这段话出自唐代李峤《八月奉教作》
黄叶秋风起，苍葭晓露团。
鹤鸣初警候，雁上欲凌寒。
月镜如开匣，云缨似缀冠。
清尊对旻序，高宴有馀欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:29:28原文展示:
黄叶秋风起，苍葭晓露团。
鹤鸣初警候，雁上欲凌寒。
月镜如开匣，云缨似缀冠。
清尊对旻序，高宴有馀欢。
白话文翻译：
秋风起时，黄叶纷纷落下，清晨的露水把苍苇打湿。鹤鸣声初次响起，预示着秋天的到来，雁阵正要飞向寒冷的北方。月亮像打开的匣子，光辉洒落，云彩如同戴在头上的华冠。举杯对着天际的序曲，高朋满座，宴席上欢乐依旧。
注释:
- 黄叶：秋天时树叶变黄，象征着季节的更替。
- 苍葭：指蒿草、芦苇等植物，常生于水边。
- 鹤鸣：鹤的叫声，象征着秋天来临。
- 凌寒：飞向寒冷的地方，雁群迁徙的标志。
- 月镜：月亮的光辉如同镜子，明亮而清澈。
- 云缨：云彩如同装饰的带子，形象美丽。
- 清尊：指盛酒的器具。
- 旻序：天上的乐曲，形容自然的韵律。
- 高宴：高朋满座的宴会，象征着欢乐和友谊。
诗词背景:
作者介绍：李峤，字玄度，号少游，唐代诗人，曾任翰林学士。李峤的诗歌多以清新、自然著称，擅长描写秋冬景象，表达对人生的感慨。
创作背景：这首诗作于八月，正值秋季，作者借助自然景象表达对时节变换的感悟，同时也流露出对美好生活的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
李峤的《八月奉教作》通过细腻的描绘展现了秋天的特征和人们的情感。诗的开头“黄叶秋风起，苍葭晓露团”以黄叶暗示秋的到来，秋风的吹拂则带来了自然的变化。接下来的“鹤鸣初警候，雁上欲凌寒”中，鹤的鸣叫和雁的迁徙进一步渲染了秋意，给人以警示，暗示着寒冬即将来临。诗的中段描绘了月亮和云彩，“月镜如开匣，云缨似缀冠”，将自然景物拟人化，生动形象地传达了秋夜的静谧和美丽。最后两句“清尊对旻序，高宴有馀欢”则转向人们的聚会，表现出对生活的热爱和对友谊的珍惜，仿佛在告诉我们，尽管季节在变化，但人们的情感和欢聚的时光是永恒的。这首诗不仅仅是对秋天自然景色的赞美，更是对生命、友情的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “黄叶秋风起”：描绘秋季的到来，黄叶随风飘落，象征着生命的流逝。
- “苍葭晓露团”：清晨的露水凝聚在苍苇上，展现出自然的清新与宁静。
- “鹤鸣初警候”：鹤的鸣叫预示着秋的到来，暗示着时节的更替。
- “雁上欲凌寒”：雁群即将迁徙，表达了生命的迁徙与无常。
- “月镜如开匣”：月亮的光辉如同打开的匣子，象征着美好的事物。
- “云缨似缀冠”：云彩如同华丽的冠饰，增添了秋夜的美感。
- “清尊对旻序”：举杯畅饮，对着天上的乐曲，象征着欢乐的聚会。
- “高宴有馀欢”：宴会上的欢声笑语，强调了人与人之间的情感联系。
-
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等手法，使得自然景象充满生机，情感真挚，展现了作者的艺术才华。
-
主题思想：整首诗表达了对秋天的感慨，对生命流转的思考，以及对友情的珍惜，展现了李峤温婉而深刻的情感世界。
意象分析：
- 黄叶：象征着衰老、时间的流逝。
- 苍葭：代表自然的生机与宁静。
- 鹤鸣、雁阵：象征着秋天的来临与生命的迁徙。
- 月镜：代表着明亮与希望。
- 云缨：象征着华丽与美好。
- 清尊、高宴：象征着人际关系的融洽与生活的愉悦。
互动学习：
诗词测试：
-
李峤的《八月奉教作》主要描绘了哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗中提到的“鹤鸣”象征着什么？ A. 春天的到来
B. 夏天的炎热
C. 秋天的来临
D. 冬天的寒冷 -
“月镜如开匣”中的“月镜”指的是什么？ A. 明亮的月亮
B. 一面镜子
C. 一种器具
D. 天上的星星
答案：
- C
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》
诗词对比：
- 李峤的《八月奉教作》与王维的《山居秋暝》均描绘秋天的景象，但李峤更侧重于人与自然的情感，而王维则更强调自然的宁静与孤独。两者在意境与情感上各有千秋，反映了唐代诗人对自然与生活的不同理解。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李峤诗集》
- 《唐代诗人研究》