化作浮萍，牵愁水面鱼子唼。是什么意思

无穷春事，空染相思，剪花裁叶。

化作浮萍，牵愁水面鱼子唼。

别意疏柳依依，伴紫箫鸣轧。

看到飞蓬，琼梳双鬓犹怯。

羞画宫眉，莫负了、翠钿轻镊。

去鸿难讯，阴晴盈亏坐阅。

客里光阴谁买，剩泪珠盈箧。

沉醉醒来，絮云和梦千叠。

原文展示

华胥引 题士女
无穷春事，空染相思，剪花裁叶。
化作浮萍，牵愁水面鱼子唼。
别意疏柳依依，伴紫箫鸣轧。
看到飞蓬，琼梳双鬓犹怯。
羞画宫眉，莫负了翠钿轻镊。
去鸿难讯，阴晴盈亏坐阅。
客里光阴谁买，剩泪珠盈箧。
沉醉醒来，絮云和梦千叠。

白话文翻译

这首诗表达了春天的无尽情思，似乎只是在空中染上了相思的色彩，像是剪去花瓣和叶子。心中的愁绪化作浮萍，漂浮在水面，像鱼儿的唼唼声。分别的情意如同依依的柳枝，伴随着紫箫的悠扬声。看到飞舞的蓬草，自己却还有些害羞，梳理着双鬓的发丝。羞于描画精致的眉妆，不想辜负了那轻盈的翠钿与镊子。想要向鸿雁询问消息，却只能静坐于阴晴变化中。此时的时光在他乡难以购买，只剩下满满的泪水在盒子里。沉醉之后醒来，宛如云絮般的梦境重重叠叠。

注释

• 无穷春事：指无尽的春天的事情，暗指春天的情感。
• 相思：思念之情。
• 浮萍：水中的浮萍，象征漂泊不定的情感。
• 鱼子唼：鱼在水面上吐泡的声音，形容涟漪。
• 疏柳依依：稀疏的柳树轻轻摇曳，表达离别的情感。
• 紫箫：紫色的箫曲，代表悠扬的音乐。
• 飞蓬：飞舞的蓬草，象征自由与无奈。
• 翠钿：一种绿色的装饰，象征美丽和青春。

诗词背景

作者介绍

饶宗颐（1899-1992），字宗颐，号梅溪，著名的文化学者、诗人和书法家。他的诗风细腻而深邃，擅长用古典诗词的韵味表达现代情感。

创作背景

《华胥引 题士女》创作于饶宗颐晚年的时期，正值社会变迁、个人情感复杂的阶段，诗中表露出对往昔的怀念及对爱情的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的意象和深刻的情感表达了诗人对春天与爱情的思考。开头的“无穷春事”揭示了一种无尽的情感，而“空染相思”则暗示了孤独与思念。诗中多处用到了自然意象，如“浮萍”、“疏柳”、“鱼子唼”，这些生动的描绘不仅展现了春天的景致，也隐喻了内心的波动和情感的漂泊。尤其是“别意疏柳依依”一句，写出了对离别的伤感，而“紫箫鸣轧”则增添了音乐的美感，使得情绪更加浓烈。整首诗的情感在细腻的描写中流露，能让读者感受到一种淡淡的忧伤与怀旧之情。

诗词解析

逐句解析

• 无穷春事：春天的景象无尽，暗示着诗人对春天和爱情的缠绵思绪。
• 空染相思：情感如同春天的色彩，轻轻地染上思念。
• 剪花裁叶：对春天的细致描绘，同时也隐喻着对爱情的把握。
• 化作浮萍：将内心的愁苦形象化，象征着漂泊不定的情感。
• 别意疏柳依依：离别的情感和依依不舍，柳树的形态象征着柔情。
• 伴紫箫鸣轧：音乐的陪伴，增添了情感的层次与深度。

修辞手法

• 比喻：将相思比作“浮萍”，表现情感的无根和漂泊。
• 拟人：如“别意疏柳依依”，让柳树具有人情味，传达离愁。
• 对仗：如“阴晴盈亏”，增强语言的节奏感和美感。

主题思想

整首诗围绕春天、相思与情感的无常展开，表达了对美好过去的怀念和对未来的无奈。

意象分析

意象词汇

• 春事：象征青春与生机。
• 浮萍：象征无根与漂泊。
• 柳：象征柔情与离别。
• 紫箫：象征音乐与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“浮萍”象征什么？ A. 根深蒂固的爱情
   B. 飘泊不定的情感
   C. 春天的生机

2. “别意疏柳依依”中，柳树的意象代表什么？ A. 幸福
   B. 离别与思念
   C. 生命的坚韧

3. 诗人用“紫箫鸣轧”来表达什么？ A. 快乐的回忆
   B. 忧伤的情感
   C. 音乐的悠扬

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了离愁和思念。
• 温庭筠《梦江南》：描绘春天的情感与景致。

诗词对比

• 《华胥引 题士女》与《如梦令》：两首诗都以春天为背景，展现了女性的柔情与思念，但《华胥引》更侧重于对情感的细腻描写，而《如梦令》则更突出对往事的怀念与感慨。

参考资料

• 《饶宗颐诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《李清照与她的诗词世界》