这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其四十》
雨余天色清于洗，劳生暂逢休暇。
院静初扃，帘空乍卷，草草疏飧餐罢。
泠然善也。
正新月澄宵，好风清夏。
一枕迎凉，蕉衫竹簟共潇洒。
连朝甘澍偏满，想郊原润浥，新绿横野。
静里生机，闲中乐趣，写入沉沉良夜。
将暝未舍。
万籁无声，一檠才灺，怎么将知音，朅来杯共把。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:56原文展示
雨余天色清于洗，劳生暂逢休暇。
院静初扃，帘空乍卷，草草疏飧餐罢。
泠然善也。正新月澄宵，好风清夏。
一枕迎凉，蕉衫竹簟共潇洒。
连朝甘澍偏满，想郊原润浥，新绿横野。
静里生机，闲中乐趣，写入沉沉良夜。
将暝未舍。万籁无声，一檠才灺，
怎么将知音，朅来杯共把。
白话文翻译
雨后天色比洗过的还要清澈，劳累的人生暂时得以休息。
院子里刚刚关上门，帘子轻轻卷起，简单的饭菜也已经吃过。
凉爽的气息正好。新月在清澈的夜空中高挂，夏天的微风吹来。
一枕清凉，穿着蕉叶制成的衣服，坐在竹席上，显得格外洒脱。
连日的甘霖正好滋润大地，想象着郊野上新绿的草地。
在宁静中生机盎然，在闲暇中乐趣无穷，这些都写进了漫长的夜晚。
夜色将尽却不愿离去，万籁俱寂，蜡烛刚点燃，
怎么能知道知音何在，来吧，一同举杯共饮。
注释
- 清于洗：形容天色非常清澈，像洗过一样。
- 劳生：指辛劳的生活。
- 初扃：刚刚关上门。
- 草草疏飧：简单的饮食。
- 泠然善也：指空气清凉、宜人。
- 新月澄宵：形容新月映照的清澈夜空。
- 蕉衫竹簟：蕉叶做的衣服和竹席，表示一种清凉的生活。
- 甘澍：指甘甜的雨水。
- 润浥：滋润湿润。
- 沉沉良夜：形容夜晚的宁静和美好。
诗词背景
作者介绍
端木埰（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而著称。其作品多描绘自然风光，抒发个人情感，常常蕴含哲理。
创作背景
《齐天乐五十首》是端木埰在闲暇时创作的诗词，表达了对安静生活的向往和对自然美的热爱。诗中描绘了雨后清新的环境，表现出一种悠然自得的生活态度。
诗歌鉴赏
这首诗以清新脱俗的语言描绘了一幅雨后宁静的自然画卷，诗人通过细腻的描写，传递出一种闲适与宁静的生活状态。第一句“雨余天色清于洗”便设定了诗的基调，清新的空气和宁静的环境让人感到舒适，生活的劳累在这一刻得以释放。
在诗的中间部分，诗人描绘了新月和清风，表现出夏夜的宁静与惬意。此时，诗人穿着蕉叶制成的衣服，坐在竹席上，营造出一种清凉、自在的气氛，令人向往。
结尾处，诗人以“万籁无声，一檠才灺”结束，表达了对安静夜晚的珍视，似乎在思考如何与知音共饮，显得十分感性而深邃。这首诗充满了生活的智慧，既有对自然的热爱，也有对人际关系的思考。
诗词解析
逐句解析
- 雨余天色清于洗：描绘雨后天色清澈，表现自然的美好。
- 劳生暂逢休暇：表达在忙碌生活中难得的闲暇时光。
- 院静初扃：院子里宁静，刚关上门，暗示生活的安宁。
- 帘空乍卷，草草疏飧餐罢：描述饮食简单，生活中的随意。
- 泠然善也：空气清凉，令人舒服。
- 正新月澄宵，好风清夏：描绘夏夜的新月和清风，让人感到惬意。
- 一枕迎凉，蕉衫竹簟共潇洒：表现出诗人悠然自得的生活状态。
- 连朝甘澍偏满：甘霖滋润大地，象征着生命的繁荣。
- 想郊原润浥，新绿横野：展现乡野春色盎然的景象。
- 静里生机，闲中乐趣：在宁静中感受到生机与乐趣。
- 写入沉沉良夜：将这些美好融入静谧的夜晚。
- 将暝未舍：夜晚将尽，但依依不舍。
- 万籁无声，一檠才灺：夜静得出奇，蜡烛刚点亮。
- 怎么将知音，朅来杯共把：思绪飘向知音，想邀共饮。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，增强表达效果。
- 对仗：句式工整，增强韵律感。
- 拟人：通过“万籁无声”，赋予自然以人性化的特征。
主题思想
整首诗表现了对自然美景的赞美与享受，传达出一种闲适与惬意的生活态度，反映了诗人对人与自然和谐共处的向往。
意象分析
- 雨：象征生命的滋润与清新。
- 新月：象征希望与宁静。
- 竹簟：代表自然与简单的生活。
- 蕉衫：象征清凉、自在的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新月”象征什么？
A. 清晨
B. 希望与宁静
C. 暴风雨 -
诗人在诗中表达了怎样的生活态度？
A. 忧愁
B. 忙碌
C. 闲适与惬意 -
“万籁无声”中“万籁”是什么意思？
A. 所有的声音
B. 一种乐器
C. 某种动物
答案
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《静夜思》
诗词对比
- 端木埰 vs. 苏轼：两位诗人都以自然为题材，但端木埰更着重于细腻的生活场景描绘，而苏轼则更具哲理性和广阔的历史视野。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》