这段话出自宋代佚名《谒金门·休只坐》
休只坐。
也去看花则个。
明日满庭红欲堕。
花还愁似我。
索性痴眠一和。
凭个梦儿好做。
杜宇不知春已过。
枝头声越大。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:02:03原文展示
诗名: 谒金门·休只坐
作者: 佚名 〔宋代〕
休只坐。也去看花则个。明日满庭红欲堕。花还愁似我。索性痴眠一和。凭个梦儿好做。杜宇不知春已过。枝头声越大。
白话文翻译
不要只坐着，还是去看看花吧。明天满庭的红花就要凋落了，花儿还在为此忧愁，索性就沉醉在梦中，做个好梦吧。杜鹃鸟却不知道春天已经过去，枝头的叫声愈发响亮。
注释
字词注释:
- 休只坐: 不要只顾着坐着。
- 看花则个: 去看花吧。
- 满庭红欲堕: 满庭的红花快要凋谢了。
- 花还愁似我: 花儿也像我一样愁苦。
- 索性痴眠一和: 干脆沉醉在梦中。
- 杜宇: 杜鹃鸟，春天的象征。
- 声越大: 叫声越来越响。
典故解析:
- 杜宇: 在古代诗词中，杜鹃鸟常被用来象征春天的到来，但同时它的鸣叫又令人感到伤感，因为杜鹃在古文中有“啼血”的说法，代表着失去和惆怅。
诗词背景
作者介绍:
此诗作者不详，属于宋代的诗作。宋代是中国文学的一个繁荣时期，诗词创作非常活跃，尤其是小令和词的兴起，风格上多表现出细腻、婉约的特点。
创作背景:
这首诗写于春天，表达了对春花即将凋谢的惋惜，以及对生命短暂的感慨。时节的变迁让人感到无奈，反映出一种对时光流逝的哀伤和对美好事物失去的无奈。
诗歌鉴赏
《谒金门·休只坐》是一首充满情感与思考的诗作。通过对春花即将凋落的描写，抒发了作者对美好时光流逝的惋惜和无奈。诗中开头的“休只坐”直接引入主题，带有一种急切感，仿佛在催促人们珍惜眼前的美好。接下来的“明日满庭红欲堕”，更加凸显了时间的流逝和花的短暂，花儿的凋谢不仅是自然的规律，更是生命中的一种象征。
“花还愁似我”一句，赋予了花以人的情感，表现了作者与花相通的心情，传达出一种深切的孤独感和无奈。接着“索性痴眠一和”，则带有一种逃避现实的意味，通过沉醉于梦中来暂时忘却烦恼。
最后的“杜宇不知春已过，枝头声越大”一联，将杜鹃鸟的鸣叫与春天的结束相对照，象征着即便春天已逝，生命的声音依旧在继续，给人以深思。这首诗在短短几句中，浓缩了对时间流逝、生命无常的感悟，展现了作者高超的艺术表现力和深邃的思想内涵。
诗词解析
逐句解析:
- 休只坐: 提醒人们不要沉溺于静坐，要积极行动。
- 也去看花则个: 鼓励去欣赏眼前的美好，体现出一种对生活的热爱。
- 明日满庭红欲堕: 预示着花朵的凋谢，暗示着时间的流逝。
- 花还愁似我: 赋予花以人的情感，表达了共鸣与惆怅。
- 索性痴眠一和: 选择沉醉于梦境中，以逃避现实的无奈。
- 杜宇不知春已过: 杜鹃鸟的鸣叫与春去的对比，体现出一种时间的无情。
- 枝头声越大: 生命的声音在继续，即便春天已逝，给人以思考。
修辞手法:
- 拟人: “花还愁似我”将花赋予了人的情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗: “杜宇不知春已过，枝头声越大”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天美好事物即将失去的惋惜，透过花和鸟的意象，反映出对生命无常的感悟，呼唤人们珍惜当下的美好。
意象分析
意象词汇:
- 花: 象征着美好和短暂，代表着生命的易逝。
- 杜鹃鸟: 传统上象征春天，但其鸣叫也带有悲伤的意味，象征着失去和惆怅。
- 梦: 代表着对现实的逃避和对美好时光的向往。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的杜鹃鸟象征什么？
a) 春天的希望
b) 生命的无常
c) 美好的事物 -
诗中“休只坐”表达了什么样的态度？
a) 安静待坐
b) 积极行动
c) 逃避现实 -
诗的主题主要是关于什么？
a) 自然风光
b) 时间流逝与生命的感慨
c) 人际关系
答案:
- b) 生命的无常
- b) 积极行动
- b) 时间流逝与生命的感慨
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 苏轼《蝶恋花·春景》：同样描绘春天的美好与短暂。
- 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：表达对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 对比《谒金门·休只坐》和李白《月下独酌》：两者都表现了对自然的感悟和对生命的思考，但《谒金门》更侧重于春天的短暂和惆怅，而《月下独酌》则表现了孤独与自我反思。
参考资料
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词语释义与古典文学》