一吟三徘徊，日卓人影直。是什么意思

一昔王昭君，远嫁单于去。

上马出宫门，琵琶语如诉。

昔为汉宫妃，觅句绕沙碛。

一吟三徘徊，日卓人影直。

孤鸿云中来，对我声呖呖。

乃知晴天好，物类各有适。

顷刻片云生，雪花大如席。

伟哉复伟哉，造物真戏剧。

原文展示

一昔王昭君，远嫁单于去。
上马出宫门，琵琶语如诉。
昔为汉宫妃，觅句绕沙碛。
一吟三徘徊，日卓人影直。
孤鸿云中来，对我声呖呖。
乃知晴天好，物类各有适。
顷刻片云生，雪花大如席。
伟哉复伟哉，造物真戏剧。

白话文翻译

很久以前，王昭君远嫁匈奴。
她骑马出宫，琵琶声如诉说。
曾经是汉宫的妃子，吟咏诗句绕着沙漠。
一曲吟唱三次徘徊，阳光照耀下影子笔直。
孤雁从云中飞来，对我鸣叫声声。
才知道晴天多美好，万物各有其适合的环境。
转眼间片云浮现，雪花大得像席子。
真是伟大的造物，真是一个戏剧般的世界。

注释

• 王昭君：汉朝的王妃，因政治联姻远嫁匈奴，后成为典故。
• 单于：古代匈奴的首领。
• 琵琶：一种古代乐器，常用来表达情感。
• 沙碛：沙漠或沙地。
• 呖呖：鸟鸣声。
• 片云：指一小片的云。
• 雪花：比喻雪花的大小和形状。

诗词背景

作者介绍

汪元量是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以描写自然和抒发情感为主，风格独特。

创作背景

这首诗写于王昭君的墓前，表达了诗人对昭君的怀念及其悲剧命运的感慨，反映了历史的无情与个人的无奈。

诗歌鉴赏

《昭君墓》是一首充满情感的古诗，通过对王昭君的描绘，展现了历史人物的悲剧命运。诗中开头提到王昭君远嫁单于，立即把读者带入一个悲伤的历史场景。通过“琵琶语如诉”，诗人将昭君的柔情与思乡之情表现得淋漓尽致，琵琶声仿佛在诉说着她的离愁别绪。

后面的描写中，诗人用“昔为汉宫妃”来强调昭君的身份与地位的落差，反映了她从繁华到孤寂的转变。而“孤鸿云中来”更是将昭君的孤独感表现得淋漓尽致，孤雁鸣叫与她的心声相呼应，令人感受到她内心的孤寂与无奈。

最后，诗中提到“伟哉复伟哉，造物真戏剧”，揭示了自然与命运的戏剧性，感叹于人生的无常与变化。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对历史人物的深切同情，同时也对人生的思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

• 一昔王昭君，远嫁单于去。
  开头引入王昭君，点出其悲剧命运。

• 上马出宫门，琵琶语如诉。
  描绘昭君离开时的情境，琵琶声似在诉说她的离愁。

• 昔为汉宫妃，觅句绕沙碛。
  提到她曾经的荣耀，表现出一种失落感。

• 一吟三徘徊，日卓人影直。
  通过吟唱的动作，传达她内心的挣扎与徘徊。

• 孤鸿云中来，对我声呖呖。
  孤雁的出现映射出她的孤独与思乡。

• 乃知晴天好，物类各有适。
  领悟到自然的美好，但也意识到万物各有其适合。

• 顷刻片云生，雪花大如席。
  细腻的自然描写，呈现出瞬息万变的景象。

• 伟哉复伟哉，造物真戏剧。
  感慨造物的伟大，人生如戏的哲理。

修辞手法

• 比喻：如“雪花大如席”，形象生动。
• 拟人：琵琶声如诉，赋予乐器情感。
• 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以王昭君为核心，表达了对历史人物命运的深切同情以及对人生无常的感慨，传达了诗人对自然与命运的思考。

意象分析

意象词汇

• 昭君：象征着牺牲与悲剧。
• 琵琶：象征情感与思念。
• 孤鸿：象征孤独与离别。
• 片云与雪花：象征自然的变化与生命的瞬息万变。

互动学习

诗词测试

1. 王昭君远嫁的对象是哪个民族的首领？

   • A. 汉
   • B. 匈奴
   • C. 魏
   • D. 蜀

2. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古琴
   • B. 笛子
   • C. 琵琶
   • D. 箫

3. “孤鸿云中来”中的“孤鸿”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 寂寞
   • C. 欢乐
   • D. 自由

答案

1. B. 匈奴
2. C. 琵琶
3. B. 寂寞

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比

可以对比《离骚》中屈原的身世与昭君的命运，二者均以个人的遭遇反映出社会的无常与历史的悲剧。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》