浅淡烟云裹，回还紫翠间。是什么意思

清秋聊命驾，细雨独行山。

浅淡烟云裹，回还紫翠间。

病多新觉老，心懒旧能閒。

宿遍山南寺，何曾兴尽还。

原文展示:

宿回向寺 刘子翚 〔宋代〕 清秋聊命驾，细雨独行山。 浅淡烟云裹，回还紫翠间。 病多新觉老，心懒旧能閒。 宿遍山南寺，何曾兴尽还。

白话文翻译：

在清爽的秋天，我随意地驾车出行，独自在细雨中漫步山间。 淡淡的烟云环绕，我在紫翠交织的山色中徘徊。 疾病让我新近感到衰老，心境懒散却能找到旧时的闲适。 我在山南的寺庙中过夜，何曾有过兴尽而归的时候。

注释:

• 聊命驾：随意地驾车出行。
• 回还：徘徊，来回走动。
• 紫翠：指山色，紫翠交织。
• 新觉老：新近感到衰老。
• 心懒旧能閒：心境懒散却能找到旧时的闲适。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚（约1078-1140），字彦冲，号白石山人，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。这首诗是他在秋天游览山寺时的所感所想。

创作背景: 这首诗创作于刘子翚晚年，当时他身体多病，但仍保持着对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中表达了他在山寺中的宁静体验和对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以清秋山寺为背景，描绘了诗人在细雨中的独行和在烟云紫翠间的徘徊。诗中“浅淡烟云裹，回还紫翠间”一句，通过淡雅的笔触勾勒出一幅朦胧而美丽的山景图。诗人通过对自然景色的细腻描绘，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。同时，诗中的“病多新觉老，心懒旧能閒”反映了诗人晚年的心境，既有对衰老的无奈，也有对闲适生活的满足。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对生活的深刻感悟和对自然的无限眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 清秋聊命驾，细雨独行山。
   • 诗人随意地驾车出行，独自在细雨中漫步山间，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。
2. 浅淡烟云裹，回还紫翠间。
   • 淡淡的烟云环绕，诗人在紫翠交织的山色中徘徊，描绘了一幅朦胧而美丽的山景图。
3. 病多新觉老，心懒旧能閒。
   • 疾病让诗人新近感到衰老，但心境懒散却能找到旧时的闲适，反映了诗人晚年的心境。
4. 宿遍山南寺，何曾兴尽还。
   • 诗人在山南的寺庙中过夜，何曾有过兴尽而归的时候，表达了对自然和闲适生活的无限眷恋。

修辞手法:

• 比喻：“浅淡烟云裹”中的“裹”字，比喻烟云环绕山间的景象。
• 对仗：“病多新觉老，心懒旧能閒”中的“病多”与“心懒”，“新觉老”与“旧能閒”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，以及对衰老和疾病的无奈和对生活的深刻感悟。

意象分析:

• 意象词汇：烟云、紫翠、山寺。
• 详细解释：烟云象征着朦胧和神秘，紫翠代表山色，山寺则是诗人寻求宁静和闲适的场所。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“浅淡烟云裹”中的“裹”字是什么意思？ A. 环绕 B. 包裹 C. 覆盖
2. 诗中“病多新觉老”表达了诗人怎样的情感？ A. 对衰老的无奈 B. 对疾病的恐惧 C. 对生活的满足
3. 诗中“宿遍山南寺”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 对自然的无限眷恋 B. 对生活的厌倦 C. 对闲适生活的向往

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静景色，表达了对自然的热爱。
• 杜甫的《望岳》：虽然主题不同，但同样展现了诗人对自然的深刻感悟。

诗词对比:

• 刘子翚的《宿回向寺》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中的宁静景色，但刘子翚的诗更多地表达了对闲适生活的向往和对衰老的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘子翚的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。