劳去有身侔病鹤，愁回无耳听哀鸿。是什么意思

沽酒难浇傀儡胸，风平浪息卧孤篷。

寒知僵舣雷江口，醒落狂吟雪店中。

劳去有身侔病鹤，愁回无耳听哀鸿。

行人那比淮人逸，豆饭藜羹乐岁终。

原文展示:

泊雷江
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

沽酒难浇傀儡胸，
风平浪息卧孤篷。
寒知僵舣雷江口，
醒落狂吟雪店中。
劳去有身侔病鹤，
愁回无耳听哀鸿。
行人那比淮人逸，
豆饭藜羹乐岁终。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在雷江边的孤独和愁苦。喝酒也无法浇灭心中的烦闷，风平浪静之下，自己却只能独自在小舟上休息。寒冷的天气使得船停在江口显得更加僵硬，而在酒楼中清醒时又不禁狂吟，吟唱的诗句如同雪花般纷纷落下。离去的辛劳使身体与病中的鹤相仿，回归的愁苦又使我无耳倾听那哀伤的鸿雁。行人们的悠闲与我相比，真是不可同日而语，只有简单的豆饭和藜麦汤让我在岁末感到一丝欢愉。

注释:

字词注释:

• 傀儡胸: 傀儡指木偶，胸中无物，形容内心空虚。
• 孤篷: 独自一人独处在小船上。
• 寒知僵舣: 寒冷的天气使得船停在江口显得僵硬。
• 狂吟: 狂放不羁地吟唱，表达内心的激动。
• 病鹤: 形容身体虚弱。
• 哀鸿: 指悲鸣的鸿雁，象征哀伤。

典故解析:

• 淮人逸: 可能指淮河一带人们的悠闲生活，与作者的孤独形成对比，反映出生活方式的不同。

诗词背景:

作者介绍: 董嗣杲，宋代诗人，生平不详，以其诗歌独特的风格和深刻的情感见称。主要创作领域为山水田园诗，善于通过自然景象抒发个人情感。

创作背景: 《泊雷江》成诗于诗人旅途中，可能反映了他在外漂泊时的孤独与对故乡的思念。雷江作为地名，或许也具有特定的文化和历史背景，使得诗歌情感更加深沉。

诗歌鉴赏：

这首《泊雷江》以其清晰的意象与深刻的情感引人入胜。诗人通过描绘自身在雷江边的孤独与烦闷，展现了其内心的复杂情感。开头的“沽酒难浇傀儡胸”直接表明了诗人试图通过饮酒来排遣心中的孤独，但最终发现仅仅是徒劳无功。接下来“风平浪息卧孤篷”则展示了在这种孤独环境中的无奈与凄凉，静谧的江面反而映衬出诗人内心的波涛汹涌。

“寒知僵舣雷江口”一句，通过寒冷的天气与僵硬的船只，进一步强调了诗人身处环境的冷清和孤独。而“醒落狂吟雪店中”则转入酒楼中的狂吟，似乎在表现醉酒后的豪情与清醒时的失落，形成鲜明对比。

后半部分，通过“劳去有身侔病鹤，愁回无耳听哀鸿”表达了身心的疲惫与对生活的无奈，尤其是“无耳听哀鸿”，不仅反映出诗人的内心愁苦，也暗示了对生活的感受麻木。最后两句“行人那比淮人逸，豆饭藜羹乐岁终”则通过对比，表现出他与他人的不同，虽有简单的饮食，却在岁末中感受到微小的乐趣。

整首诗通过细腻的描绘和对比，塑造出一种孤独、无奈而又带着些许乐观的情感基调，反映了诗人对生活的深刻认识与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 沽酒难浇傀儡胸: 喝酒无法填补内心的空虚。
2. 风平浪息卧孤篷: 在平静的江面上独自躺在小船上。
3. 寒知僵舣雷江口: 寒冷的天气让船停得僵硬无力。
4. 醒落狂吟雪店中: 清醒时在酒楼中吟唱诗句，情感激荡。
5. 劳去有身侔病鹤: 劳累的离去使得身体与病鹤相似。
6. 愁回无耳听哀鸿: 回到愁苦之中，无法听见鸿雁的哀鸣。
7. 行人那比淮人逸: 其他行人的悠闲生活与自己形成鲜明对比。
8. 豆饭藜羹乐岁终: 只有简单的饮食让我在岁末感到一丝快乐。

修辞手法:

• 对比: 诗中通过“行人”与“淮人”的对比，强调了生活的差异。
• 意象运用: 通过“寒”、“孤篷”、“哀鸿”等意象传达情感的孤独与无奈。
• 拟人: 将饮酒的行为与心情的关系拟人化，增强情感表现。

主题思想: 整首诗围绕孤独与思考的主题展开，表现了诗人对生活的感悟与无奈。诗人通过对自然环境的描绘与自我情感的深刻反思，传达出一种淡淡的忧伤和对简单生活的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 江: 象征流动与时间，反映出生活的无常。
• 酒: 代表逃避与沉醉，反映内心的孤独。
• 篷: 象征孤独的小船，表达诗人的漂泊感。
• 鸿雁: 代表哀伤与离别，增加情感的深度。

互动学习:

诗词测试:

1. 《泊雷江》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 董嗣杲
   • D. 白居易

2. 诗中“沽酒难浇”的意思是什么？

   • A. 喝酒很容易
   • B. 喝酒无法解决烦恼
   • C. 酒是好东西
   • D. 酒能带来快乐

3. “行人那比淮人逸”中“逸”字的意思是？

   • A. 忙碌
   • B. 悠闲
   • C. 贫穷
   • D. 快乐

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 - 柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比:

• 《江雪》与《泊雷江》均描绘了孤独的景象，但《江雪》更加注重对自然的严酷描写，而《泊雷江》则在孤独中融入了饮酒与人情的思考。两首诗都展现了诗人内心的忧伤与对生活的感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《董嗣杲诗文集》