这段话出自唐代岑参《精卫》
负剑出北门，乘桴适东溟。
一鸟海上飞，云是帝女灵。
玉颜溺水死，精卫空为名。
怨积徒有志，力微竟不成。
西山木石尽，巨壑何时平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:01:23原文展示
负剑出北门，乘桴适东溟。
一鸟海上飞，云是帝女灵。
玉颜溺水死，精卫空为名。
怨积徒有志，力微竟不成。
西山木石尽，巨壑何时平。
白话文翻译
我背着剑走出北门，乘船驶向东海。
一只鸟在海上飞翔，云彩仿佛是帝王的女儿。
美丽的面容溺水而死，精卫白白留下名声。
怨恨积累却只是心愿，微弱的力量终究无法实现。
西山的树木和石头都已经消尽，巨大的山谷何时能够平息？
注释
字词注释
- 负剑：背负着剑，表示一种豪情和出征的姿态。
- 乘桴：乘坐木筏，表示渡海的方式。
- 东溟：指东海，古人称海为“溟”。
- 帝女灵：传说中的神鸟，象征美丽与灵性。
- 玉颜：指美丽的容貌。
- 精卫：传说中的鸟，因仇恨而不断叼泥石填海，象征不屈的精神。
- 怨积：怨恨的积累。
- 力微：力量微小。
- 巨壑：深谷，象征困难和阻碍。
典故解析
精卫填海的传说源自《山海经》，精卫是炎帝的小女儿，因溺水而死，化为一种鸟，誓言要用泥土和石头填平大海，以报仇于海。这一典故表达了不屈不挠的精神和对理想的追求。
诗词背景
作者介绍
岑参，唐代诗人，字子美，号青门，山西人。他以豪放奔放的诗风著称，尤其擅长边塞诗，描述了边疆的壮丽景色与战士的情怀。岑参的诗歌常常表现出对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景
《精卫》创作于唐代，反映了诗人对理想和信念的追求。诗中通过精卫的象征，表达了对生命意义的思考，以及对命运不公的愤慨。
诗歌鉴赏
《精卫》是一首充满情感的诗歌，诗人在开篇以“负剑出北门，乘桴适东溟”的豪情展现出一种出征的壮志。接下来的“云是帝女灵”则通过形象的比喻，带出一种神秘而美丽的意象，仿佛在描述一种理想的境界。然而，诗人的情感逐渐转向沉郁，尤其是在“玉颜溺水死，精卫空为名”一句中，精卫化身的悲剧让人感受到无奈与惋惜。诗人通过这只鸟的形象，展现了追求理想与面对现实之间的矛盾。
整首诗的情感基调由激昂转向沉重，最后以“西山木石尽，巨壑何时平”结束，表达了对理想无法实现的失落感。这不仅是对个人理想的反思，也折射出对社会现实的无奈。诗中的意象和情感交织，使得《精卫》成为一首兼具哲理与情感的经典之作，值得反复品味。
诗词解析
逐句解析
- “负剑出北门”：象征勇敢与冒险，代表一种不屈的精神。
- “乘桴适东溟”：通过乘船渡海的方式，展示追求理想的决心。
- “一鸟海上飞”：引入精卫这一形象，蕴含着对理想的渴望。
- “云是帝女灵”：将云与帝女灵相联系，营造出一种神秘的氛围。
- “玉颜溺水死”：对精卫命运的叹息，暗含对美好事物脆弱的感慨。
- “精卫空为名”：强调精卫的奋斗与牺牲，触动人心。
- “怨积徒有志”：表达内心的无奈，尽管有理想，却无法实现。
- “力微竟不成”：力量的微弱，象征现实的残酷。
- “西山木石尽，巨壑何时平”：以景衬情，表现对未来的迷茫与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“云是帝女灵”，用云彩比作神秘的帝王之女，增添诗的美感。
- 拟人：精卫被赋予了人类的情感与目标，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“怨积徒有志，力微竟不成”，形成了整齐的对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想
本诗通过精卫的执着与无奈，展现了对理想追求的坚韧与对命运的思考。诗人以悲剧性的视角，反映出人们在追求理想时所面临的困境和挑战，表达了对理想与现实之间矛盾的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 精卫：象征不屈的精神与坚持理想。
- 北门：象征出发与冒险。
- 东海：象征理想的远方与未知的挑战。
- 玉颜：象征美与脆弱，暗示理想的脆弱性。
- 巨壑：象征艰难险阻，反映现实的沉重。
互动学习
诗词测试
-
“负剑出北门”中的“负剑”意指什么？
A. 背负着剑
B. 拿着剑
C. 不再使用剑 -
精卫填海的传说源自哪本古书？
A. 《诗经》
B. 《山海经》
C. 《论语》 -
诗中“西山木石尽”表达了什么情感？
A. 希望
B. 失落与无奈
C. 快乐
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》：同样表现人生的无奈与理想的追求。
- 李白《将进酒》：表达对理想与自由的渴望。
诗词对比
- 岑参《精卫》与李白《庐山谣》：两者都通过意象展现对理想的追求，但岑参更侧重于对无法实现的感叹，而李白则表现出一种豪放的浪漫主义精神。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《山海经》