栖迟犹故我，飘泊记今年。是什么意思

四海中秋月，三衢上水船。

栖迟犹故我，飘泊记今年。

乌有空成句，无何不具钱。

还家知不远，飞去苦无缘。

原文展示:

十五夜玩月有怀 赵蕃 〔宋代〕

四海中秋月，三衢上水船。 栖迟犹故我，飘泊记今年。 乌有空成句，无何不具钱。 还家知不远，飞去苦无缘。

白话文翻译：

全诗翻译: 在这中秋之夜，我观赏着四海共有的明月，乘船在三衢的水道上。我依然是我，过着漂泊不定的生活，今年的经历尤其难忘。虽然诗句空洞无物，但生活却处处需要金钱。回家的路似乎不远了，但无奈飞翔却无缘分。

注释:

字词注释:

• 四海：指全国各地。
• 三衢：地名，今浙江衢州。
• 栖迟：停留，滞留。
• 飘泊：漂泊不定。
• 乌有：空无所有。
• 无何：无处。
• 具钱：准备金钱。
• 飞去：指归家。

典故解析:

• 无特别典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字子固，号南塘，宋代诗人。其诗风格清新自然，多写个人情感与社会现实。此诗创作于中秋之夜，诗人漂泊在外，对家乡的思念与生活的困顿交织在一起。

创作背景: 此诗写于中秋之夜，诗人身处异乡，观赏明月时感慨自己的漂泊生活和归家的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋夜的明月为背景，表达了诗人对家乡的深切思念和对漂泊生活的无奈。诗中“四海中秋月”一句，既展现了中秋夜的普遍景象，又暗含了诗人对家的普遍思念。“栖迟犹故我，飘泊记今年”则直接抒发了诗人对现状的不满和对过去一年的回忆。后两句“还家知不远，飞去苦无缘”则深刻表达了诗人对归家的渴望与现实的无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对中秋月的描绘，抒发了诗人复杂的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“四海中秋月”，以中秋夜的明月为背景，引出诗人的思乡之情。
• 次句“三衢上水船”，具体描绘了诗人所在的地理位置，增强了诗的现实感。
• 第三句“栖迟犹故我”，表达了诗人对自己现状的不满和无奈。
• 第四句“飘泊记今年”，回忆了过去一年的漂泊生活。
• 第五句“乌有空成句”，自嘲诗句空洞无物。
• 第六句“无何不具钱”，反映了生活的困顿。
• 最后两句“还家知不远，飞去苦无缘”，深刻表达了诗人对归家的渴望与现实的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“四海中秋月，三衢上水船”中的“四海”与“三衢”，“中秋月”与“上水船”。
• 比喻：如“乌有空成句”中的“乌有”比喻空无所有。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对家乡的思念和对漂泊生活的无奈，以及对归家的渴望与现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 中秋月：象征团圆和思乡。
• 三衢：具体的地理位置，增强了诗的现实感。
• 飘泊：象征不稳定和无奈的生活状态。
• 乌有：象征空无所有和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“四海中秋月”中的“四海”指的是什么？ A. 全国各地 B. 四个海洋 C. 四个方向 D. 四个国家

2. 诗中“栖迟犹故我”表达了诗人怎样的情感？ A. 满足 B. 不满 C. 快乐 D. 悲伤

3. 诗中“还家知不远，飞去苦无缘”表达了诗人怎样的愿望？ A. 旅行 B. 归家 C. 工作 D. 学习

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋明月为背景，表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》与赵蕃的《十五夜玩月有怀》：两者都以中秋明月为背景，但苏轼的诗更多表达了对亲人的思念和对人生的感慨，而赵蕃的诗则更多表达了对家乡的思念和对漂泊生活的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。