飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。是什么意思

黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。

此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。

苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮，飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。

原文展示:

黄河凿凿冰成路，人语寒空气成雾。此时泣血念銮舆，玉体能胜凛冽无。苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮，飞书傥未伐奸谋，我服虽华何忍御。

白话文翻译：

黄河的冰层坚硬如凿，人们在寒冷的空气中说话，呼出的气息化作雾气。此刻，我泣血思念着皇帝的车驾，玉体能否承受这严寒？天子步履匆匆，蒙受尘埃离去，华丽的衣袍在岁暮中飘零，令人伤感。如果飞传的书信未能讨伐奸臣的阴谋，我这华丽的服饰又怎能忍心穿戴呢？

注释:

• 黄河凿凿：形容黄河冰层坚硬。
• 泣血念銮舆：泣血，极度悲痛；銮舆，皇帝的车驾。
• 玉体：指皇帝的身体。
• 苍黄天步：形容天子步履匆匆。
• 画衮：华丽的官服。
• 飞书：快速传递的书信。
• 伐奸谋：讨伐奸臣的阴谋。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（生卒年不详），字子翚，宋代诗人。他的诗歌多表现对时局的忧虑和对皇帝的忠诚。这首诗创作于宋代，当时国家动荡，皇帝被迫离开京城，诗人通过这首诗表达了对皇帝的深切思念和对国家命运的担忧。

创作背景: 这首诗是在宋代国家动荡时期创作的，诗人通过描绘黄河冰封的景象和寒冷的天气，表达了对被迫离开京城的皇帝的思念和对国家命运的担忧。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘黄河冰封的景象和寒冷的天气，表达了诗人对被迫离开京城的皇帝的深切思念和对国家命运的担忧。诗中“泣血念銮舆”一句，直接抒发了诗人对皇帝的忠诚和悲痛之情。“玉体能胜凛冽无”则进一步以皇帝的身体为喻，表达了对皇帝安危的关切。后两句“苍黄天步蒙尘去，画衮飘零伤岁暮”，则通过描绘皇帝匆匆离去的景象和华服的飘零，抒发了对国家命运的忧虑和对时光流逝的伤感。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和皇帝的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 黄河凿凿冰成路：描绘黄河冰层坚硬，形成道路的景象。
2. 人语寒空气成雾：人们在寒冷的空气中说话，呼出的气息化作雾气。
3. 此时泣血念銮舆：诗人此刻极度悲痛，思念皇帝的车驾。
4. 玉体能胜凛冽无：担心皇帝的身体能否承受这严寒。
5. 苍黄天步蒙尘去：形容天子步履匆匆，蒙受尘埃离去。
6. 画衮飘零伤岁暮：华丽的衣袍在岁暮中飘零，令人伤感。
7. 飞书傥未伐奸谋：如果快速传递的书信未能讨伐奸臣的阴谋。
8. 我服虽华何忍御：我这华丽的服饰又怎能忍心穿戴呢？

修辞手法:

• 比喻：“黄河凿凿”比喻黄河冰层坚硬。
• 拟人：“人语寒空气成雾”将人的气息拟人化为雾气。
• 对仗：“泣血念銮舆”与“玉体能胜凛冽无”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对被迫离开京城的皇帝的深切思念和对国家命运的担忧。通过描绘寒冷的自然景象和皇帝的离去，抒发了诗人对皇帝的忠诚和对国家命运的忧虑。

意象分析:

意象词汇:

• 黄河凿凿：坚硬的冰层。
• 人语寒空气成雾：寒冷的天气和人的气息。
• 泣血念銮舆：极度悲痛和对皇帝的思念。
• 玉体：皇帝的身体。
• 苍黄天步：天子步履匆匆。
• 画衮：华丽的官服。
• 飞书：快速传递的书信。
• 伐奸谋：讨伐奸臣的阴谋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泣血念銮舆”表达了诗人怎样的情感？ A. 对皇帝的思念和悲痛 B. 对国家的忧虑 C. 对寒冷天气的厌恶 D. 对华服的喜爱

2. “玉体能胜凛冽无”中的“玉体”指的是什么？ A. 皇帝的身体 B. 诗人的身体 C. 冰冷的天气 D. 华丽的官服

3. 诗中“画衮飘零伤岁暮”表达了怎样的情感？ A. 对皇帝的思念 B. 对国家的忧虑 C. 对时光流逝的伤感 D. 对华服的喜爱

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对皇帝的思念。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对国家命运的担忧。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与刘子翚《四不忍》：两者都表达了对国家动荡的忧虑和对皇帝的思念，但杜甫的诗更多地描绘了自然景象，而刘子翚的诗则更多地描绘了皇帝的离去和华服的飘零。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，对理解刘子翚的诗歌有很大帮助。