扇风千里泰，车雨九重闻。是什么意思

杜宇声声急，行行楚水濆。

道无裨政化，行处傲孤云。

幸到膺门下，频蒙俸粟分。

诗虽曾引玉，棋数中埋军。

山好还寻去，恩深岂易云。

扇风千里泰，车雨九重闻。

晴雾和花气，危樯鼓浪文。

终期陶铸日，再见信陵君。

别卢使君

作者：贯休 〔唐代〕

原文展示

杜宇声声急，行行楚水濆。
道无裨政化，行处傲孤云。
幸到膺门下，频蒙俸粟分。
诗虽曾引玉，棋数中埋军。
山好还寻去，恩深岂易云。
扇风千里泰，车雨九重闻。
晴雾和花气，危樯鼓浪文。
终期陶铸日，再见信陵君。

白话文翻译

杜鹃鸟声声急促，沿着楚水流淌而行。
这条路没有助益于政事的转变，
行走在这里，仿佛自傲如孤云。
幸好我能来到你的门下，
频频得到俸禄和粮食的分配。
虽然我的诗曾引得美玉，
下棋的次数中却埋藏了军队。
山好还可以再去寻觅，
深厚的恩情岂是轻易可以言说的。
轻风千里送来安泰，
车雨九重传来消息。
晴天的雾气和花香交融，
高悬的桅杆鼓荡着浪花。
我期望在陶铸的日子里，
再见到信陵君。

注释

• 杜宇：指杜鹃，古代诗中常用来表达离愁别恨。
• 楚水：指楚地的水，象征故乡或离别的地方。
• 膺门下：指得到某位高官的接见或照顾。
• 俸粟分：指得到俸禄和粮食的分配。
• 信陵君：指平原君赵胜，历史上著名的爱才之士，诗中用来表示对友人的怀念与期待再见。

诗词背景

作者介绍：贯休，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风和丰富的想象力著称。他的诗多描绘自然景观，表达个人情感，尤其擅长写别离之情。

创作背景：此诗写于诗人与卢使君别离之际，表达了对友人的思念及对未来重聚的期待。诗中渗透着对友谊的珍视与对生活的思考。

诗歌鉴赏

《别卢使君》是一首充满情感的送别诗，贯休通过生动的意象和细腻的情感表达，体现了对友人的深情厚谊。诗的开头以“杜宇声声急”引入，暗示离别的急切和愁苦，紧接着描绘了楚水的流淌，渲染出一种孤独和惆怅的氛围。诗人在“道无裨政化，行处傲孤云”中，表达了在政治无所作为的情况下，内心的孤傲与不屈。

接着，贯休提到“幸到膺门下”，表现了他对卢使君的感激之情，说明在困境中得到了朋友的庇护与支持。在接下来的几句中，诗人反思了自己的生活轨迹，尽管诗歌能够引人入胜，但在棋子之下的军事隐喻则暗示了生活的复杂与不易。

诗的最后几句充满了对未来的期许，表达了对重聚的向往。在“晴雾和花气，危樯鼓浪文”中，诗人以自然景象传达出一种宁静与和谐，象征着他对友谊的美好期待。整首诗在细腻的情感流露下，展现了贯休对友谊、生活和未来的深刻思考，给人以启发与感动。

诗词解析

逐句解析：

1. 杜宇声声急：杜鹃的鸣叫声急促，暗示离别的愁苦。
2. 行行楚水濆：行走于楚地的水边，表现对故乡的怀念。
3. 道无裨政化：路途上没有助益于政事的转变，表达对当下政治环境的不满。
4. 行处傲孤云：在这样的环境中，感到孤独而傲然。
5. 幸到膺门下：感激能得到朋友的接纳与照顾。
6. 频蒙俸粟分：感激朋友的慷慨，给予俸禄与粮食。
7. 诗虽曾引玉：诗歌虽能引人关注。
8. 棋数中埋军：暗示生活中有更深的复杂与隐秘。
9. 山好还寻去：希望未来能再次寻访美好的山水。
10. 恩深岂易云：深厚的恩情难以言表。
11. 扇风千里泰：轻风送来安宁，象征平静的未来。
12. 车雨九重闻：远方的消息，象征期待的重逢。
13. 晴雾和花气：自然的和谐美好，象征友谊的美好。
14. 危樯鼓浪文：高耸的船桅在浪花中飘荡，象征未来的希望。
15. 终期陶铸日：希望在陶冶中成长，期待未来的相聚。
16. 再见信陵君：再见友人，表达了美好的愿望。

修辞手法：

• 比喻：“杜宇声声急”比喻离愁，营造氛围。
• 对仗：如“晴雾和花气，危樯鼓浪文”，增强诗的韵律感。
• 象征：自然景象象征友谊与生活的美好。

主题思想：整首诗表现了对友人的深厚感情，反映了对生活的思考与对未来团聚的期待，传达出一种温暖而又惆怅的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 杜宇：象征离别与思念。
• 楚水：故乡的象征，寄托情感。
• 孤云：象征孤独与高傲。
• 俸粟：象征友情的温暖与支持。
• 晴雾：象征未来的希望与变幻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“杜宇”指的是什么？ A) 一种树木
   B) 一种鸟
   C) 一种花
   D) 一种水流

2. “膺门下”表达了什么样的感情？ A) 愤怒
   B) 感激
   C) 失落
   D) 绝望

3. 诗中提到的“信陵君”是谁？ A) 一位诗人
   B) 一位将领
   C) 一位王子
   D) 一位爱才之士

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《送友人》相比，贯休的诗更注重内心情感的细腻描绘，而李白则更强调豪放与壮阔的场景。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但贯休的诗更具个性化的情感流露，充满了对友谊的珍视。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 《诗经选读》

以上为《别卢使君》的详细解析与赏析，旨在帮助读者更深入地理解这首唐代诗作的情感与艺术魅力。