一领青衫，凄凉一路西风。是什么意思

蓟柳吹云，潞帆剪月，归装直忍匆匆。

一领青衫，凄凉一路西风。

蒋山斜日摇鞭影，踏残芜、马足都慵。

梦吴中，枫角蝉窗，荻背渔筒。

登高回望金陵道，有城岚天远，湖气烟重。

古驿荒灯，隔波照惯萍踪。

一行晚雁琴台去，问飘零、多少英雄。

听孤松，翻起晴涛，搅乱疏钟。

原文展示

高阳台 秋山行李图
蓟柳吹云，潞帆剪月，归装直忍匆匆。
一领青衫，凄凉一路西风。
蒋山斜日摇鞭影，踏残芜马足都慵。
梦吴中，枫角蝉窗，荻背渔筒。
登高回望金陵道，有城岚天远，湖气烟重。
古驿荒灯，隔波照惯萍踪。
一行晚雁琴台去，问飘零多少英雄。
听孤松，翻起晴涛，搅乱疏钟。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人秋天行旅的景象与感受。远处的蓟柳在风中摇曳，潞水的帆船轻轻划过月影，归途的行李让人忍不住匆忙。身着青衫的他，在凄凉的西风中独行。蒋山的斜阳映照着马蹄的影子，脚下的残草让马儿也显得懒散。梦中的吴地，枫树的角落传来蝉鸣，芦苇荡中漂浮着渔筒。登高回望金陵的道路，远处的城岚和湖气重重叠叠。古老的驿站灯光昏暗，波光隔着水面照耀着漂泊的萍踪。夕阳下，一行晚雁飞往琴台，不禁问起，飘零的英雄到底有多少。孤松在风中呼啸，掀起波涛，搅动着远处的钟声。

注释

• 蓟柳：指一种柳树，特指在北方地区生长的柳树。
• 潞帆：潞水指的是潞河，潞帆则指在潞水上行驶的船只。
• 青衫：青色的衬衣，象征文人雅士的装束。
• 蒋山：山名，可能指今江苏省的蒋山。
• 金陵：古时对南京的称呼。
• 琴台：古代专为音乐演奏而设的地方，象征着音乐和艺术。
• 飘零：指在风中飘荡、落下，通常用来形容悲伤或无奈的状态。

诗词背景

作者介绍：姚燮，清代诗人，生活在动荡的社会环境中，作品多描写山水风光与人生哲理，具有深厚的文学素养和艺术追求。

创作背景：此诗创作于作者旅途中，表达了他对故乡的思念以及对历史人物的感慨，反映了他在行旅中的孤独与沧桑。

诗歌鉴赏

《高阳台 秋山行李图》是一首充满秋日气息的旅途诗，结合了自然景色与个人情感。开篇通过“蓟柳吹云，潞帆剪月”的描写，展现了秋日的宁静与优雅。此时，诗人即将归家，却因行囊的沉重而感到匆忙，暗示了旅途的劳累与情感的沉重。

接着，诗人在描绘蒋山的斜阳与马儿的懒惰时，运用了生动的意象，使得景物与情感深度交融。这里的“斜日摇鞭影”不仅展现了自然的美，更反映了诗人内心的孤独与迟暮之感。

诗的后半部分，诗人回望金陵，思绪万千，古驿荒灯与隔波照影的描写则充满了历史感和时光流逝的无奈。在这一系列意象中，晚雁的飞去更是点明了英雄的飘零与历史的沧桑，使人感受到一种对过去辉煌的追忆与对现状的惆怅。

最后，孤松与晴涛的结合，既表现了自然的力量，也暗示了诗人内心的烦躁与思考，整体上形成了一幅秋山行旅的图景，情感深邃，意味悠长。

诗词解析

逐句解析：

1. 蓟柳吹云：描绘了秋天的柳树在风中轻轻摇曳，营造出一种自然的宁静。
2. 潞帆剪月：潞水的帆船在月光下行驶，富有诗意，象征着旅途的美丽。
3. 归装直忍匆匆：归家的行李让人感到匆忙，反映了诗人的心情。
4. 一领青衫：青衫象征着文人身份，暗示了诗人的自我认同。
5. 凄凉一路西风：西风的凄凉让人感到孤独，体现了旅途的艰辛。
6. 蒋山斜日摇鞭影：描写了夕阳下的马影，渲染了行旅的美好与沉重。
7. 踏残芜马足都慵：马儿在残草上显得懒散，暗示旅途的疲惫。
8. 梦吴中：梦回往昔，思念故乡。
9. 枫角蝉窗，荻背渔筒：自然景物的细腻描绘，体现了诗人对故土的依恋。
10. 登高回望金陵道：站在高处回望故乡的道路，充满眷恋。
11. 有城岚天远，湖气烟重：描绘金陵的美景与遥远感。
12. 古驿荒灯：古老驿站的灯光，传达了历史的沧桑。
13. 隔波照惯萍踪：水面波光照耀着漂泊的身影，暗示个人的孤独。
14. 一行晚雁琴台去：晚雁飞往琴台，富有诗意且引发对英雄的思考。
15. 问飘零多少英雄：感叹历史上有多少英雄已逝。
16. 听孤松，翻起晴涛：孤松在风中呼啸，激起波涛，暗示心中的纷乱。

修辞手法：

• 比喻：如“潞帆剪月”，将帆船与月光结合，寓意深远。
• 拟人：如“孤松，翻起晴涛”，赋予自然以情感，增强表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“古驿荒灯，隔波照惯萍踪”，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘秋日山水，表达了诗人对故乡的思念、对历史英雄的感慨，以及在旅途中的孤独与无奈，情感真挚深沉。

意象分析

意象词汇

• 蓟柳：象征着秋天的萧瑟与生命的脆弱。
• 潞帆：代表着自由与游荡的精神。
• 青衫：文人气质的象征，反映出诗人的身份。
• 蒋山与金陵：历史与人文的象征，寄托了诗人的乡愁。
• 晚雁：象征着离别与英雄的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潞帆”指的是什么？ a) 一种船
   b) 一种鸟
   c) 一种花

2. “青衫”在诗中象征什么？ a) 乡愁
   b) 文人身份
   c) 自由

3. 诗中“问飘零多少英雄”表达了什么情感？ a) 对历史的反思
   b) 对自然的赞美
   c) 对爱情的渴望

答案：

1. a) 一种船
2. b) 文人身份
3. a) 对历史的反思

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色与人生感悟，但更加宁静与隐逸。
• 苏轼《水调歌头》：亦有对乡愁的描绘，但更加豪放与开朗。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《清代诗人传记》
• 《古诗词选读》