这段话出自元代朱晞颜《齐天乐 与周可竹会饮和韵》
浦潮迎送朝还暮，匆匆燕来鸿去。
北牖分茶，西窗剪烛，离合人生由数。
狂朋怪侣。
记筹酒句吟，几回凝伫。
絮影蘋香，梦中犹是少年路。
词华今度尚在，奈相如渐老，无计重赋。
露底冰弦，梅边玉麈，留得风襟如故。
情高万古。
想脱剑呼樽，气吞寰宇。
不管春山，子规啼夜苦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:12:53原文展示:
齐天乐 与周可竹会饮和韵
作者：朱晞颜
浦潮迎送朝还暮，
匆匆燕来鸿去。
北牖分茶，西窗剪烛，
离合人生由数。
狂朋怪侣。
记筹酒句吟，
几回凝伫。
絮影蘋香，梦中犹是少年路。
词华今度尚在，
奈相如渐老，无计重赋。
露底冰弦，梅边玉麈，
留得风襟如故。
情高万古。
想脱剑呼樽，气吞寰宇。
不管春山，子规啼夜苦。
白话文翻译：
潮水在早晨和黄昏之间迎来送去，
燕子匆匆来去，鸿雁也在飞走。
北窗下分茶，西窗边剪烛，
人生的离合都在于命数。
狂放的朋友和怪异的伴侣，
记得当年喝酒吟诗的情景，
几度停留凝视。
浮絮轻影，芳香扑鼻，
梦中依然是年轻的道路。
如今的词华依然存在，
可惜相如已渐渐老去，无法再赋新词。
冰冷的露水下弦音，梅花旁的玉麈，
依旧留有当年的风范。
情怀高远，历久弥新。
想要拔剑呼酒，气吞天下，
无论春山如何，子规在夜里啼叫多么苦。
注释:
- 浦潮：指水边的潮水。
- 匆匆燕来鸿去：形容时光的流逝，燕子和鸿雁的来去象征着生命的短暂。
- 北牖、北窗：意为北方的窗户，古代文人常在窗边分茶。
- 离合人生由数：指人生的相聚离散都是命中注定的。
- 相如：指的是古代著名的辞人司马相如。
诗词背景:
作者介绍：朱晞颜，元代诗人，擅长词曲和诗歌，作品常流露出对人生无常的感慨与对友情的珍惜。
创作背景：此诗写作于与友人周可竹的饮酒作乐时，体现了诗人对友情的珍视和对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 与周可竹会饮和韵》是一首情感深厚、意境悠远的诗。诗人在饮酒作乐中，通过描绘潮水、燕子和鸿雁的来去，表达了对时间流逝的无奈与感慨。诗中“茶”、“烛”和“酒”的意象交织出一种温馨的聚会氛围，然而在欢聚之中，诗人又流露出对离别与人生无常的思考。
特别是“狂朋怪侣”一句，既表现出诗人与朋友间的亲密关系，又隐含着对人生多变的无奈。随着年岁的增长，诗人意识到“相如渐老，无计重赋”，感叹曾经的才华难再重现，岁月的消逝让他愈加珍惜眼前的友情。最后，以“想脱剑呼樽，气吞寰宇”收尾，表现出一种豪情壮志，虽然心中有万古情怀，却也无奈于人生的苦涩与无常。
诗词解析:
逐句解析：
- “浦潮迎送朝还暮”：描绘潮水在早晚之间的来去，暗示时间的轮回。
- “匆匆燕来鸿去”：燕子与鸿雁的匆匆来去象征人生的短暂。
- “北牖分茶，西窗剪烛”：温馨的饮茶环境，展现友谊的美好。
- “离合人生由数”：人生的聚散都是命中注定。
- “狂朋怪侣”：描绘酒友的独特与狂放，反映深厚的友情。
- “词华今度尚在”：虽有才华，然而年华已逝。
- “奈相如渐老，无计重赋”：感叹一代才子的渐渐老去，无法重写华章。
- “露底冰弦，梅边玉麈”：意象高洁，象征诗人的情怀。
- “留得风襟如故”：无论时光如何流逝，风采依旧。
- “情高万古”：情怀高远，超越时空。
- “想脱剑呼樽，气吞寰宇”：表达豪情壮志，不惧人生的艰难。
- “不管春山，子规啼夜苦”：不论春山的美景，子规的啼叫却是夜晚的哀愁。
修辞手法： 诗中运用了比喻（如“情高万古”）、拟人（如“燕来鸿去”），以及对仗（如“北牖分茶，西窗剪烛”），增强了诗歌的艺术表现力。
主题思想： 全诗围绕对友情的珍视以及对时光流逝的感慨展开，表现了诗人对生命无常的深刻思考和对友谊的深情追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 潮水：象征时间的流逝。
- 燕子与鸿雁：象征生命的短暂。
- 茶与酒：象征友情与生活的乐趣。
- 露水与梅花：象征清雅与高洁的情怀。
- 剑与樽：代表豪情与壮志。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“匆匆燕来鸿去”主要表达什么情感？
- A. 对自然的描绘
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对饮酒的热爱
- D. 对友谊的珍视
-
“离合人生由数”中“由数”意味着什么？
- A. 人生的聚散都是命中注定
- B. 人生可以随意选择
- C. 人生的悲欢离合
- D. 人生非常复杂
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 朱晞颜的这首《齐天乐》与李白的《将进酒》在主题上都涉及到酒与友谊，但朱晞颜的作品更强调对时光流逝的感慨，而李白则更侧重于豪情壮志与对人生的放纵。
参考资料:
- 《元代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《元代文学史》