江南江北万重山，千里寄书声不还。是什么意思

挟策读书计糊口，故人南箕与北斗。

江南江北万重山，千里寄书声不还。

当时朱弦写心曲，果在高山深水间。

沽桐满腹生蛛网，忍向时人觅清赏。

廖侯文字得我惊，五岳纵横守严城。

万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣。

富於春秋已如此，他日卜邻长儿子。

一丘各自有林泉，扶将白头亲燕喜。

秋风日暮衣裳单，深巷落叶已如弹。

数来会面复能几，六龙去人不可攀。

短歌溷公更一和，聊乞淮南作小山。

原文展示

再答明略二首
黄庭坚

挟策读书计糊口，
故人南箕与北斗。
江南江北万重山，
千里寄书声不还。
当时朱弦写心曲，
果在高山深水间。
沽桐满腹生蛛网，
忍向时人觅清赏。
廖侯文字得我惊，
五岳纵横守严城。
万夫之下不称屈，
定知名满四海非真荣。
富於春秋已如此，
他日卜邻长儿子。
一丘各自有林泉，
扶将白头亲燕喜。
秋风日暮衣裳单，
深巷落叶已如弹。
数来会面复能几，
六龙去人不可攀。
短歌溷公更一和，
聊乞淮南作小山。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对读书的看法和对人际关系的思考。诗人用书信与故人交流，尽管千里之遥，却难以得到回应。诗中提到过去写的曲子，如今只能在高山流水中感受。诗人对世俗的名利不屑一顾，认为真正的荣誉不是外在的，而是在于内心的修养和真实的自我。生活在繁华的京城，诗人感叹人与人之间的相聚是多么的难得，尤其是随着时间的流逝，人与人之间的联系愈加稀薄。最后，诗人希望能在淮南寻得一块小山，寄托心灵的宁静。

注释

• 挟策：携带书本。
• 南箕与北斗：比喻朋友之间的相互关心。
• 朱弦：古代乐器，象征心曲和情感的表达。
• 沽桐：指代诗人对生活的追求。
• 廖侯：指廖宗伯，可能是指某位有名的文学人物。
• 富於春秋：春秋时期的文化成就。
• 白头：指年老，象征人生的沧桑。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，江西人，著名的宋代诗人、书法家。以其清新脱俗的诗风和精湛的书法技艺著称，深受后世推崇。他的诗作多表达对友人的思念、对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景

《再答明略二首》创作于黄庭坚与友人交流之际，反映了他对友谊的珍视以及对人生的深邃思考。诗中贯穿了对读书、对理想和对世俗名利的看法，展示了诗人独特的哲理思维。

诗歌鉴赏

这首诗具有丰富的情感和深刻的思想。诗人以“挟策读书计糊口”开篇，点明了读书的重要性，表达了他将读书视为谋生之道的态度。接着提到故人，使用“南箕与北斗”这一典故，形象地描绘了诗人与友人之间的遥远距离以及心灵的共鸣。

诗中“千里寄书声不还”更是透露出诗人对疏离的无奈与思念。在描绘人与人之间的关系时，诗人展现出一种淡淡的忧伤，似乎在感叹时光荏苒，人与人之间的联系愈发稀少。

“万夫之下不称屈，定知名满四海非真荣”一句，表达了诗人对于世俗荣华的不屑，认为真正的价值在于内心的充实与真实的自我。整首诗在艺术上运用了对仗、排比等修辞手法，使得诗歌韵律感十足，同时也增强了诗意的深度。

诗词解析

逐句解析

1. 挟策读书计糊口：携带书本，靠读书谋生。
2. 故人南箕与北斗：友人虽然远隔南北，却心意相通。
3. 江南江北万重山：山川相隔，寄情于书信。
4. 千里寄书声不还：书信寄出，回应无期。
5. 当时朱弦写心曲：昔日乐曲，表达内心情感。
6. 果在高山深水间：美好的情感在自然中流淌。
7. 沽桐满腹生蛛网：追求生活的理想与艺术的追求。
8. 忍向时人觅清赏：不愿向世人求得认可。
9. 廖侯文字得我惊：廖侯的才华让我感到惊讶。
10. 五岳纵横守严城：五岳之巅，象征巍峨与坚固。
11. 万夫之下不称屈：在众人之下不屈服，表明自我坚守。
12. 定知名满四海非真荣：真正的荣誉并非外界的赞誉。
13. 富於春秋已如此：春秋繁华已成往事。
14. 他日卜邻长儿子：希望未来能成为邻里之友。
15. 一丘各自有林泉：每个人都有自己的生活环境。
16. 扶将白头亲燕喜：年老时的快乐在于亲情。
17. 秋风日暮衣裳单：秋日黄昏，衣衫单薄，象征孤独。
18. 深巷落叶已如弹：落叶如弹，暗示时间的流逝。
19. 数来会面复能几：相聚的机会有多少呢？
20. 六龙去人不可攀：六龙高飞，意指无法追逐的理想。
21. 短歌溷公更一和：短歌是为了表达和朋友的情谊。
22. 聊乞淮南作小山：希望在淮南找到一处宁静之地。

修辞手法

• 比喻：将友人比作星宿，形象生动。
• 对仗：如“江南江北”、“富於春秋”增强了诗的韵律感。
• 排比：通过多句的延续，展示了时间的流逝和人与人之间的疏离感。

主题思想

整首诗表达了诗人对读书、友谊和人生的思考，强调了内心修养的重要性，反映出一种对世俗名利的超脱与对纯粹情感的追求。

意象分析

意象词汇

• 书信：象征着人与人之间的联系。
• 山水：自然景观，象征心灵的寄托。
• 秋风落叶：时间的流逝与孤独的感受。
• 白头：象征年老与亲情的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗人用什么方式谋生？

   • A) 读书
   • B) 务农
   • C) 经商
   • D) 旅行

2. 诗中提到的“南箕与北斗”象征什么？

   • A) 友谊
   • B) 财富
   • C) 山河
   • D) 名声

3. 诗人对世俗名利的态度是？

   • A) 渴望
   • B) 不屑
   • C) 随意
   • D) 依赖

答案：

1. A) 读书
2. A) 友谊
3. B) 不屑

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《泊船瓜洲》王安石
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比

黄庭坚的《再答明略二首》与王安石的《泊船瓜洲》均表现了对友谊的珍视和对人生的思考，但黄庭坚更注重内心的修炼与自然的联系，而王安石则强调了对时事的敏感与对未来的展望。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《黄庭坚全集》