一团燕月明窗纱。是什么意思

十年愁眼泪巴巴。

今日思家，明日思家。

一团燕月明窗纱。

楼上胡笳，塞上胡笳。

玉人劝我酌流霞。

急捻琵琶，缓捻琵琶。

一从别后各天涯。

欲寄梅花，莫寄梅花。

原文展示:

一剪梅·怀旧
作者: 汪元量 〔宋代〕

十年愁眼泪巴巴。
今日思家，明日思家。
一团燕月明窗纱。
楼上胡笳，塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。
急捻琵琶，缓捻琵琶。
一从别后各天涯。
欲寄梅花，莫寄梅花。

白话文翻译：

十年的愁苦让我泪水涟涟。
今天思念家乡，明天依旧思念。
明亮的月光透过窗纱洒在我的身上。
楼上传来胡笳的乐声，远方的塞外也有同样的乐声。
美人劝我饮酒，享受这流动的霞光。
我急忙拨动琵琶，又缓缓地拨动琵琶。
自从分别后，我们各自天涯。
我想寄去梅花，但又不知该寄与谁。

注释:

• 愁眼泪巴巴：形容因思乡而流泪的样子。
• 燕月：指春天的燕子与明亮的月光，象征美好的时光。
• 胡笳：一种古代乐器，这里用来渲染思乡的情绪。
• 玉人：指美丽的女子，通常用来表达对爱人的思念。
• 琵琶：古代弦乐器，常用来表现情感。
• 梅花：象征着坚韧和高洁的品质。

诗词背景:

作者介绍：

汪元量，字正之，号陵阳，宋代诗人。他的诗歌以情感细腻、意境深远而著称，常常流露出对故乡的思念及对人生无常的感慨。

创作背景：

《一剪梅·怀旧》创作于作者离家多年后，因思乡的情感而作。此时正值战乱时期，诗人深感离愁别绪，故而借古词表达自己对故乡的思念和对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《一剪梅·怀旧》通过细腻的情感描写和优美的意象展现了深刻的思乡情怀。开头的“十年愁眼泪巴巴”便直抒胸臆，勾勒出诗人因思念家乡而倍感忧伤的情景。接下来的“今日思家，明日思家”反复强调了这种思念的持续性，读者能够感受到诗人内心的焦灼与无奈。

“明月”与“胡笳”的意象交织，既描绘了夜晚的宁静，又揭示了内心的孤独和对故乡的向往。尤其是“玉人劝我酌流霞”，美人和酒的结合，象征着诗人内心的挣扎与朦胧的情感，似乎在此刻他可以暂时忘却忧愁，但终究无法逃避思乡的痛楚。

最后的“欲寄梅花，莫寄梅花”更是点睛之笔，表达了诗人对故乡的渴望和无奈的心情，梅花象征着坚韧的生命力，却又因无法寄托而显得更加凄凉。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代词人的艺术风格与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 十年愁眼泪巴巴：强调了漫长的离别带来的深切忧伤。
• 今日思家，明日思家：反复的思乡情绪，显示出诗人心中无法消除的挂念。
• 一团燕月明窗纱：描绘了明亮的月光透过窗纱的美丽景象，增添了诗的意境。
• 楼上胡笳，塞上胡笳：乐声的渗透，既有现实的声音，也有远方的回响，暗示着时空的交错。
• 玉人劝我酌流霞：美人劝酒，渲染了一种轻松的氛围，但与思乡形成对比。
• 急捻琵琶，缓捻琵琶：通过琵琶的演奏表达了诗人的复杂情感，既有急迫又有迟疑。
• 一从别后各天涯：体现了离别后的孤独与无奈。
• 欲寄梅花，莫寄梅花：梅花象征着思乡的情感，但因不能寄出而感到失落。

修辞手法：

• 对仗：如“急捻琵琶，缓捻琵琶”，表现了情感的变化。
• 比喻：用“梅花”寄托思乡之情，增强了情感的深度。

主题思想：

整首诗通过细腻的情感描写，表达了诗人对故乡的深切思念和离别后的孤独感，反映了人对家乡的眷恋和对美好时光的追忆。

意象分析:

意象词汇：

• 燕月：象征春天和美好时光。
• 胡笳：代表了边塞的音乐与孤独。
• 梅花：象征坚韧与高洁，寄托着思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“胡笳”是指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种鸟
   • D. 一种饮品

2. 诗人想寄送的是什么花？

   • A. 桃花
   • B. 梅花
   • C. 菊花
   • D. 玫瑰

3. 诗中反复提到的“思家”体现了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 高兴

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比较，汪元量的《一剪梅·怀旧》更加细腻，情感更为复杂，而李白的作品则具有更强的孤独感与哲理性。两首诗都表达了对故乡的思念，但表现形式与情感深度各有不同。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《汪元量生平与作品研究》