南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。是什么意思

客里春秋过半生，子规枝上最关情。

南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣。

诗词名称: 闻子规

作者: 李弥逊 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

客里春秋过半生，
子规枝上最关情。
南来故国一万里，
却笑子规犹乱鸣。

白话文翻译：

在异乡度过了大半生的春秋，
子规在枝头啼叫最让人动情。
从南方来到故国已经一万里，
却看到子规依然在无序地鸣叫。

注释:

• 客里：指在外地、异乡。
• 春秋：指年岁，这里用来形容时间的流逝。
• 子规：指杜鹃鸟，常被视为思乡的象征。
• 关情：使人感动，触动情感。
• 南来：南方而来，指作者从南方回到北方的过程。
• 乱鸣：无序地鸣叫，表达了对故乡的思念。

典故解析:

杜鹃鸟被称为“子规”，在古代诗词中常常与思乡之情联系在一起。杜鹃的叫声被视为一种哀怨的声音，尤其是在春秋的季节，常引发游子的乡愁。

诗词背景:

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以词、诗闻名，作品多表现个人情感与自然景观的结合。
• 创作背景：此诗作于作者旅居外地期间，表达了他对故乡的思念及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《闻子规》通过对杜鹃鸣叫的描绘，传达了诗人对故乡的深切思念和对人生经历的反思。诗的开篇提到“客里春秋过半生”，让人感受到一种孤寂与时间的流逝，诗人在异乡漂泊，心中充满了对故乡的情感。接着提到“子规枝上最关情”，杜鹃在春天的叫声成了他思乡情绪的象征。最后两句“南来故国一万里，却笑子规犹乱鸣”，则进一步强化了这种思乡之情，表达了即使身处远方，故乡的记忆依然在心中萦绕，甚至让人感到些许无奈与愁苦。

整首诗通过杜鹃的鸣叫，展现了诗人对故乡的深厚情感，富有浓厚的抒情性。诗中不仅有对自然的描绘，还有对人生的反思，令人感受到一种深沉的哀愁与怀念。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “客里春秋过半生”——在外地经历了大半辈子的春秋，表达了时间的流逝和对故乡的思念。
  2. “子规枝上最关情”——杜鹃的叫声最能触动人心，代表了他对故乡的思念情感。
  3. “南来故国一万里”——从南方回到故乡，强调距离之遥。
  4. “却笑子规犹乱鸣”——即使回到故乡，杜鹃依然无序地鸣叫，象征着内心的困惑与无奈。

• 修辞手法：

  • 拟人：将杜鹃的鸣叫与诗人的情感联系，赋予其人性化的情感。
  • 对仗：如“南来故国一万里”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗主要表达了对故乡的思念和人生的无奈，展现了身处异乡者内心的孤独与渴望归属感。

意象分析:

• 子规：象征着思乡、孤独与哀愁。
• 春秋：时间的流逝与人生的无常。
• 故国：代表着归属感和情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. “客里春秋过半生”中“客里”是什么意思？

   • A. 在家
   • B. 在外地
   • C. 在学校

2. “子规”指的是什么鸟？

   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 麻雀

3. 诗中表达了什么样的情感？

   • A. 欢快的心情
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白——表达思乡之情。
• 《春望》杜甫——同样有对故乡的感慨。

诗词对比：

• 李白的《静夜思》中同样表达了对故乡的思念。两首诗都通过自然景象传达内心的情感，但李白的诗更为直接和简练，而李弥逊的诗则更具细腻的情感与描绘。