这段话出自清代陈洵《华胥引 夜起闻雨，明日立秋》
迎风长簟，沉月高梧，雨声送夕。
去蝶销凝，啼花宛转灯晕色。
不少珠玉闲情，奈老来疏隔。
林叶阶虫，细听都是胸臆。
如梦清欢，待相将、梦中重觅。
被单寒乍，今宵如何计得。
几点惊秋零泪，寄路遥无极。
行乐湖山，那堪愁味先识。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:58原文展示:
华胥引 夜起闻雨，明日立秋
作者: 陈洵 〔清代〕
迎风长簟，沉月高梧，雨声送夕。
去蝶销凝，啼花宛转灯晕色。
不少珠玉闲情，奈老来疏隔。
林叶阶虫，细听都是胸臆。
如梦清欢，待相将梦中重觅。
被单寒乍，今宵如何计得。
几点惊秋零泪，寄路遥无极。
行乐湖山，那堪愁味先识。
白话文翻译：
夜晚我在微风中躺在长榻上，抬头看到明月高挂在梧桐树上，雨声轻轻地送来傍晚的气息。
那只蝴蝶已经消失，花儿在灯光下依然啼鸣，色彩柔和而美丽。
闲适的珠玉似乎不再珍贵，唯有老来愈发疏远的心情让人无奈。
林间的叶子和阶梯上的虫鸣，细细倾听都是心中的思绪。
如梦般的清欢，期待在梦中再次相遇。
被单虽然寒冷，今宵又该如何打算呢？
几滴惊秋的泪水，寄托在漫漫无边的路上。
在湖山中寻乐，怎能忍受先前的愁苦呢？
注释:
- 迎风长簟：长簟即长榻，指的是在微风中安坐。
- 沉月高梧：沉月，折射出夜的宁静；高梧，象征着高大挺拔的树木，与月相映成趣。
- 啼花宛转灯晕色：形容花间虫鸣，灯光映衬下的美丽色彩。
- 珠玉闲情：珠玉象征着珍贵，而“闲情”则是指无所事事的惬意。
- 如梦清欢：梦中相聚的快乐，意指对美好时光的回忆。
- 几点惊秋零泪：秋天的来临带来感伤的泪水，体现时光流逝。
- 行乐湖山：享受自然风光的生活，表达对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：
陈洵，清代诗人，以清丽的词风和细腻的情感著称。他的作品多描写自然景色和人们的情感，常常流露出对人生的思考。
创作背景：
此诗作于秋季之际，诗人通过描写夜雨、秋意，表达了对时光流逝的感慨与内心的孤寂，反映了他在老年对生活的思考和情感的深刻体验。
诗歌鉴赏：
《华胥引 夜起闻雨，明日立秋》是一首以细腻情感和自然景象为背景的词作。开头的“迎风长簟，沉月高梧，雨声送夕”描绘出一种极为静谧的夜晚图景，诗人通过自然景象传达内心的孤寂与思绪。随着“去蝶销凝，啼花宛转灯晕色”的转折，诗人对过往的回忆和现实的感慨交织在一起，形成了一种细腻而又深邃的情感。
诗人在后面的句子中则显现出对人生无常的感悟，“不少珠玉闲情，奈老来疏隔”，这一句表现了对年轻时光的怀念，同时也暗含着老年人面对疏离与孤独的无奈。接下来的“如梦清欢”，则是对梦中美好时光的渴望，表现出对美好时光的追忆与渴求。
整首诗在意象的运用上极为丰富，诗人通过细致的描写让读者感受到秋天的微凉、夜晚的静谧，以及内心的惆怅。诗末“行乐湖山，那堪愁味先识”则是对生活的反思，提醒人们在享乐中也要警觉生活中的愁苦与无常，构成了整首诗的情感基调。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 迎风长簟：描述一个静谧的夜晚，突显出环境的安静和舒适。
- 沉月高梧：月亮高悬，象征着夜的宁静与清冷。
- 雨声送夕：雨声带来的夕阳余晖，营造出一种动静结合的美。
- 去蝶销凝：象征着往日的美好已然消逝。
- 啼花宛转灯晕色：花虫的啼鸣与灯光交织，展现出夜的生动。
- 不少珠玉闲情：年轻时的快乐已经不再，充满了无奈。
- 林叶阶虫：自然的声音在耳边回响，揭示内心的孤独。
- 如梦清欢：梦中的欢愉令人向往。
- 几点惊秋零泪：感叹秋天的到来带来的悲伤。
- 行乐湖山：在美好自然中享乐的同时，感受到愁苦。
-
修辞手法：
- 比喻：如“雨声送夕”用雨声比喻时间的流逝。
- 拟人：如“啼花宛转”将花的声音人化，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想：
整首词表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好过往的怀念，同时也揭示了孤独与愁苦的内心状态，使其情感更为深邃。
意象分析：
- 月：象征孤独与思索。
- 雨：代表着思绪的滋润与情感的流露。
- 花：象征着青春与美好。
- 虫鸣：代表着自然界的生动与人内心的孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“沉月”指的是什么？
- A. 早晨的月亮
- B. 高挂的明月
- C. 降落的月亮
- D. 暗淡的月亮
-
“几点惊秋零泪”中表达了什么情感？
- A. 开心
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 无聊
-
诗中用哪个意象来表现孤独感？
- A. 湖山
- B. 珠玉
- C. 昨日
- D. 林叶
答案：
- B
- C
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：表现个人情感的细腻与哀愁，与陈洵的作品在情感表达上有相似之处，但李清照更侧重于离愁别绪。
- 苏轼《水调歌头》：抒发对时光流逝的感慨，虽风格不同，但同样传达了对人生的深刻思考。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词鉴赏与赏析》