家山日日长牵念，何况传闻襆被同。是什么意思

柿栗当收获稻终，驾言野适兴何穷。

门生二子归来昼，张丈殷兄邻舍翁。

豆饭芋魁吾岂乏，鸡豚社酒岁仍丰。

家山日日长牵念，何况传闻襆被同。

原文展示

柿栗当收获稻终，驾言野适兴何穷。 门生二子归来昼，张丈殷兄邻舍翁。 豆饭芋魁吾岂乏，鸡豚社酒岁仍丰。 家山日日长牵念，何况传闻襆被同。

白话文翻译

柿子和栗子正当收获，稻谷也已收割完毕，我驾车到野外游玩，兴致无穷。 我的门生带着两个儿子在白天归来，张丈和殷兄这些邻居老翁也都在。 我们有豆饭和芋头，生活并不缺乏，每年还有丰富的鸡和猪肉，以及社酒。 家乡的山川每天都让我牵挂，更何况听说有人带着行李一同归来。

注释

• 柿栗：柿子和栗子，秋季的果实。
• 驾言：驾车出游。
• 野适：到野外游玩。
• 门生：学生。
• 张丈殷兄：邻居中的长者和兄长。
• 豆饭芋魁：指简单的农家饭菜。
• 鸡豚社酒：指农村的节日或社日时吃的鸡肉、猪肉和酒。
• 家山：家乡的山川。
• 襆被：行李。

诗词背景

作者介绍：赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和田园生活，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：这首诗描绘了诗人田园生活的宁静与满足，以及对家乡的深切思念。诗中通过描绘丰收的景象和邻里的和谐，表达了诗人对简朴生活的喜爱和对家乡的眷恋。

诗歌鉴赏

这首诗以朴素的语言描绘了田园生活的宁静与满足。首联通过“柿栗当收获稻终”展现了丰收的景象，而“驾言野适兴何穷”则表达了诗人对自然的热爱和出游的兴致。颔联和颈联通过描绘门生归来和邻里的和谐，展现了诗人生活的充实和满足。尾联则通过“家山日日长牵念”表达了对家乡的深切思念，而“何况传闻襆被同”则增添了一丝期待和喜悦。整首诗情感真挚，语言朴实，展现了诗人对田园生活的热爱和对家乡的眷恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 柿栗当收获稻终：描绘了秋季丰收的景象，柿子和栗子成熟，稻谷也已收割完毕。
2. 驾言野适兴何穷：表达了诗人驾车到野外游玩的兴致无穷。
3. 门生二子归来昼：描绘了门生带着两个儿子在白天归来的情景。
4. 张丈殷兄邻舍翁：展现了邻里的和谐，张丈和殷兄这些邻居老翁也都在。
5. 豆饭芋魁吾岂乏：表达了诗人对简朴生活的满足，有豆饭和芋头，生活并不缺乏。
6. 鸡豚社酒岁仍丰：描绘了每年还有丰富的鸡和猪肉，以及社酒，生活充实。
7. 家山日日长牵念：表达了对家乡的深切思念。
8. 何况传闻襆被同：增添了一丝期待和喜悦，听说有人带着行李一同归来。

修辞手法：

• 对仗：如“柿栗当收获稻终”与“驾言野适兴何穷”，“门生二子归来昼”与“张丈殷兄邻舍翁”。
• 拟人：如“家山日日长牵念”，将家乡拟人化，表达深切的思念。

主题思想：

这首诗通过描绘田园生活的宁静与满足，以及对家乡的深切思念，表达了诗人对简朴生活的热爱和对家乡的眷恋。

意象分析

意象词汇：

• 柿栗：秋季的果实，象征丰收。
• 驾言野适：到野外游玩，象征自由和兴致。
• 门生二子：学生和儿子，象征家庭的和谐。
• 张丈殷兄：邻居老翁，象征邻里的和谐。
• 豆饭芋魁：简单的农家饭菜，象征简朴生活。
• 鸡豚社酒：农村的节日食物和酒，象征生活的充实。
• 家山：家乡的山川，象征对家乡的思念。
• 襆被：行李，象征归来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“柿栗”象征什么？ A. 丰收 B. 贫困 C. 战争 D. 疾病

2. “驾言野适兴何穷”表达了诗人什么情感？ A. 忧愁 B. 愤怒 C. 兴致 D. 恐惧

3. “家山日日长牵念”表达了诗人什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 厌恶 D. 冷漠

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：描绘田园生活的宁静与满足。
• 王维《山居秋暝》：表达对自然的热爱和隐居生活的向往。

诗词对比：

• 赵蕃《闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者》与陶渊明《归园田居》：两者都描绘了田园生活的宁静与满足，但赵蕃的诗更多了一层对家乡的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，有助于对比分析。