饮之能愈疾，此语闻郴俗。是什么意思

有泉出城闉，尾大如车辐。

饮之能愈疾，此语闻郴俗。

直疑白药根，浸渍幽岩腹。

灵迹浪遐方，神功施比屋。

原文展示:

愈泉 张舜民 〔宋代〕 有泉出城闉，尾大如车辐。饮之能愈疾，此语闻郴俗。直疑白药根，浸渍幽岩腹。灵迹浪遐方，神功施比屋。

白话文翻译：

有一股泉水从城墙的角落流出，水流强劲如同车轮的辐条。饮用这泉水能够治愈疾病，这一说法在郴州民间广为流传。我直觉这泉水像是白药的根部，深深浸润在幽深的岩石之中。它的神奇事迹虽远在边远之地，但其神效却惠及家家户户。

注释:

• 城闉（yīn）：城墙的角落。
• 尾大如车辐：形容泉水流出的势头强劲，如同车轮的辐条。
• 郴俗：郴州地区的民间习俗。
• 白药根：可能指某种具有药用价值的植物根部。
• 幽岩腹：深邃的岩石内部。
• 灵迹：神奇的事迹。
• 遐方：边远的地方。
• 神功：神奇的功效。
• 施比屋：惠及家家户户。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可窥见其对自然景观的敏锐观察和深刻感悟。此诗描绘了一处具有神奇疗效的泉水，反映了当时人们对自然界中草药疗效的信任和依赖。

创作背景: 此诗可能是在作者游历郴州时，听闻当地关于这股泉水的传说后，有感而发所作。诗中通过对泉水的描绘，表达了作者对自然界神奇力量的赞叹和对民间信仰的尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对一股神奇泉水的描绘，展现了自然界的神秘与民间信仰的力量。诗中“有泉出城闉，尾大如车辐”形象地描绘了泉水涌出的壮观景象，而“饮之能愈疾，此语闻郴俗”则传达了当地人对这股泉水的信任和依赖。后两句“直疑白药根，浸渍幽岩腹。灵迹浪遐方，神功施比屋”则进一步以拟人的手法，赋予泉水以生命和神奇的力量，使其成为一种能够治愈疾病的灵药，惠及家家户户。整首诗语言简练，意象生动，表达了作者对自然界神奇力量的赞叹和对民间信仰的尊重。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有泉出城闉，尾大如车辐：首句描绘了泉水从城墙角落涌出的景象，用“尾大如车辐”形容泉水流出的强劲势头。
2. 饮之能愈疾，此语闻郴俗：次句说明了这股泉水的神奇功效，能够治愈疾病，这一说法在当地民间广为流传。
3. 直疑白药根，浸渍幽岩腹：第三句以拟人的手法，将泉水比作白药的根部，深浸在幽深的岩石之中，暗示其具有药用价值。
4. 灵迹浪遐方，神功施比屋：末句强调了泉水的神奇事迹虽远在边远之地，但其神效却惠及家家户户，体现了其广泛的影响力。

修辞手法:

• 比喻：如“尾大如车辐”将泉水流出的势头比作车轮的辐条，形象生动。
• 拟人：如“直疑白药根，浸渍幽岩腹”将泉水拟人化，赋予其生命和神奇的力量。

主题思想:

这首诗的中心思想是对自然界神奇力量的赞叹和对民间信仰的尊重。通过描绘一股具有神奇疗效的泉水，表达了作者对自然界中草药疗效的信任和依赖，以及对民间传说和信仰的认同。

意象分析:

• 意象词汇：泉水、城闉、车辐、白药根、幽岩腹、灵迹、神功。
• 详细解释：泉水象征着生命和治愈的力量；城闉和幽岩腹描绘了泉水的地理位置和环境；车辐、白药根和神功则赋予了泉水以形象和神奇的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的泉水具有什么神奇功效？ A. 能够治愈疾病 B. 能够使人长生不老 C. 能够预知未来 D. 能够改变天气

2. 诗中“尾大如车辐”形容的是什么？ A. 泉水的颜色 B. 泉水的味道 C. 泉水的流势 D. 泉水的温度

3. 诗中提到的“郴俗”指的是什么？ A. 郴州的风俗习惯 B. 郴州的方言 C. 郴州的地理特征 D. 郴州的历史

答案：1. A 2. C 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对自然景观的描绘，展现了作者对自然界的深刻感悟。
• 杜甫《春望》：通过对自然景观的描绘，表达了作者对时局的忧虑和对国家的深情。

诗词对比:

• 张舜民《愈泉》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然景观的描绘，展现了作者对自然界的深刻感悟，但《愈泉》更侧重于对自然界神奇力量的赞叹，而《赤壁赋》则更侧重于对历史和人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展背景和特点。