这段话出自宋代李弥逊《秋夜枕上偶成》
七月西风卷残暑，砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声，楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾。
一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:17:43原文展示:
秋夜枕上偶成
作者: 李弥逊〔宋代〕
七月西风卷残暑，
砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声，
楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾，
一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置，
梦残睡足天未明。
白话文翻译：
在七月的西风中，残暑渐渐被驱散，
砌外的蕉树梢上响起了寒雨的声响。
青蝇收起翅膀，蝉鸣也停止了，
楼上夜色渐深，快到午夜了。
我随意拨动琴弦，酒自倒入杯中，
一杯又一杯，宛如宫中乐曲般悠扬。
醉意朦胧，头枕着枕头，万事都放下，
梦已残留，沉沉睡去，天色尚未亮。
注释:
字词注释:
- 七月：指农历七月，夏末秋初之时。
- 西风：秋季的风，象征季节的变迁。
- 蕉梢：蕉树的顶端，蕉树常在南方生长。
- 青蝇：一种昆虫，象征着夏季的结束。
- 徽弦：古琴的一种，代表音乐和悠闲的生活。
- 宫羽：指古代宫廷音乐，代指醉酒后的欢愉。
典故解析:
- 西风：在古诗中常用来表现季节的变迁和时间的推移。
- 醉头着枕：表现诗人陶醉于酒中，放下世俗烦恼，进入梦境。
诗词背景:
作者介绍:
李弥逊，字子渊，号怀云，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的作品多描写自然风光与人情世态，情感细腻，意境深远。
创作背景:
此诗创作于秋夜，诗人或许是独自一人，感受到季节更替带来的孤寂与思考。在这宁静的夜晚，酒、琴与梦交织，表达了对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
李弥逊的《秋夜枕上偶成》是一首描绘秋夜宁静氛围的诗作，展现了诗人在夜深人静时的独特心境。诗的开篇以“七月西风卷残暑”引入，透过西风的描写，作者巧妙地展现了夏末秋初的季节变化，给人一种清新、凉爽的感觉。接着，诗人通过“砌外蕉梢响寒雨”的意象，带出了一种微凉的秋意，蕉树的寒雨声使得夜晚更加静谧。
在描绘环境的同时，诗人也将自己的情感融入其中。随着“青蝇敛翼蜩收声”的叙述，夜色愈加深沉，周围的一切都在安静下来，仿佛时间都凝固了。此时，诗人心中涌起了一种对生活的感慨，随意拨动琴弦，酒自倾倒，一杯杯地饮下，仿佛在借酒消愁，放松身心。醉意中，诗人将万事抛诸脑后，沉浸于梦境之中，表现出一种超然的洒脱。
整首诗以“梦残睡足天未明”作结，给人一种迷离而又沉静的感觉，似乎在提醒人们珍惜当下的宁静与放松。李弥逊通过简洁而富有表现力的语言，成功地营造了一种秋夜独特的意境，既有对自然的感知，也有对人生的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 七月西风卷残暑：七月的西风吹来，驱散了残存的暑气，暗示夏季的结束。
- 砌外蕉梢响寒雨：蕉树的顶端听见寒雨的声响，描绘出秋天的气息。
- 青蝇敛翼蜩收声：昆虫的声音都停止了，夜晚的静谧更加显现。
- 楼上逢逢夜将午：在楼上，夜深人静，快要到午夜，暗示时间的流逝。
- 徽弦信手酒自倾：随手拨动琴弦，酒自然地倒入杯中，表现出一种随意与自在。
- 一杯一杯宫羽成：一杯杯地饮酒，如同宫廷乐曲一般，传达出欢快的情绪。
- 醉头着枕百事置：醉意朦胧，头枕在枕头上，万事都抛开，表现出一种放松。
- 梦残睡足天未明：梦境已然残留，沉沉睡去，天色尚未亮，给人以无尽的思考。
修辞手法:
- 比喻：将饮酒比作宫中乐曲，增强了诗的韵味。
- 拟人：青蝇、蜩声的收敛，赋予它们人的情感，增强了诗的意境。
- 对仗：诗中多个对仗句式，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的感悟、对生活的反思，以及在宁静时光中对自我内心的倾诉，传达出一种洒脱与安宁的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：象征秋天的来临，季节变换的标志。
- 蕉梢：代表自然的生机与宁静。
- 寒雨：营造出一种凉意，预示着秋天的到来。
- 酒：象征着放松与逃避现实的方式。
- 梦：隐喻着内心的渴望与思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“七月西风”主要象征什么？
A. 夏天的炎热
B. 秋天的到来
C. 春天的生机
D. 冬天的寒冷 -
“醉头着枕百事置”这一句表达了诗人什么样的情感？
A. 忧虑
B. 放松
C. 兴奋
D. 悲伤 -
诗中的“徽弦”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种饮品
C. 一种花卉
D. 一种昆虫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》 杜甫
诗词对比:
- 《秋夕》 杜甫
- 两首诗都描绘了秋夜的宁静与思考，但李弥逊更注重个人情感的抒发，而杜甫则更强调家国情怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》