这段话出自唐代张继《重经巴丘》
昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落，
酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。
今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:50原文展示
重经巴丘
作者：张继 〔唐代〕
昔年高接李膺欢，
日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落，
酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似，
往事冥微梦一般。
今日片帆城下去，
秋风回首泪阑干。
白话文翻译
在往年，我曾与李膺相聚，畅饮于这片碧波荡漾的湖面；
那时，诗句如飞舞的青草，随风飘落；
酒肚也如湖水般宽广，醉意朦胧。
如今人生如浮云，聚散无常，往事如梦，模糊难辨；
今天，我在城下独自驾帆离去，
秋风袭来，回头望去，不禁泪水湿润了栏杆。
注释
- 李膺：唐代诗人，因与张继交往而知名。
- 仙舟：指的是轻盈如仙的船只，象征着游乐和自由。
- 洞庭宽：指洞庭湖的辽阔，体现了酒量的豪放与心境的开阔。
- 浮生：指人生，强调其短暂和无常。
- 阑干：栏杆，诗中指代回望时的情感寄托，象征着思念与伤感。
诗词背景
作者介绍
张继，字用之，唐代诗人，以其诗歌清丽见称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，在文学史上占据重要地位。
创作背景
《重经巴丘》创作于张继的游历生涯中，表达了他对往昔友谊的怀念，对人生无常的感慨，以及在秋风中独行的孤独情绪。
诗歌鉴赏
《重经巴丘》是一首抒情诗，诗中张继通过对往昔美好时光的回忆，表达了对人生无常的感慨和对友谊的珍惜。诗的开头描绘了与友人李膺共度美好时光的场景，二人乘船游玩，畅饮诗歌，生活似乎充满了欢愉和恣意。然而，随着时光的推移，这种欢乐却被现实的孤独所取代。
“浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。”这一句道出了人生的无常，就如同云彩的聚散，难以把握；往事如梦，模糊而遥远，使人感到无奈与惆怅。最后，诗人独自离去，望着城下的景致，秋风拂来，泪水不禁涌上心头，表达了对逝去时光的伤感与对友人的思念。
整首诗情感真挚，意象优美，通过对过去的怀念与对现实的思考，展现了人生的复杂与美好。
诗词解析
逐句解析
- 昔年高接李膺欢：回忆过去与李膺的相聚，表达对友谊的珍视。
- 日泛仙舟醉碧澜：描绘在美丽的湖面上，喝酒游玩的愉快场景。
- 诗句乱随青草落：诗句如同草叶随风飘落，体现了诗意和轻松的氛围。
- 酒肠俱逐洞庭宽：酒量如洞庭湖般宽广，暗示豪情。
- 浮生聚散云相似：人生聚散无常，像云一样变幻莫测。
- 往事冥微梦一般：往事如梦，模糊而遥远，感到无奈。
- 今日片帆城下去：今天独自一人离开，暗示孤独与别离。
- 秋风回首泪阑干：秋风起时，回望过去，泪水涌出，情感深沉。
修辞手法
- 比喻：如“浮生聚散云相似”，用云比喻人生的变化，形象生动。
- 对仗：整首诗中有对仗工整的特点，增强了音韵的和谐感。
- 拟人：诗句“诗句乱随青草落”，赋予诗句以动作，增强了画面感。
主题思想
本诗通过对往昔友谊的追忆，表达了对人生无常的思考，展现了孤独与思念的情感，是对生活深刻的反思与感慨。
意象分析
意象词汇
- 仙舟：象征着自由与美好时光。
- 洞庭：代表辽阔与豪放的情怀。
- 秋风：象征着时间的流逝与伤感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“李膺”是指哪位历史人物？ A. 唐代诗人
B. 唐代书法家
C. 唐代画家 -
“浮生聚散云相似”这句话表达了什么主题？ A. 人生的美好
B. 人生的无常
C. 人生的快乐 -
诗中的“阑干”指的是什么？ A. 船
B. 栏杆
C. 山
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比
张继的《重经巴丘》与王维的《山居秋暝》在情感基调上有相似之处，均表现了对自然的热爱与对人生的思考。然而，张继更侧重于对友情的怀念与人生无常的感慨，而王维则更强调宁静的自然景致与内心的平和。两者在意象与情感上各具特色，展现了唐诗的丰富性与多样性。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗的美学》