无计留春，拼送春归去。是什么意思

庭院深深闻杜宇。

无计留春，拼送春归去。

问春毕竟归何处。

桃花乱落杨花舞。

回首家山曾小住。

斗草寻芳，姊妹欢如许。

不道而今离绪苦。

樽前唱断黄金缕。

原文展示:

庭院深深闻杜宇。
无计留春，拼送春归去。
问春毕竟归何处。
桃花乱落杨花舞。
回首家山曾小住。
斗草寻芳，姊妹欢如许。
不道而今离绪苦。
樽前唱断黄金缕。

白话文翻译：

在深深的庭院里，我听见杜鹃在啼叫。
无计留下春天，只能拼命送走春天。
问春到底要归向何处？
桃花纷纷落下，杨花随风舞动。
回首往日，我曾在这片故乡小住。
和姐妹们一起斗草寻花，欢声笑语如此美好。
然而如今却不知为何离别如此苦涩。
在酒樽前，我唱断了这首《黄金缕》。

注释:

• 杜宇：即杜鹃，古人以其叫声为春天的象征。
• 无计留春：没有办法留住春天。
• 桃花乱落：桃花纷纷飘落，描绘春天的景象。
• 斗草寻芳：指姐妹们一起在花丛中寻觅芳香，玩耍的情景。
• 樽前唱断黄金缕：在酒樽前唱歌，表达了对离别的感伤。

典故解析:

• 黄金缕：出自《离骚》，代表着对美好事物的追求和对往日的怀念。这里用以象征对春天和美好时光的留恋。
• 桃花和杨花：常被用来象征春天的美丽与短暂。

诗词背景:

• 作者介绍：黄琬璚，清代诗人，以细腻的情感和优雅的风格著称。作品多描绘自然与人事，情感真挚。
• 创作背景：此诗创作于春末，诗人感受到春天的逝去，因而感慨万千，歌颂春天的美好与离别的苦涩，反映了个人情感与自然的交融。

诗歌鉴赏：

《黄金缕 送春》通过对春天即将离去的描绘，表现了诗人对美好时光的眷恋与感伤。开篇以“庭院深深闻杜宇”引入，杜鹃声响起，象征着春天的到来，而后“无计留春，拼送春归去”则表达了无奈与惆怅。诗中对春天的问询，既是对春天去向的追问，也是对人生无常的思考。

接着，诗人回忆起与姐妹们在花丛中嬉戏的场景，描绘出一种温馨的氛围。然而，随着“离绪苦”一句的出现，昔日的欢乐与如今的离愁形成鲜明对比，加深了情感的复杂性。最后以“樽前唱断黄金缕”收尾，表现了对美好时光的感慨与无奈，情感深沉而真切。

整首诗情景交融，情感细腻，展现了春天的美丽与离别的苦涩，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 庭院深深闻杜宇：庭院幽深，听到杜鹃的叫声，春天的象征。
  2. 无计留春，拼送春归去：感到无奈，无法留住春天，只能送别。
  3. 问春毕竟归何处：追问春天的去向，思考生命的归宿。
  4. 桃花乱落杨花舞：桃花纷飞，杨花随风舞动，春天的景象。
  5. 回首家山曾小住：回忆往日曾在故乡小住。
  6. 斗草寻芳，姊妹欢如许：描绘姐妹们的欢快时光。
  7. 不道而今离绪苦：对比往日的欢乐与如今的离愁。
  8. 樽前唱断黄金缕：在酒樽前感叹对往事的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“黄金缕”象征美好时光。
  • 对仗：如“桃花乱落杨花舞”，对称工整。
  • 拟人：春天被赋予有归处的情感，增加了诗的情感深度。

• 主题思想：整首诗通过对春天的描绘，表达了对美好时光的怀念和对离别的惆怅，反映了人生的无常与情感的复杂。

意象分析：

• 杜宇：象征春天的到来，代表希望与生命力。
• 桃花、杨花：代表美好与短暂，强调春天的易逝。
• 酒樽：象征欢聚与告别，承载着诗人对过去的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的鸟是什么？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀
   • D. 喜鹊

2. 填空题：诗中提到的“黄金缕”象征着___。

3. 判断题：诗中表达了对春天的留恋和对离别的无奈。(对/错)

答案：

1. B. 杜鹃
2. 美好时光
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫，描绘春天美景与离愁。
• 《离骚》：屈原，表达对故国的思念与情感冲突。

诗词对比：

• 《春望》与《黄金缕 送春》：
  • 都表现了对春天的思念与离别之苦，但《春望》更侧重于国家情怀，而《黄金缕 送春》则更注重个人情感。

参考资料：

• 《清代诗词选》：对清代诗歌风格的分析与研究。
• 《古诗词鉴赏》：关于古诗词的解读与品评方法。