这段话出自宋代戴复古《贺新郎（为真主堂寿）》
说与黄花道。
九秋深、三光五岳，气钟英表。
金马玉堂真学士，蕴藉诗书奥妙。
一一是、轻纶才调。
斟酌古今来活国，算忠言、谠论知多少。
又入奏，金门晓。
朝回问寝披萱草。
对高堂长说，一片君恩难报。
更待痴儿千载遇，膝下十分荣耀。
趁绿鬓、朱颜不老。
整顿乾坤济时了，奉板舆、拜国夫人号。
可谓忠，可谓孝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:11:25原文展示
贺新郎（为真主堂寿）
作者：戴复古 〔宋代〕
说与黄花道。九秋深三光五岳，气钟英表。金马玉堂真学士，蕴藉诗书奥妙。
一一是轻纶才调。斟酌古今来活国，算忠言谠论知多少。
又入奏，金门晓。朝回问寝披萱草。
对高堂长说，一片君恩难报。更待痴儿千载遇，膝下十分荣耀。
趁绿鬓朱颜不老。整顿乾坤济时了，奉板舆拜国夫人号。
可谓忠，可谓孝。
白话文翻译
告诉你黄花的故事。在深秋的九月，日月星辰和五岳都显得气势磅礴。金马玉堂，真是学识渊博，蕴藏着诗书的深奥。
每一件都体现了轻松的才华。斟酌古今，活出国家的精神，忠言谏论能有多少呢？
再一次上奏，晨光微露。早晨回到寝室，披着萱草。
对高堂的长辈说，君恩难以报答。希望有朝一日能让后代与之相遇，膝下能享受无尽的荣耀。
趁着年轻的容颜不老，整顿天地，济世安国，恭敬地向国夫人致敬。
这可谓忠诚，这可谓孝道。
注释
- 黄花：指菊花，象征高洁和长寿。
- 九秋：指九月，古代称为深秋，寓意丰收和成熟。
- 三光五岳：三光指日月星，五岳指五大名山，象征自然的伟大和壮丽。
- 金马玉堂：形容高贵的学者或士人，金马与玉堂都是古代对高贵家族的称呼。
- 披萱草：萱草象征忘忧，披上萱草表示轻松和快乐。
- 国夫人：指国家的贤良淑德之人，通常是对王后或贵族女性的称谓。
诗词背景
作者介绍
戴复古，字君复，号冷月，南宋时期的诗人，擅长词曲，在文学上有较高的造诣。他的作品多表现出对国家和民众的关注，风格清新、直白，富有感情。
创作背景
此诗作于真主堂寿宴之际，表达了对长辈的敬意及对国家、民族的忠诚与孝道，体现了当时士人的家国情怀。
诗歌鉴赏
《贺新郎（为真主堂寿）》是一首深情而又庄重的词作。诗中通过对黄花的描绘，引出了秋天的深邃与宁静，同时也暗喻着长寿和高洁的品德。诗人在描写自然景色时，融入了对学识与文化的赞美，展现出了他对知识的尊重和追求。
整首诗以“君恩难报”作为情感的核心，表达了诗人对长辈的感激之情。诗人在提及“膝下十分荣耀”时，更是流露出对家族荣光的期望与寄托。这不仅是对个人情感的抒发，更是对家国情怀的深刻反思。诗的最后，强调了忠和孝的传统美德，展现了古代士人心中的理想与追求。
诗词解析
逐句解析
- 说与黄花道：引入，说明诗的主题和背景。
- 九秋深三光五岳，气钟英表：描绘秋天的景象及壮丽的自然。
- 金马玉堂真学士，蕴藉诗书奥妙：赞美有学问的士人。
- 一一是轻纶才调：强调才华与风度。
- 斟酌古今来活国：提到古今智慧的重要性。
- 算忠言谠论知多少：反思忠诚与直言的价值。
- 又入奏，金门晓：再次上奏，晨光初现。
- 朝回问寝披萱草：描写清晨的闲适。
- 对高堂长说，一片君恩难报：表达感激之情。
- 更待痴儿千载遇：期待后代的荣耀。
- 趁绿鬓朱颜不老：强调年轻的美好时光。
- 整顿乾坤济时了：展现理想与抱负。
- 奉板舆拜国夫人号：恭敬地向国夫人致敬。
- 可谓忠，可谓孝：总结忠孝的主题。
修辞手法
- 比喻：将知识比作金马玉堂，强调其珍贵。
- 对仗：在诗句中形成平衡，增强韵律感。
- 排比：通过多重句式增强情感的表达。
主题思想
整首诗围绕忠与孝的主题，表现了对国家和长辈的敬意，反映了诗人对家国情怀的深刻理解和对传统美德的坚守。
意象分析
意象词汇
- 黄花：象征长寿与高洁。
- 金马玉堂：象征学识与高贵。
- 萱草：象征忘忧与快乐。
- 国夫人：象征贤良淑德。
互动学习
诗词测试
- “黄花”在诗中象征什么？
- A. 忘忧
- B. 长寿
- C. 高贵
- D. 学识
- “金马玉堂”指的是？
- A. 高贵的士人
- B. 皇宫
- C. 诗书
- D. 自然景色
- 诗中提到的“忠言谏论”是指什么？
- A. 忠诚的言辞
- B. 谏言
- C. 直言不讳
- D. 以上皆是
答案
- B
- A
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对自然的赞美和人生感悟。
- 《静夜思》：李白的《静夜思》传达了对家乡的思念和对亲人的怀念。
诗词对比
- 《将进酒》（李白）与《贺新郎》在表达对人生的感慨与对传统美德的继承上，有着相似的情感基调，但李白更倾向于豪放与洒脱，而戴复古则更注重细腻与温情。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词讲解与赏析》