这段话出自宋代李淛《踏莎行·红药香残》
红药香残，绿筠粉嫩。
春归何处寻春信。
绣鞍初上马啼轻，举头便觉长安近。
别酒无情，啼妆有恨。
山城向晚斜阳褪。
清江极目带寒烟，锦鳞去後凭谁问。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:33:42原文展示:
红药香残，绿筠粉嫩。
春归何处寻春信。
绣鞍初上马啼轻，
举头便觉长安近。
别酒无情，啼妆有恨。
山城向晚斜阳褪。
清江极目带寒烟，
锦鳞去後凭谁问。
白话文翻译：
红色的花香已经淡去，绿色的竹子显得娇嫩。春天的归去，我该到哪里去寻找春天的消息呢？绣好的鞍子刚刚放上马背，马儿轻轻鸣叫，抬头一看，长安似乎很近。离别的酒意无情，泪妆上满是怨恨。山城在傍晚的斜阳中渐渐褪色。远望清江，寒烟缭绕，锦鳞游走之后又能向谁去询问呢？
注释:
- 红药：指的是红色的药草，常用来比喻春天的花香。
- 绿筠：指的是绿色的竹子，表现出春天的生机。
- 绣鞍：指的是精美的马鞍，象征着出行的准备。
- 长安：古代中国的都城，象征着繁华与归宿。
- 别酒：指离别时的酒，表达离愁别绪。
- 山城：指坐落在山上的城市，给人以孤独的感觉。
诗词背景:
作者介绍：
李淛，字子渊，宋代诗人，作品多以描写自然景色和人情世态为主。他的诗风清新脱俗，常常融入个人情感与社会背景。
创作背景：
《踏莎行·红药香残》创作于李淛的游历期间，表达了他对春天的留恋与对故乡的思念，反映了诗人在离别时的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首《踏莎行·红药香残》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美丽与离别的惆怅。开篇以“红药香残，绿筠粉嫩”描绘出春天的消逝，花香已淡，竹子却仍然鲜嫩，似乎在对比春天的短暂与生命的延续。接着，诗人用“春归何处寻春信”表达了对春天的无奈与渴望，仿佛在问何处可以再找到春的踪迹。
“绣鞍初上马啼轻，举头便觉长安近”则描绘了出行的情景，马鸣轻柔，抬头便能感受到长安的存在，暗示了归乡的渴望与期待。然而，离别的酒却无情，啼妆中的怨恨让人心生不快。最后两句“山城向晚斜阳褪，清江极目带寒烟”则描绘了傍晚的景象，山城在夕阳中显得孤寂，清江上弥漫着寒烟，锦鳞游走，似乎在暗示着离别后的孤独与无奈。
整首诗在描写春天与离别的同时，体现出诗人的孤独与思乡之情，情感细腻而深刻，给人以强烈的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 红药香残，绿筠粉嫩：春天的花香已然消散，绿色的竹子依旧鲜嫩，展示出春天的短暂与生命的延续。
- 春归何处寻春信：春天已去，我该去哪里寻找春天的消息，表达对春天的留恋与无奈。
- 绣鞍初上马啼轻：精美的马鞍刚放上马背，马儿轻轻鸣叫，象征出行的开始。
- 举头便觉长安近：抬头一看，长安似乎很近，暗示归乡的渴望与期待。
- 别酒无情，啼妆有恨：离别的酒意无情，泪妆中满是怨恨，表现离别时的伤感。
- 山城向晚斜阳褪：山城在斜阳中渐渐褪色，给人孤独的感觉。
- 清江极目带寒烟：远望清江，寒烟缭绕，锦鳞去后，体现了离别后的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花香与生活的短暂做对比。
- 拟人：赋予马儿鸣叫以情感，表现出对出行的感受。
- 对仗：如“别酒无情，啼妆有恨”体现了诗词的对称美。
主题思想：
整首诗通过描写春天的消逝与离别的伤感，表达了对家乡与故人的思念，展现了人们在面对离别时的无奈与深情。
意象分析：
- 红药：象征春天的美丽与短暂。
- 绿筠：代表生命的延续与春天的生机。
- 长安：象征归宿与繁华。
- 山城：表现孤独与惆怅。
- 清江：象征思念与离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长安”象征什么？ A. 乡愁
B. 繁华与归宿
C. 离别
D. 旅行 -
“别酒无情，啼妆有恨”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 离愁别绪
C. 对春天的留恋
D. 期待归乡 -
诗歌的主题是什么？ A. 旅行的快乐
B. 对春天的赞美
C. 离别与思念
D. 对自然的热爱
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《江城子·密州出猎》苏轼
诗词对比：
- 《春望》：描绘了战乱中的春天与离别的情感，反映了诗人对故国的思念。
- 《江城子·密州出猎》：同样表达了离别的情感，但更多地融入了豪放与壮志，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李淛诗文选》