这段话出自唐代王昌龄《沙苑南渡头》
秋雾连云白，归心浦溆悬。
津人空守缆，村馆复临川。
篷隔苍茫雨，波连演漾田。
孤舟未得济，入梦在何年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:38:34原文展示:
沙苑南渡头
作者: 王昌龄 〔唐代〕
秋雾连云白，归心浦溆悬。
津人空守缆，村馆复临川。
篷隔苍茫雨，波连演漾田。
孤舟未得济，入梦在何年。
白话文翻译：
秋天的雾气与白云交织在一起，归乡的心情在水边悬挂。
渡口的人空守着缆绳，村庄的旅馆又在河边重现。
篷子隔断了苍茫的雨，波浪与荡漾的田野连成一片。
孤舟尚未能渡过，入梦又要到何年？
注释:
- 沙苑：指的是沙滩和水边的地方。
- 浦：水边、河岸。
- 溆：溪流、河流的意思。
- 津人：渡口的人。
- 缆：缆绳，用于系船。
- 复：又、重新。
- 苍茫：形容景色广阔而模糊。
- 波连演漾：波浪连绵起伏，泛动的样子。
- 孤舟：孤独的小船。
- 未得济：尚未渡过。
典故解析:
本诗没有明显的典故，但诗中所描绘的归乡情绪和孤舟漂泊的意境，常见于古代诗词中，反映了诗人对故乡的思念以及对归途的渴望。
诗词背景:
作者介绍：王昌龄（698年—759年），字少白，号子野，唐代著名诗人，擅长边塞诗，作品多描写战争、边疆风光及其悲凉情感。他的诗风豪放，情感真挚，常常表现出对国家、对家乡的思念。
创作背景：本诗写于唐代，正值王昌龄游历江南时，可能是在一次归乡途中，因秋季的雾气和雨水而引发对故乡的思念与感慨，表达了对归途艰难的感慨。
诗歌鉴赏：
《沙苑南渡头》是一首抒情诗，诗人通过描绘秋天的自然景象，表达了对故乡的思念和归心似箭的情感。首联“秋雾连云白，归心浦溆悬。”以清晰的秋日意象开篇，雾气与白云交织，勾勒出一个朦胧而又美丽的秋天，给人以无限遐想。接下来的“津人空守缆，村馆复临川。”一方面描绘了渡口的寂静，另一方面又让人感受到诗人内心的孤寂和无奈。
“篷隔苍茫雨，波连演漾田。”在这里，诗人描绘了雨中的景象，苍茫的雨幕中，波浪涌动的田野成为诗人思绪的寄托。这种意象不仅反映了自然的变化，也象征着诗人内心的波动。最后一句“孤舟未得济，入梦在何年。”则是诗人对归乡的渴望与现实的无奈相结合，孤舟的漂泊与梦境的遥远形成鲜明对比，深切地表达出思乡之情的沉重。
整首诗意境深远，情感细腻，展现了秋天的萧瑟与诗人内心的孤独，充满了对故乡的怀念和对归途的渴望。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 秋雾连云白：描绘秋季的雾气与白云相互交融，营造出一种朦胧的氛围。
- 归心浦溆悬：表达了诗人思乡的心情在水边悬挂，心情如同水流般漂泊。
- 津人空守缆：渡口的人无所事事，暗示孤独与等待。
- 村馆复临川：村边的旅馆再次映入眼帘，勾起对故乡的回忆。
- 篷隔苍茫雨：篷帐隔开了雨水，象征着诗人内心的孤立无援。
- 波连演漾田：波浪与田野相互呼应，暗示着生活的波动与变化。
- 孤舟未得济：孤独的小船还未能渡过河流，象征着梦想与现实的距离。
- 入梦在何年：对未来的渴望与不确定性，表现出对故乡的深切思念。
-
修辞手法：
- 比喻：将孤舟比作漂泊的心灵，增强了诗的情感深度。
- 对仗：例如“津人空守缆，村馆复临川”，工整的对仗增强了诗的音乐感。
- 意象：如“秋雾”、“孤舟”等，构成了诗的情感核心，富有象征意义。
-
主题思想： 本诗以浓厚的思乡情结为主题，借助秋季的自然景象，表达了诗人对故乡的思念与归途的渴望，充满了对人生无常的感慨。
意象分析:
- 秋雾：象征着思念的朦胧与无尽。
- 孤舟：代表着漂泊与孤独，寓意诗人对归属感的渴求。
- 波浪：象征生命的起伏与变化，暗示了时间与空间的流动。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“津人空守缆”中的“津”指的是什么？
- A. 渡口
- B. 村庄
- C. 河流
- D. 船只
-
“孤舟未得济”中“济”的意思是？
- A. 渡过
- B. 帮助
- C. 到达
- D. 遇见
-
该诗主要表达了诗人对什么的思念？
- A. 故乡
- B. 朋友
- C. 爱情
- D. 自然
答案：
- A. 渡口
- A. 渡过
- A. 故乡
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王昌龄的《沙苑南渡头》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表现了思乡情感，但王昌龄更侧重于自然景象的描绘，而杜甫则更直接地表达了对亲人的思念。二者在情感的表现上各有特色，反映出不同的生活背景与艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗集》
- 相关古诗词评论与分析文章