百榼香醪消万斛，酒中跌宕赖君宽。是什么意思

华堂不料著野客，菲屦底同章甫冠。

鸥外翠光清醉眼，尊前爽气动危栏。

霜沉紫荇玉奁阔，风脱丹林烟髺寒。

百榼香醪消万斛，酒中跌宕赖君宽。

原文展示

华堂不料著野客，
菲屦底同章甫冠。
鸥外翠光清醉眼，
尊前爽气动危栏。
霜沉紫荇玉奁阔，
风脱丹林烟髺寒。
百榼香醪消万斛，
酒中跌宕赖君宽。

白话文翻译

在华丽的厅堂里，没想到遇到了乡间的客人，
穿着轻便鞋子，却和着华丽的帽子。
海鸥之外的青色光辉，映入醉意朦胧的眼中，
酒尊前的清爽气息，吹动了高高的栏杆。
霜降的时候，紫色的水草在阔大的玉盒里沉沉，
风吹动丹红的树林，烟雾缭绕，带来一丝寒意。
百坛美酒，消散了成千上万的酒量，
酒中的波涛起伏，正仰赖于你的宽容。

注释

1. 华堂：指华丽的厅堂或房屋。
2. 野客：乡间的客人，指身份低微或不拘小节的人。
3. 菲屦：轻便的鞋子，通常指草鞋或布鞋。
4. 章甫冠：章甫是古代一种帽子，形状华丽。
5. 紫荇：一种水生植物，常用于形容水草的颜色。
6. 玉奁：玉制的盒子，象征珍贵的事物。
7. 香醪：指美酒，醪是指未完全发酵的酒。
8. 跌宕：波涛起伏的样子，形容酒的情势。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作以清新自然、情感真挚而著称，常描写自然景象与人情世态。

创作背景

此诗写于秋天，表达了诗人对饮酒时光的珍惜与对友人的感激之情，背景或与当时诗人参加聚会、交友有关，渗透着对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗以饮酒为主题，融汇了自然与人文情感，展现出一种洒脱与淡然的生活态度。开头两句通过对比，描绘了华堂之中，意外遇见一位素雅的客人，表面上似乎不相称的装束，反而显得自然亲切。接下来的描写逐渐转向景物，鸥鸟与翠光交相辉映，营造出一种醉意朦胧的美感。诗人通过对秋霜、紫草、红林的描写，透出一丝萧瑟的秋意，然而在这种冷清中，依然存在着酒的温暖与友人的宽容。最后两句，诗人以“百榼香醪”总结，表现了对酒的热爱，并借此传递出对友谊的珍视，体现了诗人对人生哲理的思考。这首诗不仅仅是对饮酒的描写，更是对生活的哲学沉思，体现出一种超然的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 华堂不料著野客：意外在华丽的厅堂遇见乡间客人，暗示身份的差异。
2. 菲屦底同章甫冠：轻便的鞋子与华丽的帽子形成对比，表现出一种不拘小节的态度。
3. 鸥外翠光清醉眼：海鸥外的青色光辉映入眼中，营造出醉意的氛围。
4. 尊前爽气动危栏：酒尊前的清爽气息，动摇了高栏，表现出酒的魅力。
5. 霜沉紫荇玉奁阔：秋霜之下，紫色的水草沉沉，象征着空间的广阔与孤寂。
6. 风脱丹林烟髺寒：秋风吹动红树林，带来一丝寒意，增加了秋天的情调。
7. 百榼香醪消万斛：百坛美酒，消散了成千上万的酒量，表现出酒的丰富。
8. 酒中跌宕赖君宽：酒中的波涛起伏，依赖于友人的宽容，反映出人际关系的温情。

修辞手法

• 对比：通过华堂与野客的对比，突出不同的生活态度。
• 意象：通过自然景象（鸥、霜、风等）加强了季节的氛围。
• 比喻：酒中波涛的跌宕比喻酒的丰富多样，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗表现了诗人对友谊的珍视与对生活的感悟，通过饮酒这一媒介，传达出一种洒脱、超然的生活态度。

意象分析

• 华堂：象征高雅的生活环境，隐含对社会地位的思考。
• 野客：象征自然与真实的生活态度，代表着朴素。
• 鸥外翠光：海鸥与青色光辉，象征自然的美好与醉意。
• 霜、紫荇、丹林：通过自然的变化，表现出秋天的萧瑟与宁静。

互动学习

诗词测试

1. “华堂”指的是： A. 乡间小屋
   B. 华丽的厅堂
   C. 学校大门

2. “菲屦”指的是： A. 华丽的鞋子
   B. 轻便的鞋子
   C. 破旧的鞋子

3. 诗中提到的“百榼香醪”主要指： A. 美食
   B. 美酒
   C. 美景

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《饮中八首》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，葛立方的这首诗更多地体现了对友谊的珍视与自然的观察，而李白则更注重个人的孤独与超脱。两者在情感表达上有所不同，前者更具清新自然之感，后者则更显豪情壮志。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》