更史馆，一编书多少，频添勋业。是什么意思

评君谁似，似长松千丈，离奇多节。

骨瘦棱棱，文高荦荦，今日□来仙阙。

走卒识公容貌，酋虏问公官阀。

更史馆，一编书多少，频添勋业。

伟绝。

今岁别。

新绿名孙，又见枝生叶。

底事七旬，双瞳如水，毕竟桂花方发。

赐第彤墀秋早，又一瑶枢光洁。

故人也，念相逢谁似，凤池同列。

原文展示

喜迁莺（寿李文昌） 作者: 程必 〔宋代〕

评君谁似，似长松千丈，离奇多节。骨瘦棱棱，文高荦荦，今日来仙阙。走卒识公容貌，酋虏问公官阀。更史馆，一编书多少，频添勋业。伟绝。今岁别。新绿名孙，又见枝生叶。底事七旬，双瞳如水，毕竟桂花方发。赐第彤墀秋早，又一瑶枢光洁。故人也，念相逢谁似，凤池同列。

白话文翻译

这首词歌颂了一位名叫李文昌的人，开头就问谁能与他相提并论，仿佛是一棵千丈高的松树，枝叶繁茂，奇特多样。他的身材瘦削，但才华横溢，今日他来到仙阙（象征高位或荣耀的地方）。连走路的侍者也能认出他的英俊容貌，连外族的首领也前来询问他的官职。更有那史馆中，李文昌的功绩被一篇篇记录下来，频频增添新的荣耀。今年与他分别，新绿的名孙又在枝头生长。七旬之年，他的眼睛如水般清澈，桂花也正待开放。赐封他在彤墀（红色的台阶）之上，秋天来得早，瑶枢也显得光洁。故人相聚，感慨万千，谁能与他相提并论，皆如凤池共列。

注释

• 离奇多节：形容松树的枝干复杂而多姿，暗指李文昌为人独特而不平凡。
• 骨瘦棱棱：形容李文昌的身体瘦削，但并不影响其气质和才华。
• 仙阙：象征高位或荣耀之地，暗指李文昌的成就。
• 凤池同列：比喻与李文昌同处高位的人，凤池象征着高贵和荣耀。

诗词背景

作者介绍

程必，宋代诗人，以其细腻的笔触和深厚的文化底蕴著称。他的作品多描绘山水、人物，体现出对生活的独到见解和对友人的深厚情谊。

创作背景

《喜迁莺》是程必为祝贺李文昌升迁而作，表达了对朋友的祝福与赞美，反映了当时士人之间相互关怀的情感。

诗歌鉴赏

这首词以清新明快的语言，表达了对李文昌的深厚敬意与祝贺之情。开头通过“长松千丈”来描绘李文昌的卓越，让人感受到他在众人中的独特地位。诗中不断提及李文昌的容貌与才华，强调其与众不同。通过描写自然界的变化，如新绿名孙、桂花待放，隐喻着李文昌的事业如同自然般勃勃生机，展现出其未来的无限可能。最后以“凤池同列”结束，表达了对故人的深情与对未来的美好祝愿，情感真挚，令人动容。

诗词解析

逐句解析

• 评君谁似：开篇即对李文昌的赞美，提出疑问，强调其卓越。
• 似长松千丈，离奇多节：比喻他品德高尚、才华横溢。
• 骨瘦棱棱，文高荦荦：强调外貌与内涵的对比，内涵才是重点。
• 走卒识公容貌：即使是普通人也能识得他的英俊与才干，显示其名声之广。
• 更史馆，一编书多少，频添勋业：李文昌的功绩被频繁记录，象征其成就斐然。
• 今岁别：暗示时光流逝，带有伤感。
• 双瞳如水：生动地描绘了李文昌的眼神，清澈而明亮，寓意着智慧与纯真。

修辞手法

• 比喻：如“长松千丈”，形象地描绘了李文昌的卓越。
• 拟人：如“桂花方发”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首词结构工整，增强了音乐感。

主题思想

整首诗表达了对李文昌的赞美与祝福，展现了士人之间的深厚友情以及对未来的美好期待，情感真切而深厚。

意象分析

意象词汇

• 长松：象征高洁的品格与坚韧的精神。
• 桂花：象征着美好的时光与成就。
• 凤池：象征高贵与荣耀的地位。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 程必
   • C. 陶渊明

2. “长松千丈”中的“长松”用来比喻什么？

   • A. 朋友的性格
   • B. 风景
   • C. 财富

3. 诗中提到的“桂花”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 成就与美好时光
   • C. 失落

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 程必的《喜迁莺》与李白的《将进酒》在表达情感的方式上有别，前者偏重于对友人的赞美与祝贺，后者则是亢奋豪放的饮酒之歌。两者皆体现了对生活的热爱与对友谊的珍视，但情感基调各异。

参考资料

• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗词选》