翠烛照侬侬意软。是什么意思

石竹罗裙幽露眼，携手青皋，许结春风伴。

花雨路泥浑不管。

草痕冉冉随之远。

唱罢愁蛾颦处浅。

羞记同心，松柏西陵短。

翠烛照侬侬意软。

一双归去江蟾晚。

原文展示:

黄金缕·拟司马槱赠妓
作者: 黄之隽 〔清代〕

石竹罗裙幽露眼，
携手青皋，许结春风伴。
花雨路泥浑不管，
草痕冉冉随之远。
唱罢愁蛾颦处浅，
羞记同心，松柏西陵短。
翠烛照侬侬意软，
一双归去江蟾晚。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在春日的青山绿水中与爱人携手漫步的情景。她身着石竹花的裙子，眼中含露，似乎充满了幽怨。两人相伴，愿意共度春风的美好时光。尽管路上花雨纷飞、泥泞不堪，他们却毫不在意。随着他们的脚步，草痕渐渐消失在远方。歌唱结束时，女子眉头微皱，仿佛陷入了愁绪中，羞于回忆过去的甜蜜时光，松柏在西陵的短暂生长也让人感到无奈。最后，烛光照耀着她柔软的心意，二人也在夕阳下缓缓归去，宛如江边的月亮渐渐西沉。

注释:

• 石竹：一种花，常用于形容女子的美丽。
• 罗裙：轻薄的裙子，常用以描绘女子的优雅。
• 青皋：青翠的山丘，象征春天的生机。
• 草痕：行走后留下的痕迹，暗指时间的流逝。
• 愁蛾：形容愁苦的心情，如同蛾子般轻盈而哀愁。
• 松柏西陵：松柏的生长象征着爱情的短暂与坚韧。

典故解析:

“松柏西陵”中的松柏常用作长寿与坚贞的象征，西陵则代表着西边的山陵，暗示爱情的短暂与逝去。诗中通过自然意象传达了人间情感的无常与珍贵。

诗词背景:

作者介绍：黄之隽，清代诗人，以擅长词作著称。他的作品多描绘自然景色与人情世态，情感细腻，语言优美。

创作背景：这首词作可能是在春日的某个闲暇时刻，黄之隽与友人游山玩水时所作，表达了他对美好爱情的向往与对短暂生命的感慨。

诗歌鉴赏：

《黄金缕·拟司马槱赠妓》通过细腻的描写和丰富的意象，表现了对美好爱情的向往与对时光流逝的惆怅。诗的开头以“石竹罗裙幽露眼”描绘了一位佳人的形象，结合“携手青皋”的场景，呈现出一幅春日游玩的画面。整首诗情感充沛，意象生动，既有春天的生机，也流露出对爱情短暂的感慨。

“花雨路泥浑不管”中，诗人似乎在暗示爱人在一起时，外界的种种不如意都变得无足轻重。后面的“草痕冉冉随之远”则是时间流逝的隐喻，表达了对过去美好时光的怀念。最后两句提到的“翠烛照侬侬意软”以及“一双归去江蟾晚”则暗示着恋情的甜美与离别的伤感，让人感受到一种“情虽美好，却难长久”的无奈。

整首词在优美的意境中流露出一种淡淡的忧伤，使人感同身受，既有对美好爱情的向往，也有对人生无常的深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 石竹罗裙幽露眼：描绘女子穿着花裙，眼中含露，既美丽又带着一种忧伤。
• 携手青皋，许结春风伴：与爱人携手，许下愿望，象征着美好的爱情。
• 花雨路泥浑不管：外界的花雨与泥泞在爱情面前显得微不足道。
• 草痕冉冉随之远：脚步留下的痕迹渐渐消失，象征着时光的流逝。
• 唱罢愁蛾颦处浅：唱完歌后，女子眉头微皱，流露出愁苦之情。
• 羞记同心，松柏西陵短：对过去的甜蜜回忆感到羞愧，松柏的短暂象征爱情的脆弱。
• 翠烛照侬侬意软：烛光映照着她柔软的心意，爱情的温暖。
• 一双归去江蟾晚：二人归去的场景，月亮西沉，象征着爱情的告别。

修辞手法：

• 比喻：将女子的眼神比作“幽露”，增添了情感的深度。
• 对仗：如“草痕冉冉随之远”，形成优美的音韵。
• 拟人：情感与自然景象结合，使诗更富有生动性。

主题思想： 整首诗表达了对美好爱情的向往，流露出对时光流逝的感慨，揭示了爱情的美好与短暂，借助自然景象传达深情的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 石竹：象征女子的美丽与优雅。
• 青皋：代表春天的生机与爱情的美好。
• 草痕：象征时间的流逝与过往的记忆。
• 翠烛：象征爱情的温暖与柔情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“石竹罗裙”描绘的是哪种情景？

   • A. 女子在春日游玩
   • B. 女子在烈日下劳作
   • C. 女子在秋天收获

2. “花雨路泥浑不管”表达了什么情感？

   • A. 对外界的无所谓
   • B. 对路途的疲惫
   • C. 对花的喜爱

3. 诗的最后一句提到的“江蟾”象征什么？

   • A. 归去的路途
   • B. 时间的流逝
   • C. 月亮的升落

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《梦江南》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，黄之隽的这首词更侧重于春日的自然景象与爱情的流逝感，而李清照则更加注重内心情感的细腻表现。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》