这段话出自宋代陈师道《追尊皇太后挽词二首 其二》
典册尊徽号，钦崇焕德名。
终身闻舜慕，历月见尧生。
兵卫严天仗，车舆转帝城。
故奁脂泽在，哀感倍皇情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:20:14原文展示:
典册尊徽号，钦崇焕德名。
终身闻舜慕，历月见尧生。
兵卫严天仗，车舆转帝城。
故奁脂泽在，哀感倍皇情。
白话文翻译：
这首诗描写了对皇太后的追思与尊敬。诗中提到尊贵的册封和崇高的德行名声，表达了对她一生的仰慕与敬重。她的威严如同舜帝的德行，光辉如同尧王的生平。天子的兵卫护卫严密，车舆在帝城中来回穿梭。曾经的妆奁中仍留有脂粉的香气，哀伤的情感愈发加深了对她的怜惜。
注释:
- 典册：指封号、册封的记载。
- 尊徽：尊贵的标志，表示皇太后的身份。
- 钦崇：尊敬且崇高。
- 焕德名：光辉的德行与名声。
- 终身：一生。
- 舜慕：指对舜帝的仰慕。
- 历月：经过的时间。
- 兵卫：卫兵，指护卫。
- 天仗：指天子的威严和权力。
- 车舆：车子与舆，指皇帝的出行。
- 故奁：旧日的妆奁。
- 脂泽：脂粉的香气。
- 哀感：悲伤感慨。
诗词背景:
作者介绍：
陈师道，宋代著名诗人，以其精炼的诗风和深厚的文化积累而闻名。其作品常常表现出对历史人物和历史事件的深刻思考，具有较强的历史感和人文情怀。
创作背景：
此诗作于追悼皇太后的时候，表达了对她的无限敬仰和哀思。诗中不仅体现了个人的情感，也反映了当时社会对皇太后地位的尊重与怀念。
诗歌鉴赏：
《追尊皇太后挽词二首 其二》是一首充满敬意与哀思的挽歌，诗人通过华美的辞藻和典雅的意象，展现了对皇太后深切的怀念之情。整首诗以“典册尊徽号”开篇，直接点出皇太后的尊贵地位，接着用“钦崇焕德名”描绘她的德行与名声，表明她一生的崇高与光辉。
接下来的“终身闻舜慕，历月见尧生”则通过历史典故，反映出诗人对皇太后一生的仰慕与敬重。舜与尧都是中国古代圣贤，诗人用他们来比喻皇太后的品德，进一步强调了她的伟大与崇高。
“兵卫严天仗，车舆转帝城”描绘了皇太后在世时的威严与权势，形成了对比，表示她的离去给皇宫带来的失落感。最后的“故奁脂泽在，哀感倍皇情”则通过细腻的描写，描绘出过去的余韵与现今的哀伤，深切而又真挚地传达了对她的怀念之情。
整首诗在结构上严谨，情感上真挚，通过历史典故与细腻的情感描写，构成一幅对皇太后深情追忆的画面，展示了诗人高超的艺术才华与深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 典册尊徽号：开篇指出皇太后的尊贵身份，典册是记载封号的书籍，彰显其地位。
- 钦崇焕德名：表达对她的尊敬与敬仰，德行光辉。
- 终身闻舜慕：用舜帝来比拟她的品德，说明她一生的崇高。
- 历月见尧生：尧王的生平也是仰慕的对象，进一步增强其地位。
- 兵卫严天仗：描绘她生前的威严，体现她的权力。
- 车舆转帝城：皇太后的车舆穿梭于帝城，象征着权威的流动。
- 故奁脂泽在：旧日的妆奁中还留有脂粉的香气，暗示她的存在。
- 哀感倍皇情：对她的怀念与哀伤愈加深切。
修辞手法：
- 对仗：如“兵卫严天仗，车舆转帝城”，两者形成鲜明对比。
- 典故：引入舜与尧的典故，提升诗的文化内涵。
- 象征：如“故奁脂泽”，象征着记忆与怀念。
主题思想：
整首诗表达了对皇太后的深切怀念与尊敬，体现了对历史人物的崇高敬意与对逝去岁月的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 典册：象征权力与地位。
- 舜、尧：代表高尚的品德与美好的统治。
- 兵卫：象征安全与威严。
- 车舆：代表权力的象征。
- 脂泽：留存的记忆与哀思的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的两位历史人物是： A. 孟子与荀子
B. 舜与尧
C. 唐太宗与武则天
D. 朱元璋与李景隆 -
诗中“车舆转帝城”意指： A. 车子在城中行驶
B. 代表皇权的流动
C. 表达对城市的赞美
D. 描述交通的繁忙 -
诗的主题主要是： A. 描写风景
B. 对权力的渴望
C. 追忆与哀悼
D. 对历史的讽刺
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《祭妹文》：李白的祭诗，表达对亲人的怀念。
- 《红楼梦》中的诗词：描绘对逝去岁月的感慨。
诗词对比：
- 《离骚》：屈原的作品，同样表达对故人的怀念与对理想的追求。
- 《秋夕》：杜牧的作品，表达对过去的思索与感叹。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》