这段话出自清代杨圻《苏幕遮 夏口江岸夕望》
楚天高，襄路迥，水碧沙明，万点寒鸦浸。
西北川原烟树暝，放下珠帘，莫使魂销尽。
买村醪，还独饮，莫问英雄，且向渔樵问。
一阵西风吹酒醒，牛背江山，无限斜阳冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:03:39原文展示:
苏幕遮 夏口江岸夕望
作者: 杨圻 〔清代〕
楚天高，襄路迥，水碧沙明，万点寒鸦浸。
西北川原烟树暝，放下珠帘，莫使魂销尽。
买村醪，还独饮，莫问英雄，且向渔樵问。
一阵西风吹酒醒，牛背江山，无限斜阳冷。
白话文翻译：
这首诗描绘了夕阳西下时的美景。楚地的天空高远，襄阳的道路曲折，水面清澈，沙滩明亮，成群的寒鸦在水中飞翔。西北的川原上烟雾弥漫，树影朦胧，放下珠帘，不要让我的魂魄消散。买一壶村酒，独自饮用，不要问那些英雄的事，且向渔夫和樵夫询问人生。忽然一阵西风吹来，我在酒中醒悟，牛背上的江山，映衬着无限的冷斜阳。
注释:
- 楚天：指楚国的天空，象征广阔与高远。
- 襄路：指通往襄阳的道路，形容其曲折。
- 寒鸦：指秋冬时节的寒鸦，营造出一种凄凉的意境。
- 珠帘：指窗帘，放下珠帘是为了隔绝外界的打扰。
- 村醪：指乡村酿造的酒，代表质朴的生活。
- 渔樵：指渔夫和樵夫，象征普通百姓。
- 西风：代表秋天的凉意，暗示时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍:
杨圻，清代诗人，其作品多描绘自然景色和人文情怀。杨圻的诗风素雅，善于借景抒情，传达出对生活的思考。
创作背景:
此诗创作于晚秋时节，诗人在夏口江岸游荡时，感受到秋天的凉意与夕阳的美景，因而产生了感慨。诗中融合了个人的情感与对自然景色的细腻观察，展现出一种淡然处世的态度。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 夏口江岸夕望》是一首充满秋意的词作，通篇透出一种洒脱的气质和对自然景色的深刻感悟。开头几句对自然的描绘，展现出楚天的高远和水色的清澈，营造出一种宁静而又壮阔的意境。寒鸦的点缀更是让此情此景增添了一丝凄凉之感，仿佛在提醒人们生命的短暂与无常。
接下来的描写则更加内省，放下珠帘的动作象征着对内心世界的关注，不再被外界的纷扰所影响。买村醪独饮，表现了诗人对世俗英雄的漠视，转而向渔樵寻求简单的生活智慧，突显了对平淡生活的向往。
最后一联中，“一阵西风吹酒醒”不仅是对自然变化的感知，也是对自我状态的觉醒。牛背江山与斜阳冷的对比，则象征着时光的流逝与人生的无常，这种冷静的审视让整首词充满了哲理的深度。
整体来看，诗人在描绘景物的同时，流露出丰富的情感和对人生的思考，使得整首词在优美中渗透着淡淡的忧伤，给人以深思的余味。
诗词解析:
逐句解析:
- 楚天高，襄路迥：描绘楚地的高远天空与曲折道路，展现出自然的辽阔。
- 水碧沙明，万点寒鸦浸：生动地描绘了清澈的水面和明亮的沙滩，寒鸦的映衬让画面更具生动感。
- 西北川原烟树暝：描绘了西北地区的烟雾和树木，暗示黄昏时分的朦胧景象。
- 放下珠帘，莫使魂销尽：放下窗帘，意图隔绝外界的喧嚣，内心渴望宁静。
- 买村醪，还独饮：表达对乡村生活的向往，独自饮酒的孤独感。
- 莫问英雄，且向渔樵问：对英雄的漠视，更注重平民的生活智慧。
- 一阵西风吹酒醒：突然的西风让诗人从醉酒中觉醒，象征着对现实的反思。
- 牛背江山，无限斜阳冷：牛背上的江山映衬着冷清的斜阳，暗示人生的无常与孤独。
修辞手法:
- 比喻：如“牛背江山”，比喻人生的境况。
- 拟人：如“西风吹酒醒”，赋予风以人的动作和情感。
- 对仗：如“水碧沙明，万点寒鸦浸”，构成和谐的音韵美。
主题思想:
整首诗表达了对自然美的赞美、对平淡生活的追求，以及对人生无常的深刻思考。诗人借景抒情，展现出一种超然的生活态度与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 楚天：象征辽阔与自由。
- 寒鸦：象征孤独与凄凉。
- 西风：象征时光流逝与变化。
- 村醪：象征生活的简单与质朴。
- 斜阳：象征晚年与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的主要景色是什么？
A. 秋天的树林
B. 晨曦中的山脉
C. 晚秋的江岸
D. 雪中的村庄 -
“放下珠帘”表达了什么情感？
A. 对外界的好奇
B. 对内心的宁静渴望
C. 对英雄的崇拜
D. 对生活的无奈 -
诗中提到的“村醪”指的是什么？
A. 一种美食
B. 乡村酿造的酒
C. 一种礼物
D. 一种乐器
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《将进酒》：李白的豪情壮志与对人生的思考。
- 《夜泊牛津》：王安石对自然与人事的感悟。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与《苏幕遮》：两者都在描写自然景色，前者更显孤寂，后者则更注重对生活的思考。
- 《渔舟唱晚》（张志和）与《苏幕遮》：同样描绘生活与自然，但渔舟则更具生活气息。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《杨圻研究》