明了春天的主题，营造出了一种温暖而明媚的气氛。接着，诗人用“晓日低檐，紫雾红烟绕”的描写，生动地展现了清晨的美丽景象，仿佛读者也能感受到那种温暖的阳光和飘渺的雾气。
在描写中，诗人通过“处处喧晴闻好鸟”表达了自然界的生机与活力，同时又以“帘幕重遮，更卧人儿悄”的对比，展现了内心的宁静和对美好生活的享受。接下来的“梦巫山，游阆岛”更是让人感受到一种超脱现实的浪漫情怀，描绘出理想中的美好景象。结尾处“细数朝来，花落知多少”则显得有些感伤，似乎在感叹时光流逝和美好事物的易逝，增添了一层思考的深度。
整首词以清丽的语言、细腻的情感，展现了诗人对春天的热爱和对生活的感悟，令人感受到一种悠然自得的生活态度。诗中不仅有自然的美，还有人对美好生活的渴望和对情感的细腻思考，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉楼春，金屋晓。：春天的气息在这里显现，金色的阳光洒落在屋檐上，营造出一种温暖的氛围。
- 晓日低檐，紫雾红烟绕。：清晨的阳光透过低矮的屋檐，昏黄的紫雾和红烟缭绕，诗人通过色彩丰富的描绘，营造出一种梦幻的场景。
- 处处喧晴闻好鸟。：处处都是鸟儿欢快的鸣叫声，暗示着春天的生机与活力。
- 帘幕重遮，更卧人儿悄。：窗帘重重遮挡，显得房间安静，诗人在这里享受宁静的时光。
- 梦巫山，游阆岛。：梦中游览神话般的巫山和阆苑，象征着美好的愿景和理想的生活。
- 翡翠衾温，嬿婉偏难觉。：温暖的被子下，感受到柔美的情感，表达出一种温柔的氛围。
- 强起不胜情思小。：强迫自己起床，却被细腻的思绪牵绊，表现出对生活的留恋。
- 细数朝来，花落知多少。：细心计算早晨间花瓣的坠落，暗示着对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“紫雾红烟”，将自然景象形象化，增强了意境。
- 拟人：鸟儿的鸣叫被赋予了喧闹的特性，体现出春天的生机。
- 对仗：如“梦巫山，游阆岛”，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对温暖宁静生活的热爱，同时也流露出对美好事物易逝的感慨，展现了诗人细腻的情感和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 玉楼：象征富贵与美好，体现了春天的气息。
- 紫雾红烟：代表清晨的朦胧与神秘。
- 巫山、阆岛：象征理想中的美好与超脱现实的境界。
- 翡翠衾：温暖与舒适，代表内心的柔情与宁静。
文化内涵与象征意义：
这些意象不仅描绘了自然之美，也表达了对生活的感悟和对爱情的渴望，体现了古代诗人对生命的思考与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“玉楼春”指的是：
A. 春天的气息
B. 一种花
C. 一种乐器
D. 一种食物 -
诗中提到的“巫山”象征着：
A. 美好的爱情
B. 悲伤的回忆
C. 现实生活
D. 自然灾害 -
结尾“细数朝来，花落知多少”表达了诗人对什么的感慨：
A. 时间的流逝
B. 自然的变化
C. 生命的短暂
D. 友情的珍贵
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现春天的美好，情感细腻。
- 杜甫《春望》：对春天的描绘，虽有不同的情感基调，但同样关注自然与人情。
诗词对比：
- 比较杨澄的《苏幕遮·牡丹春睡》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美景，但杨澄更注重内心的细腻情感，而李清照则更多地表现出对美好事物的珍惜和对生活的感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋词精选》
- 《古诗词的意象与情感》
- 《中国古代诗词概论》