这段话出自宋代吴名扬《咏史二首》
人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒幕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:39:03原文展示:
人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒幕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
白话文翻译：
人生有什么值得羡慕的呢？功名不过是挂在钟鼎上的一种象征。遭遇的际遇并非自己所能掌控，抬头俯视间烟云飘渺。并非只是高洁的名声，而是百姓的美德在于显赫的榜样。夷齐与齐桓公共卧于首阳山，巢许在箕颍山吟啸。风流人物虽然遥不可及，但我内心总是惦记着。天地是否安泰，万物又在昏暗中听候。独自与鹿豕为伴，四处游荡于清幽的风景中。岩石破碎，静谧如屏障，泉水涌出，映照出一方宁静的水面。可叹那位采芝的老翁，终究被汉宫所请。
注释:
- 奚：何，为什么。
- 钟鼎：古代祭祀用的器具，象征功名。
- 遭逢：遇到的机会或际遇。
- 俯仰：指抬头和低头，形容人的处境。
- 夷齐：指夷齐兄弟，历史上著名的隐士。
- 巢许：巢父与许由，两位隐士的名字。
- 耿耿：心中常常挂念。
- 鹿豕：指鹿和猪，象征自然的宁静生活。
- 采芝翁：指采药的老者，隐喻追求道德的清高志向。
诗词背景:
作者介绍：
吴名扬，宋代诗人，生平事迹不详，但该诗展现了他对功名利禄的淡薄态度和对隐逸生活的向往。
创作背景：
在宋代，社会动荡与士人追求名利相结合，吴名扬通过这首诗表达了对功名的冷淡和对隐逸生活的向往，反映了当时士人的心态。
诗歌鉴赏：
这首诗整体上以一种淡然的姿态，表达了诗人对功名利禄的看淡，强调了内心的宁静与追求自然的理想。开头两句，诗人首先否定了功名的价值，认为人生中的羡慕之处并不在于外在的荣华富贵，而是对内心安宁的追求。接着，诗人提到夷齐与巢许，这两位历史上的隐士，表现对隐逸生活的向往。最后几句，诗人描绘了与自然相伴的宁静生活，表达了对世俗纷扰的逃避与对清幽环境的追求。
整首诗通过对比功名与自然生活，展现出一种洒脱的态度，令人深思。诗中使用了丰富的意象，如“鹿豕游”、“石烂列屏”等，既描绘了自然美景，又传达了诗人内心的宁静与自得，表现出一种超然的生活哲学。
诗词解析：
逐句解析：
-
人生奚所羡，功名上钟鼎。
- 诗人质疑人生中值得羡慕的是什么，认为功名只是表面象征。
-
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
- 人生的际遇并非自己能创造，抬头俯视之间，看到的是变幻的烟云。
-
非徒幕清高，民彝藉彪炳。
- 不是单纯地追求清高的名声，而是百姓的美德需要被铭记。
-
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
- 夷齐与巢许，代表了隐士的理想生活，追求与世无争的境界。
-
风流遥可挹，寸心常耿耿。
- 虽然风流人物遥不可及，但内心常常挂念。
-
天地任否泰，万物听昏惺。
- 不论天地是否安泰，万物在昏沉中静静倾听。
-
独与鹿豕游，随处饶清景。
- 独自与自然中的鹿和猪为伴，随处都是美丽的景色。
-
石烂列屏幽，泉涵一鉴静。
- 岩石破碎，幽静如屏障，泉水涌出，映照出宁静的水面。
-
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。
- 可叹那位采芝的老者，最终被汉宫所请，象征着对世俗的妥协。
修辞手法：
- 比喻：功名比作钟鼎，强调其象征性。
- 对仗：如“俯仰烟林迥”，形成对称美。
- 意象：自然景象如“鹿豕”、“泉水”等，增添诗的意境。
主题思想：
整首诗表达了对功名利禄的淡薄态度，向往自然与隐逸的生活，反映了诗人对当时社会风气的反思和批判，传递出一种超然、洒脱的人生态度。
意象分析：
- 鹿豕：象征自然与宁静。
- 钟鼎：象征功名与权力。
- 夷齐、巢许：象征隐士理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夷齐”是谁？ a) 一位隐士
b) 一位将军
c) 一位诗人 -
诗人对功名的态度是： a) 非常向往
b) 平淡无所谓
c) 恨之入骨 -
“天地任否泰”中的“泰”指什么？ a) 安宁
b) 兴旺
c) 富贵
答案：
- a) 一位隐士
- b) 平淡无所谓
- a) 安宁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 《归园田居》：同样表达了对隐逸生活的向往与对自然的热爱，但更加强调田园生活的恬淡与自给自足。
- 《鹿柴》：通过自然意象表现出一种隐逸的空灵感，与吴名扬的诗在主题上有共鸣，但在表现手法上更为清新。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《隐逸诗人研究》