这段话出自清代陈匪石《谒金门》
花外忆。
飞燕似曾相识。
满径蓬蒿王谢宅。
玳梁何处觅。
行遍孤村荒驿。
不忍话伊踪迹。
月夜佩环归未得。
四弦弹泪湿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:26:42原文展示
《谒金门》
作者：陈匪石 〔清代〕
花外忆。飞燕似曾相识。
满径蓬蒿王谢宅。
玳梁何处觅。
行遍孤村荒驿。
不忍话伊踪迹。
月夜佩环归未得。
四弦弹泪湿。
白话文翻译
在花外回忆往昔，仿佛飞燕与我曾经相识。
满径的蓬蒿掩盖了王谢的旧宅。
不知玳梁（珠宝）何处寻觅。
走遍了孤零零的村庄和荒凉的驿站。
不忍提及她的踪迹。
月夜中佩环归来却未能如愿。
四弦琴声中泪水湿透了琴弦。
注释
字词注释
- 花外：花的外面，指花丛之外的地方。
- 飞燕：指燕子，象征春天和往事的回忆。
- 蓬蒿：野草，形容荒凉的景象。
- 王谢宅：王、谢是古代著名的士族，指的是他们的宅第，寓意衰败。
- 玳梁：一种装饰品，这里引申为美好事物。
- 孤村荒驿：形容偏僻的村庄与荒废的驿站，象征孤独与无助。
- 佩环：佩戴的环饰，象征身份与情感。
- 四弦：指古琴，象征音乐与情感的表达。
典故解析
- 王谢：王导和谢安是东晋时期的名士，其宅第曾经繁华，现在却因时光流逝而荒凉。
- 月夜：传统诗词中，月亮常常与思念、孤独相联系。
诗词背景
作者介绍
陈匪石，清代诗人，以其清丽的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗往往充满对往事的怀念和对人生的感慨。
创作背景
《谒金门》创作于清代，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实孤独的感慨。社会环境变化迅速，使得许多人感到失落和无奈。
诗歌鉴赏
《谒金门》是一首抒情的古诗，通过细腻的描写和丰富的意象，传达了诗人对过往时光的怀念与对现实孤独的感悟。诗歌开篇即以“花外忆”引入，营造出一种淡淡的忧伤和回忆的氛围，仿佛在春天的花丛中，诗人触景生情，忆起往昔的点滴。
“飞燕似曾相识”，燕子作为春天的象征，带来了生机与希望，然而诗人却感到一丝惆怅，似乎那段美好的时光已不复存在。“满径蓬蒿王谢宅”，通过描绘王谢的荒凉宅第，象征着繁华落尽后的孤寂，传达出对昔日繁华的追忆和对当下荒凉的无奈。
后面的“玳梁何处觅”，表达了对美好事物的渴望与寻找的无奈，而“行遍孤村荒驿”则进一步强化了孤独感，诗人走遍人迹罕至之地，却依然无法找到那份美好。“不忍话伊踪迹”中，诗人选择沉默，显示了对往昔情感的珍惜与难以启齿的痛苦。
最后两句“月夜佩环归未得，四弦弹泪湿”，以月夜为背景，呈现出一种无尽的思念与情感的流露，四弦琴声中泪水湿透，象征着心中的悲伤与无奈。整首诗情感真挚，意象丰富，充分体现了陈匪石细腻的情感与深邃的思考。
诗词解析
逐句解析
- 花外忆：说明诗人回忆往事的场景，暗示对过往的思念。
- 飞燕似曾相识：燕子象征春天，诗人与燕子的相遇引发了对往事的回忆。
- 满径蓬蒿王谢宅：描绘荒凉的景象，暗示时间流逝，昔日的繁华已不在。
- 玳梁何处觅：表达对美好事物的渴望，然而却难以找到。
- 行遍孤村荒驿：行走在偏僻的村庄和荒废的驿站，进一步强调孤独感。
- 不忍话伊踪迹：对于昔日恋人的怀念，难以启齿。
- 月夜佩环归未得：月夜下的思念，佩环未归，象征未能实现的愿望。
- 四弦弹泪湿：琴声中流露出心中的悲伤，泪水湿透了琴弦。
修辞手法
- 比喻：通过“飞燕”象征过往的美好，增强了情感的深度。
- 拟人：将物象赋予人性，如“泪湿琴弦”，形象化情感。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对回忆的描绘，表达了对美好时光的怀念与现实孤独的感慨。诗人通过细腻的情感描写，唤起读者对过往的共鸣，展现了人对时光流逝的无奈与思索。
意象分析
意象词汇
- 花：象征美好与生命的活力。
- 飞燕：象征春天与往事的回忆。
- 蓬蒿：象征荒凉与失落。
- 月夜：象征孤独与思念。
- 四弦：象征音乐与情感的表达。
每个意象都承载着丰富的文化内涵，反映了人们对美好事物的向往和对失去的哀伤。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“飞燕”象征什么？
a) 友情
b) 春天与往事
c) 孤独 -
填空题：诗中提到的“王谢宅”象征着____。
-
判断题：诗人对往事的态度是积极向上的。 (对/错)
答案
- b) 春天与往事
- 荒凉与失落
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《谒金门》与《月下独酌》：两首诗均表达了对往事的怀念与孤独的情感，但《谒金门》更侧重于对美好事物的追寻，而《月下独酌》则强调在孤独中自我安慰的态度。
参考资料
推荐书目
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词解析与赏析》
通过以上内容，读者不仅可以深入理解《谒金门》的诗意，还能在互动测试中检验自己的学习效果，进一步提升对古诗词的欣赏与鉴赏能力。